Art dans l’espace public: le peintre Nguyên Thê Son, le plaisir d’être en ville

Des fresques dans la rue Phùng Hung à l’espace d’art public de Phúc Tân en passant par une série d’expositions organisées dans les maisons communes du Vieux quartier... Autant de projets marqués par l’empreinte de Nguyên Thê Son, toujours voué à valoriser la capitale vietnamienne.

La rue des fresques de Phùng Hung promeut l’art urbain en même temps qu’elle offre au public un regard inédit et séduisant de la capitale où coexistent à merveille l’histoire ancienne, l’héritage colonial et la modernité. Photo : tapchikientruc.com.vn
La rue des fresques de Phùng Hung promeut l’art urbain en même temps qu’elle offre au public un regard inédit et séduisant de la capitale où coexistent à merveille l’histoire ancienne, l’héritage colonial et la modernité. Photo : tapchikientruc.com.vn

Hanoi (VNA) – Des fresques dans la rue Phùng Hung à l’espace d’art public de Phúc Tân en passant par une série d’expositions organisées dans les maisons communes du Vieux quartier... Autant de projets marqués par l’empreinte de Nguyên Thê Son, toujours voué à valoriser la capitale vietnamienne.

Né et travaillant à Hanoi, Nguyên Thê Son est artiste visuel, photographe, curateur d’art indépendant et enseignant à la Faculté des sciences interdisciplinaires de l’Université nationale de Hanoi. Il impressionne par son énergie, son enthousiasme et sa créativité. Désireux d’embellir Hanoi à travers des projets artistiques, il s’engage dans des initiatives "toujours difficiles" qui nécessitent des efforts considérables.

Ces dernières années, Nguyên Thê Son a été le curateur de nombreux projets créatifs à Hanoi. Afin de pouvoir les mener à bien, l’artiste et ses collaborateurs ont dû réaliser des études approfondies pour mieux comprendre les facteurs historiques, culturels, sociaux et économiques des lieux en question.

Nguyên Thê Son.jpg
Nguyên Thê Son, "chef d'orchestre" de projets artistiques d'envergure à Hanoï. Photo gracieuté de Nguyên Thê Son

Source d’inspiration

"C’est à partir de là que je conçois un plan général pour les œuvres artistiques. Ensuite, je dois mobiliser les artistes. Chacun ayant sa propre personnalité, l’harmonisation est un défi pour le succès du projet".

Le projet d’art public de Phúc Tân est un exemple emblématique. En 2020, il a transformé cette petite rue longeant le fleuve Rouge encombrée de déchets en un espace artistique décoré par 16 artistes vietnamiens et étrangers. Outre les études sur le lieu, Nguyên Thê Son a multiplié les échanges avec les habitants pour sonder leurs aspirations. Les valeurs culturelles de Hanoi ont été une source d’inspiration majeure pour les artistes.

Les visiteurs peuvent admirer des images représentatives de la capitale millénaire comme le dragon, le pont Long Biên ou les marchands ambulants dans l’espace artistique de Phúc Tân.

Par ailleurs, les questions environnementales ont été bien traitées grâce à l’utilisation de matériaux recyclés dans les œuvres. "Le quartier de Phúc Tân était confronté à des problèmes environnementaux. Les déchets y étaient omniprésents. Nous avons décidé de les recycler. Les habitants nous ont aidés à collecter des bouteilles en plastique, des cages à volailles, des morceaux de verre… afin de les transformer en matière première pour les œuvres. Le projet vise aussi à sensibiliser les habitants à la protection de leur environnement de vie".

Aujourd’hui, la rue Phúc Tân est devenue une destination touristique prisée de la capitale.

Respect des valeurs traditionnelles

Trân Nhât Duât.jpg
L’artiste Nguyên Thê Son présente une œuvre du projet de pont piétonnier artistique de la rue Trân Nhât Duât à Hanoï. Photo : VNA

L’exploitation des valeurs traditionnelles est au cœur des projets d’art contemporain dont Nguyên Thê Son est le curateur. "C’est une orientation que je poursuis depuis longtemps". Cette approche se retrouve dans la série d’expositions "De la tradition à la tradition", organisées dans les maisons communes du Vieux quartier de Hanoi.

Le dialogue entre les œuvres et l’espace des sites historiques, marqués par le temps, est au centre de ces projets. Les jeunes artistes utilisent souvent des matériaux traditionnels vietnamiens tels que la laque, la soie, la broderie ou le papier dó (papier de rhamnoneuron).

"Je souhaite transmettre à mes étudiants mon expérience personnelle dans la création d’œuvres contemporaines inspirées des valeurs culturelles traditionnelles. Il est important de noter que cette méthode est également répandue dans plusieurs pays, dont la Chine, la République de Corée et en Europe".

On retrouve cette même orientation dans les fresques qui ornent les travées du pont ferroviaire de la rue Phùng Hung ou sur le pont piétonnier artistique de la rue Trân Nhât Duât. Que ce soit par les images ou les matériaux utilisés, ces projets témoignent du respect de l’artiste et de ses collaborateurs pour les valeurs culturelles traditionnelles.

Circuits touristiques piétons

Phuc Tân.jpg
Les visiteurs se rendent visite au projet d'art public de Phuc Tân. Photo : VNA

Nguyên Thê Son accorde une grande importance à la pérennité de ses projets artistiques. En plus d’organiser des expositions dans les espaces créatifs et de restaurer régulièrement les œuvres, il aspire à connecter ces différents lieux pour créer des circuits touristiques piétons. Il propose ainsi un itinéraire reliant les fresques de la rue Phùng Hung, les maisons communes du Vieux quartier et le pont piétonnier de Trân Nhât Duât pour atteindre la rue Phúc Tân. "Ces destinations peuvent attirer davantage de visiteurs, vietnamiens comme étrangers, contribuant à renforcer l’industrie culturelle de la capitale".

À noter que Hanoi a été la première localité du pays à adopter une résolution sur le développement de l’industrie culturelle, visant à augmenter la qualité et la quantité des produits et services culturels pour en faire un secteur économique majeur.

Nguyên Thê Son en bref

Le peintre Nguyên Thê Son est né en 1978 dans une famille d’artistes à Hanoi. Une fois diplômé de l’Université de langues étrangères de Hanoi (Université de Hanoi aujourd’hui), il a poursuivi son cursus à l’Université des beaux-arts du Vietnam et y est devenu enseignant.

En 2008, il s’est inscrit à une formation postuniversitaire en photographie artistique à l’Académie centrale des beaux-arts de Chine.

Enseignant actuellement à la Faculté des sciences interdisciplinaires de l’Université nationale de Hanoi, il a organisé beaucoup d’expositions personnelles au Vietnam et à l’étranger. – CVN/VNA

source

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.