Politique

Archipel Hoang Sa : Avis de la National Geographic Society

La National Geographic Society a reconnu que la notation de l'archipel Hoàng Sa (Paracels) en nom chinois en pinyin avec le mot ''China" entre parenthèses a pu provoquer une méprise et une mauvaise compréhension.
La National Geographic Society areconnu que la notation de l'archipel Hoàng Sa (Paracels) en nomchinois en pinyin avec le mot ''China" entre parenthèses a pu provoquerune méprise et une mauvaise compréhension.


Ce communiqué de presse a été publié mardi dernier .


Rappelons que le 10 mars dernier, cette organisme américain avaitpublié une carte du monde en ligne, consultable sur le sitehttp://www.nageomaps.com , avec, au niveau de l’archipel Hoàng Sa(Paracels), le mot en pinyin "Xisha Qundao" et, en dessous, "ParacelIs. (China)". Cette méprise avait provoqué un tollé au sein del'opinion publique vietnamienne. ''Nous demandons à la NationalGeographic Society de corriger cette faute'', avait déclaré le 13 marsla porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Mme Nguyen PhuongNga.


"Nous avons prudemment examiné la situation et reconnu que lanotation de cet archipel en pinyin avec le mot ''China" entreparenthèses, sans explication plus claire, a pu provoquer un malentenduet une compréhension incorrecte", peut-on lire dans le communiqué depresse.


La National Society Geographic a déclaré que dans ses cartes derégions et dans d'autres cartes de dimension assez grande, elleappliquerait le nom vietnamien Hoàng Sa et le nom traditionnel''Paracel Islands".


Le communiqué de presse de la National Geographic Society, publiésur sa page web, a affirmé aussi qu'elle fournirait des explicationscomplémentaires dans d'autres cartes ou alors qu'elle ne noterait rienpour éviter tout malentendu. - AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Délégués participant à l'atelier intitulé « ASEAN Future Forum NextGen : Strategy and Skills for Regional Leadership ». Photo: VNA

Les jeunes de l’ASEAN débattent de l’avenir de la région dans le cadre de l’AFF NextGen

Un atelier réunissant de jeunes leaders d’Asie du Sud-Est et du Royaume-Uni s’est ouvert le 9 mars à Jakarta afin de renforcer les compétences de leadership régional et de préparer les activités du Forum sur l’Avenir de l’ASEAN 2026. L’événement vise à offrir à la jeune génération une plateforme pour contribuer aux discussions sur l’avenir et la coopération de la région.

Séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Attentes de la communauté vietnamienne au Canada envers la nouvelle Assemblée nationale

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger suit de près ces rendez-vous politiques majeurs. Pour la diaspora, ces scrutins constituent non seulement une étape importante pour l’orientation du développement du pays, mais aussi une occasion de renforcer les liens avec la patrie et de contribuer davantage à son essor.

Élections législatives et locales : vote anticipé dans la zone spéciale de Truong Sa

Élections législatives et locales : vote anticipé dans la zone spéciale de Truong Sa

Le matin du 8 mars, les militaires et les habitants de 20 des 22 bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa (province de Khanh Hoa) se sont rendus aux urnes pour élire les députés de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, une semaine avant la date officielle du scrutin organisé dans l’ensemble du pays.

Nguyen Duy Anh, président d’honneur de l’Association des Vietnamiens dans la préfecture de Fukuoka au Japon et secrétaire général du Réseau mondial pour l'enseignement du vietnamien et de la culture vietnamienne. Photo: VNA

Élections législatives: des attentes pour les décisions de la nouvelle phase de développement

À quelques jours des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires, prévues le 15 mars, les électeurs vietnamiens se préparent à exercer leur droit civique. Depuis le Japon, Nguyen Duy Anh, représentant de la communauté vietnamienne à Fukuoka, exprime ses attentes quant aux décisions qui accompagneront la nouvelle phase de développement du Vietnam.

Des électeurs de la zone spéciale de Truong Sa reçoivent leurs bulletins de vote sur l'île de Sinh Ton. Photo : VNA

Des bulletins déposés au cœur de la mer à Truong Sa

Vingt bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa  (province de Khanh Hoa) ont procédé dans la matinée du 8 mars, à l’ouverture simultanée du scrutin anticipé pour les élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2026-2031.

Des pêcheurs votent au bureau de vote de Da Le, dans la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

Un expert canadien souligne le rôle clé de l’Assemblée nationale du Vietnam

Selon Joe Pateman, professeur adjoint à l’Université de York (Canada), spécialiste de politique et d’économie politique internationales, l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam joue un rôle important dans l’institutionnalisation des orientations de développement du pays, contribuant également à consolider les fondements politiques et juridiques nécessaires au développement à long terme.

Le vice-président de l’Assemblée nationale Tran Quang Phuong (à droite) inspecte les préparatifs électoraux au bureau de vote n°1 (hameau Kenh Dao, commune de Dat Mui). Photo : VNA

Élections 2026 : inspection des préparatifs du scrutin à Dat Mui (Ca Mau)

Selon la Commission électorale de la commune de Dat Mui, la localité compte actuellement 14.553 électeurs. Afin de bien préparer le scrutin, la Commission électorale communale a organisé des sessions de formation destinées aux équipes électorales et aux sous-comités spécialisés sur les procédures électorales.