ASEAN: mission accomplie pour le Vietnam

"Le Vietnam a assumé avec succès la présidence de l'ASEAN en 2010", a estimé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

"Le Vietnam a assumé avec succès la présidence de l'ASEAN en 2010", a estimé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

"Le Vietnam a officiellement achevé son mandat de présidence del'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)", a déclaré lechef du gouvernement vietnamien dans une allocution prononcée le 31décembre 2010.

"Nous nous réjouissons et nous sommesfiers, parce que le Vietnam a parfaitement rempli cette mission etatteint les objectifs fixés, marquant son empreinte cette année tant enterme de contenu que d'organisation ou de gestion", a-t-il affirmé.

Le succès de son année de présidence est illustré par des résultatsimportants et d'une signification durable, pour l'ASEAN bien sûr maisaussi pour toute l'Asie et le Vietnam.

Selon Nguyen TanDung, la volonté et les efforts communs des pays membres, sous leleitmotiv "S'orienter vers la Communauté de l'ASEAN : de la vision àl'action", ont créé des changements substantiels et contribué àl'émergence de la Communauté de l'ASEAN en 2015, en respect du délaiétabli.

La connexion au sein de l'ASEAN a tourné versl'action et l'efficacité. Des succès concrets ont été obtenus dans lamise en oeuvre de la Charte de l'ASEAN et de l'Itinéraire d'édificationde la Communauté de l'ASEAN, basée sur trois piliers que sont politiqueet sécurité, économie, culture et société, ainsi que sur d'autres axesde réflexion importants.

Les relations extérieures et lerôle central de l'ASEAN dans la région ont été intensifiés etrehaussés, ce qui s'est traduit par de nouvelles et significativesavancées dans les divers cadres de coopération régionale tels quel'ASEAN+1, l'ASEAN+3, le Sommet d'Asie de l'Est (EAS), le Forumrégional de l'ASEAN (ARF) et la Conférence élargie des ministres de laDéfense de l'ASEAN et de ses partenaires (ADMM+).

L'ASEAN a apporté des contributions importantes aux forumsinternationaux tels que l'APEC, l'ASEM, le G20 et l'ONU. Lespartenaires accordent de plus en plus d'importance à leurs relationsavec l'ASEAN, soutiennent son rôle central dans la région, intensifientleur coopération multiforme et leurs engagements d'assistance à l'égardde l'Association sous plusieurs formes, qui incluent l'assistancefinancière.

Avec l'Asie de l'Est, l'environnement depaix, de sécurité, de coopération pour le développement s'estconsolidé. L'ASEAN a oeuvré au renforcement du dialogue et de lacoopération, à l'édification de la confiance, à la résolution deproblèmes politiques et sécuritaires, dont ceux concernant la merOrientale et la péninsule de Corée.

Dans le cadre de lacoopération pour le développement durable et la résilience aux défismondiaux, en particulier ceux que constituent le changement climatiqueet les calamités naturelles, la coopération au sein de la sous-régiondu Mékong a également connu des progrès notables, tant au sein del'ASEAN qu'entre l'ASEAN et ses partenaires (ASEAN+1, l'ASEAN+3 etl'EAS).

"Le Vietnam a atteint les objectifs qu'ils'était fixé en matière de renforcement de la solidarité et de lacoopération au sein de l'ASEAN, de création de conditions plusfavorables à la sécurité et au développement du pays, et d'améliorationdu rôle et de la position du pays sur la scène internationale", aaffirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Le pays aparfaitement rempli ses fonctions en qualité de président de l'ASEANsuivant le principe d'"Etre actif, dynamique et responsable", proposédes thèmes concrets et des politiques préférentielles pour lacoopération, avancé plusieurs initiatives de valeur et des mesuresappropriées, achevé l'élaboration de nombreux documents importants,organisé avec succès et présidé nombre de conférences, coordonné ettraité habilement des points complexes afin de parvenir à un consensusgénéral entre les membres de cette association .

Lesdirigeants et délégués des pays ainsi que l'opinion publiqueinternationale comme nationale ont vivement apprécié l'organisation etla présidence des conférences de l'ASEAN ainsi que la direction activeet habile du Vietnam.

"Les résultats de l'année de laprésidence vietnamienne et des quinze ans d'adhésion du pays à l'ASEANplus globalement ont démontré l'importance stratégique et l'intérêtpour le Vietnam de participer à l'ASEAN, un élément important de lapolitique extérieure d'indépendance, d'autonomie, de diversification etde multilatérisation des relations, ainsi que d'intégration active à larégion comme au monde du Vietnam", a affirmé Nguyen Tan Dung.

"Les efforts et contributions importantes du Vietnam à l'ASEANréaffirment la politique constante de ce dernier qui est de prendre enconsidération le rôle de l'ASEAN dans la coopération bilatérale commemultilatérale, ainsi que de faire de son mieux afin de rendre cetteassociation plus puissante et plus solidaire au sein d'une régionentretenant de riches relations", a-t-il poursuivi.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a souhaité que l'Indonésie, en saqualité de président de l'ASEAN en 2011, apporte de nouveaux succès àcette Association dans le but d'édifier la Communauté de l'ASEAN en2015.

