Art dans l’espace public: le peintre Nguyên Thê Son, le plaisir d’être en ville

Des fresques dans la rue Phùng Hung à l’espace d’art public de Phúc Tân en passant par une série d’expositions organisées dans les maisons communes du Vieux quartier... Autant de projets marqués par l’empreinte de Nguyên Thê Son, toujours voué à valoriser la capitale vietnamienne.

La rue des fresques de Phùng Hung promeut l’art urbain en même temps qu’elle offre au public un regard inédit et séduisant de la capitale où coexistent à merveille l’histoire ancienne, l’héritage colonial et la modernité. Photo : tapchikientruc.com.vn
La rue des fresques de Phùng Hung promeut l’art urbain en même temps qu’elle offre au public un regard inédit et séduisant de la capitale où coexistent à merveille l’histoire ancienne, l’héritage colonial et la modernité. Photo : tapchikientruc.com.vn

Hanoi (VNA) – Des fresques dans la rue Phùng Hung à l’espace d’art public de Phúc Tân en passant par une série d’expositions organisées dans les maisons communes du Vieux quartier... Autant de projets marqués par l’empreinte de Nguyên Thê Son, toujours voué à valoriser la capitale vietnamienne.

Né et travaillant à Hanoi, Nguyên Thê Son est artiste visuel, photographe, curateur d’art indépendant et enseignant à la Faculté des sciences interdisciplinaires de l’Université nationale de Hanoi. Il impressionne par son énergie, son enthousiasme et sa créativité. Désireux d’embellir Hanoi à travers des projets artistiques, il s’engage dans des initiatives "toujours difficiles" qui nécessitent des efforts considérables.

Ces dernières années, Nguyên Thê Son a été le curateur de nombreux projets créatifs à Hanoi. Afin de pouvoir les mener à bien, l’artiste et ses collaborateurs ont dû réaliser des études approfondies pour mieux comprendre les facteurs historiques, culturels, sociaux et économiques des lieux en question.

Nguyên Thê Son.jpg
Nguyên Thê Son, "chef d'orchestre" de projets artistiques d'envergure à Hanoï. Photo gracieuté de Nguyên Thê Son

Source d’inspiration

"C’est à partir de là que je conçois un plan général pour les œuvres artistiques. Ensuite, je dois mobiliser les artistes. Chacun ayant sa propre personnalité, l’harmonisation est un défi pour le succès du projet".

Le projet d’art public de Phúc Tân est un exemple emblématique. En 2020, il a transformé cette petite rue longeant le fleuve Rouge encombrée de déchets en un espace artistique décoré par 16 artistes vietnamiens et étrangers. Outre les études sur le lieu, Nguyên Thê Son a multiplié les échanges avec les habitants pour sonder leurs aspirations. Les valeurs culturelles de Hanoi ont été une source d’inspiration majeure pour les artistes.

Les visiteurs peuvent admirer des images représentatives de la capitale millénaire comme le dragon, le pont Long Biên ou les marchands ambulants dans l’espace artistique de Phúc Tân.

Par ailleurs, les questions environnementales ont été bien traitées grâce à l’utilisation de matériaux recyclés dans les œuvres. "Le quartier de Phúc Tân était confronté à des problèmes environnementaux. Les déchets y étaient omniprésents. Nous avons décidé de les recycler. Les habitants nous ont aidés à collecter des bouteilles en plastique, des cages à volailles, des morceaux de verre… afin de les transformer en matière première pour les œuvres. Le projet vise aussi à sensibiliser les habitants à la protection de leur environnement de vie".

Aujourd’hui, la rue Phúc Tân est devenue une destination touristique prisée de la capitale.

Respect des valeurs traditionnelles

Trân Nhât Duât.jpg
L’artiste Nguyên Thê Son présente une œuvre du projet de pont piétonnier artistique de la rue Trân Nhât Duât à Hanoï. Photo : VNA

L’exploitation des valeurs traditionnelles est au cœur des projets d’art contemporain dont Nguyên Thê Son est le curateur. "C’est une orientation que je poursuis depuis longtemps". Cette approche se retrouve dans la série d’expositions "De la tradition à la tradition", organisées dans les maisons communes du Vieux quartier de Hanoi.

Le dialogue entre les œuvres et l’espace des sites historiques, marqués par le temps, est au centre de ces projets. Les jeunes artistes utilisent souvent des matériaux traditionnels vietnamiens tels que la laque, la soie, la broderie ou le papier dó (papier de rhamnoneuron).

"Je souhaite transmettre à mes étudiants mon expérience personnelle dans la création d’œuvres contemporaines inspirées des valeurs culturelles traditionnelles. Il est important de noter que cette méthode est également répandue dans plusieurs pays, dont la Chine, la République de Corée et en Europe".

On retrouve cette même orientation dans les fresques qui ornent les travées du pont ferroviaire de la rue Phùng Hung ou sur le pont piétonnier artistique de la rue Trân Nhât Duât. Que ce soit par les images ou les matériaux utilisés, ces projets témoignent du respect de l’artiste et de ses collaborateurs pour les valeurs culturelles traditionnelles.

