Politique

Archipel Hoang Sa : Avis de la National Geographic Society

La National Geographic Society a reconnu que la notation de l'archipel Hoàng Sa (Paracels) en nom chinois en pinyin avec le mot ''China" entre parenthèses a pu provoquer une méprise et une mauvaise compréhension.
La National Geographic Society areconnu que la notation de l'archipel Hoàng Sa (Paracels) en nomchinois en pinyin avec le mot ''China" entre parenthèses a pu provoquerune méprise et une mauvaise compréhension.


Ce communiqué de presse a été publié mardi dernier .


Rappelons que le 10 mars dernier, cette organisme américain avaitpublié une carte du monde en ligne, consultable sur le sitehttp://www.nageomaps.com , avec, au niveau de l’archipel Hoàng Sa(Paracels), le mot en pinyin "Xisha Qundao" et, en dessous, "ParacelIs. (China)". Cette méprise avait provoqué un tollé au sein del'opinion publique vietnamienne. ''Nous demandons à la NationalGeographic Society de corriger cette faute'', avait déclaré le 13 marsla porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Mme Nguyen PhuongNga.


"Nous avons prudemment examiné la situation et reconnu que lanotation de cet archipel en pinyin avec le mot ''China" entreparenthèses, sans explication plus claire, a pu provoquer un malentenduet une compréhension incorrecte", peut-on lire dans le communiqué depresse.


La National Society Geographic a déclaré que dans ses cartes derégions et dans d'autres cartes de dimension assez grande, elleappliquerait le nom vietnamien Hoàng Sa et le nom traditionnel''Paracel Islands".


Le communiqué de presse de la National Geographic Society, publiésur sa page web, a affirmé aussi qu'elle fournirait des explicationscomplémentaires dans d'autres cartes ou alors qu'elle ne noterait rienpour éviter tout malentendu. - AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung (droite) et son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane. Photo: VNA

12e Consultation politique au niveau des ministres des AE Vietnam-Laos

Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de coopération entre les ministères des Affaires étrangères (AE) du Vietnam et du Laos, et à l'invitation du ministre vietnamien des AE Lê Hoài Trung, son homologue lao, Thongsavanh Phomvihane, a effectué une visite au Vietnam du 17 au 20 décembre 2025 et a coprésidé la 12e Consultation politique annuelle au niveau des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Laos.

Délégués au séminaire sur la promotion de l'égalité des sexes dans le secteur public. Photo: VNA

Le premier indice pilote d’égalité des sexes se dévoile dans le secteur public à Hanoi

Organisé par l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh-Ville (HCMA), en collaboration avec l’ambassade d’Australie au Vietnam par l’intermédiaire du Centre Vietnam-Australie (VAC), cet événement visait à présenter et à discuter les conclusions d’une étude portant sur l’élaboration d’un outil d’évaluation spécialisé pour mesurer l’égalité des sexes dans le secteur public, couvrant à la fois les administrations centrales et les collectivités territoriales.

Délégués à l'événement. Photo: VietnamPlus

Le Vietnam renforce la justice adaptée aux mineurs avec ses partenaires internationaux

Le Bureau international chargé de la lutte contre les stupéfiants et de l'application des lois (INL) du Département d’État américain, l’Organisation internationale pour les migrations (IOM) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) ont organisé un atelier d’évaluation marquant l’achèvement du cadre de coopération pour la période 2021 - 2025, avec des résultats importants dans le renforcement du système de justice pour les mineurs au Vietnam.

Les délégués participant à la réunion, à Diên Biên, le 17 décembre. Photo : VNA

Diên Biên renforce ses relations avec trois provinces du Nord du Laos

Une réunion s’est tenue mercredi 17 décembre dans la province de Diên Biên entre la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité du Parti de Diên Biên et les commissions de la propagande et de l’éducation des Comités du Parti des provinces lao de Phongsaly, Oudomxay et Luang Prabang.

Le président Luong Cuong à la Conférence politico-militaire de l'Armée. Photo: VNA

Le président Luong Cuong exhorte à bâtir une défense nationale moderne et solide

Le président Luong Cuong a insisté sur la nécessité pour l'armée de promouvoir activement et efficacement l'intégration internationale et la diplomatie de défense afin de garantir au plus haut niveau les intérêts nationaux, lors de son discours à la Conférence politico-militaire de l'Armée qui s'est tenue à Hanoï le 17 décembre.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et les femmes de l'armée exemplaires. Photo : VNA

Le SG To Lam salue le rôle exemplaire des femmes militaires

Le 16 décembre, à Hanoï, le secrétaire général du Parti, To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré une délégation de représentantes exemplaires participant au 8e Congrès des femmes de l’Armée (mandat 2025-2030).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé une réunion sur les préparatifs des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages clés. Photo: VNA

Préparatifs du 14ᵉ Congrès du Parti : cérémonies de lancement et d'inauguration de projets prévues simultanément le 19 décembre

Le 16 décembre, le vice-Premier ministre Trân Hông Hà a signé le télégramme officiel n° 240/CĐ-TTg du Premier ministre détaillant l'organisation des cérémonies de lancement de travaux, d'inauguration et de mise en service technique de projets et d'ouvrages. Ces événements, qui célèbrent le 14ᵉ Congrès national du Parti, sont prévus pour se tenir simultanément le 19 décembre 2025.