Il a également souhaité le meilleur, même l'excellent à l'année de l'ASEAN 2011. -AVI

Voir plus

L'ambassadeur du Vietnam aux Philippines, Lai Thai Binh. Photo: VNA

Vers une diplomatie parlementaire de l’ASEAN plus proactive, concrète et efficace

À l’approche de la 47e Assemblée générale de l’AIPA, prévue les 17 et 18 novembre aux Philippines, l’ambassadeur du Vietnam à Manille, Lai Thai Binh, souligne les priorités de la diplomatie parlementaire philippine en 2026 ainsi que les perspectives de coopération entre les organes législatifs des deux pays, au service d’une ASEAN plus solidaire, pacifique et prospère.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cuong. Photo: VNA

Le Vietnam prêt à contribuer à la construction d’une Francophonie solidaire, dynamique et tournée vers les populations

Le Vietnam entend contribuer à une Francophonie plus solidaire, dynamique et proche des populations, en mettant l’accent sur la paix, la stabilité et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Ces priorités seront portées par le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, lors du 20e Sommet de la Francophonie, qui se tiendra du 14 au 16 novembre à Phnom Penh, au Cambodge.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam s’entretient avec la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Le Vietnam et la Russie entendent approfondir leur coopération parlementaire et renforcer la coordination dans les forums multilatéraux, contribuant ainsi au développement de leur partenariat stratégique global. Cette volonté a été réaffirmée lors d’un entretien, le 12 novembre à Hanoï, entre le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matviyenko.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang (droite) et le directeur général du groupe américain, Michael Steen. Photo : baoquocte.vn

Renforcement de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis dans le transport aérien et la logistique

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec Atlas Air Worldwide dans les secteurs du transport aérien de fret, de l’aviation et de la logistique, dans le but de consolider sa position de plateforme régionale de transit de marchandises. Cette orientation a été soulignée lors d’une rencontre, le 12 novembre à Hanoï, entre le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, et le directeur général du groupe américain, Michael Steen.

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes. Photo: VNA

La présidente du Conseil de la Fédération de Russie assiste à l’inauguration de nouvelles installations pétrolières conjointes

La présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko, a salué, le 12 novembre à Hanoï, les acquis de la coopération multidimensionnelle entre le Vietnam et la Russie, notamment dans les domaines scientifique, éducatif et énergétique. Elle a également participé à distance à l’inauguration de nouvelles installations de production des coentreprises pétrolières des deux pays, illustrant le dynamisme de leur Partenariat stratégique global.

Le Premier ministre Le Minh Hung a répondu, dans l’après-midi du 12 novembre, aux questions des députés. Photo: VNA

Le Premier ministre répond aux questions des députés sur la mobilisation des capitaux et l’efficacité des investissements

Lors de la séance de questions au gouvernement, le 12 novembre à l’Assemblée nationale, le Premier ministre Le Minh Hung a présenté les mesures visant à diversifier les sources de financement, à améliorer l’efficacité des investissements publics, à accélérer les investissements dans les sciences et les technologies et à soutenir le développement du delta du Mékong.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa

Lors de sa rencontre avec le gouverneur de la préfecture japonaise de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à approfondir la coopération entre Kanagawa et les localités vietnamiennes, notamment dans les domaines de l’économie, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les populations.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de Russie

Lors de sa rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la coopération bilatérale et à concrétiser efficacement les accords conclus à haut niveau, notamment à travers la coopération parlementaire.

Le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Luong Hoang Thai (droite) et le vice-ministre vénézuélien des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, Eduardo Antonio Ramirez Castro. Photo: Bnews/VNA

Le Vietnam et le Venezuela accélèrent les préparatifs de la 4e session de leur Comité intergouvernemental

Le Vietnam et le Venezuela entendent relancer et élargir leur coopération bilatérale dans plusieurs domaines, à l’approche du 20e anniversaire de l’établissement de leur Partenariat global en 2027. Lors d’un entretien tenu le 11 novembre à Hanoï, les deux parties ont notamment discuté des préparatifs de la 4e session du Comité intergouvernemental, prévue à Caracas, et des priorités de coopération pour la période 2026-2030.

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à concrétiser les accords Vietnam-Russie en programmes de coopération efficaces

Lors d’une rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de traduire les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux pays en programmes et projets de coopération concrets et efficaces.

Le ministère des Finances. Ngo Van Tuan. Photo: VNA

Environ 5.000 milliards de dôngs prévus pour le Fonds national du logement

En réponse aux questions des députés sur la création du fonds, le ministre Ngo Van Tuan a indiqué que son ministère avait travaillé avec celui de la Construction à l'élaboration d'un projet prévoyant une dotation initiale de 5 000 milliards de dôngs, inscrite dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam participera à la 47e Assemblée générale de l’AIPA aux Philippines

Selon un communiqué de presse rendu public le 12 novembre par le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, participera à la 47e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-47) qui aura lieu les 17 et 18 novembre à Manille, aux Philippines.

Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie. Photo : OIF/CVN

Près de 30 ans après Hanoï, la Francophonie retrouve l’Asie

À l’occasion du XXe Sommet à Phnom Penh, la secrétaire générale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, rappelle que la Francophonie moderne est née à Hanoï en 1997. Elle salue l’engagement du Vietnam et compte sur lui pour faire entendre la voix de l’Asie. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient à vous présenter cet article.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de l'ouverture des débats. Photo: VNA

L’Assemblée nationale ouvre une séance d’interpellations sur les finances et les sciences et technologies

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cet exercice constitue une forme de contrôle direct, engageant la responsabilité de l’Assemblée nationale, du gouvernement et des organes compétents devant le peuple quant au respect des engagements pris, à l’exécution des missions assignées et aux progrès accomplis depuis les sessions précédentes.