Circuits touristiques piétons

Phuc Tân.jpg
Les visiteurs se rendent visite au projet d'art public de Phuc Tân. Photo : VNA

Nguyên Thê Son accorde une grande importance à la pérennité de ses projets artistiques. En plus d’organiser des expositions dans les espaces créatifs et de restaurer régulièrement les œuvres, il aspire à connecter ces différents lieux pour créer des circuits touristiques piétons. Il propose ainsi un itinéraire reliant les fresques de la rue Phùng Hung, les maisons communes du Vieux quartier et le pont piétonnier de Trân Nhât Duât pour atteindre la rue Phúc Tân. "Ces destinations peuvent attirer davantage de visiteurs, vietnamiens comme étrangers, contribuant à renforcer l’industrie culturelle de la capitale".

À noter que Hanoi a été la première localité du pays à adopter une résolution sur le développement de l’industrie culturelle, visant à augmenter la qualité et la quantité des produits et services culturels pour en faire un secteur économique majeur.

Nguyên Thê Son en bref

Le peintre Nguyên Thê Son est né en 1978 dans une famille d’artistes à Hanoi. Une fois diplômé de l’Université de langues étrangères de Hanoi (Université de Hanoi aujourd’hui), il a poursuivi son cursus à l’Université des beaux-arts du Vietnam et y est devenu enseignant.

En 2008, il s’est inscrit à une formation postuniversitaire en photographie artistique à l’Académie centrale des beaux-arts de Chine.

Enseignant actuellement à la Faculté des sciences interdisciplinaires de l’Université nationale de Hanoi, il a organisé beaucoup d’expositions personnelles au Vietnam et à l’étranger. – CVN/VNA

source

Voir plus

Tràng An Marathon 2025, le plus grand événement sportif annuel de la province de Ninh Bình, a réuni plus de 10.000 coureurs sur un parcours au cœur du patrimoine. Photo : VNA

Ninh Binh fait du tourisme sportif un levier de croissance durable

À Ninh Binh, l’organisation d’événements sportifs d’envergure, associée à la valorisation des ressources touristiques, a généré des effets positifs, contribuant à positionner la destination comme dynamique et attractive sur les scènes nationale et internationale.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Les visiteurs au stand du Vietnam à la 11e « Journée du Vietnam à MGIMO »: Photo: VNA

L’empreinte du Vietnam au MGIMO, berceau de la formation diplomatique russe

La 11e « Journée du Vietnam à MGIMO » a rassemblé à Moscou des étudiants et chercheurs autour d’un programme mêlant échanges académiques et valorisation culturelle, illustrant un Vietnam moderne et dynamique, tout en renforçant les liens d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Russie.

Le Carnaval de Ha Long 2026 s'est tenu jeudi soir 30 avril. Photo: VNA

Le succès du Carnaval d'Ha Long 2026 confirme les ambitions culturelles de Quang Ninh

Le Carnaval de Ha Long 2026 a transformé la baie en une scène spectaculaire mêlant technologies modernes et expressions culturelles locales, réunissant pour la première fois les 54 entités de Quang Ninh. Au-delà du divertissement, l’événement illustre la stratégie de la province visant à faire de la culture un moteur clé de développement économique et touristique à l’ère du numérique.

Le banquet impérial fait revivre la cuisine royale de la dynastie des Nguyên. Photos : vneconomy.vn

La Cité impériale de Huê met royalement le couvert

Le « Banquet impérial » recrée l’atmosphère des festins royaux de la dynastie des Nguyên (1802-1945) dans un cadre architectural impérial traditionnel. Chaque plat est préparé et servi avec minutie, selon les rituels traditionnels de la cour, offrant ainsi une expérience gastronomique personnalisée et authentique.

Mise en chantier du musée de Truong Sa. Photo: VNA

Musée de Truong Sa : un hommage aux générations ayant préservé la souveraineté nationale

La première pierre du musée de Truong Sa a été posée le 29 avril dans la province centrale de Khanh Hoa, en présence du vice-président de l’Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, dans le cadre des célébrations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, pour un projet appelé à devenir un symbole majeur de la mémoire nationale et de la souveraineté maritime du Vietnam.

Nguyên Khuê Thu couronnée Mrs Earth Vietnam 2026. Photos: Comité organisateur

Des roses sans épine pour Mrs Earth Vietnam 2026

La finale de Mrs Earth Vietnam 2026 a eu lieu le 28 avril à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi, avec la victoire de Nguyên Khuê Thu qui représentera le Vietnam à Mrs Earth International 2026.

Des photographes internationaux visitent l’ancien village de Thô Hà. Photos : thuonghieucongluan.com.vn

Rencontre photographique la PSA : l’ancien village de Thô Hà en son fort intérieur

Dans le cadre de ce programme, des photographes internationaux ont exploré et travaillé dans divers lieux autour du vieux village de Thô Hà, notamment des complexes de temples et de pagodes, des ruelles étroites, des maisons anciennes, des portes du village et des embarcadères, ainsi que des scènes de la vie quotidienne et de la culture culinaire locale.

Au nom de la délégation vietnamienne, l'ambassadrice Nguyen Thi Van Anh, cheffe de la mission permanente du Vietnam auprès de l'UNESCO, a reçu le certificat de re-reconnaissance du géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

L’UNESCO continue d’honorer le Géoparc mondial de Non Nuoc Cao Bang

Consécration pour le patrimoine naturel : le 27 avril à Paris, l'UNESCO a mis à l'honneur de nouveaux sanctuaires géologiques tout en renouvelant sa confiance à 44 sites d'exception. Lors de cette cérémonie, le joyau vietnamien de Non Nuoc Cao Bang a vu son statut de Géoparc mondial brillamment confirmé.