Approfondir les relations Vietnam-Cambodge

Le président Nguyen Xuan Phuc effectuera une visite d'Etat au Cambodge les 21 et 22 décembre. Il s'agit de la 1ère visite du chef de l'État vietnamien au Cambodge après le 13e Congrès national du Parti.
Approfondir les relations Vietnam-Cambodge ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (droite) et le président du Parti du peuple cambodgien et le Premier ministre Samdech Techo Hunsen. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Surinvitation du roi cambodgien Norodom Sihamoni, le président Nguyen Xuan Phuceffectuera une visite d'Etat au Cambodge les 21 et 22 décembre. Il s'agit de lapremière visite du chef de l'État vietnamien au Cambodge après le 13e Congrès nationaldu Parti. Pour le Cambodge, il s'agit de la première visite d'un chef d'Étatétranger dans ce pays cette année.

Les relationsVietnam-Cambodge se sont bien développées ces dernières années dans diversdomaines. Les dirigeants des deux parties ont souvent effectué des entretiensvirtuels, dont la rencontre en septembre 2021 à Hanoï entre le président duParti du peuple cambodgien et le Premier ministre Samdech Techo Hunsen et lesecrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong et lesecrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao Thongloun Sisoulith.

La coopération enmatière de défense et de sécurité a continué d’être consolidée. Les deux paysont achevé la démarcation et le bornage d'environ 84% de la ligne frontalièresur le terrain et ont signé deux documents juridiques concernés le 5 octobre2019.

Approfondir les relations Vietnam-Cambodge ảnh 2Le président du Parti du peuple cambodgien et le Premier ministre Samdech Techo Hunsen et le secrétaire général du Parti Nguyen Phu Trong. Photo : VNA

La coopérationéconomique, commercial et d’investissements entre les deux pays s’est aussidéveloppée malgré les difficultés causées par le COVID-19. Au cours des 10premiers mois de 2021, le chiffre d'affaires à l'exportation entre les deuxpays a atteint 7,87 milliards de dollars, en hausse de 87,5% par rapport à lamême période en 2020. Le Vietnam compte 188 projets d'investissement en vigueurau Cambodge, avec un capital total enregistré de 2,88 milliards de dollars, se classant5e parmi les pays investissant au Cambodge.

En ce quiconcerne la coopération dans la prévention et le contrôle du COVID-19, en 2020,le gouvernement vietnamien a fourni un soutien urgent au gouvernement et aupeuple cambodgiens à la fois en argent et en fournitures médicales, y comprisdes équipements et des kits de test PCR d'une valeur totale de 300.000 dollars.En 2021, le Parti et le gouvernement vietnamiens ont continué à fournir uneaide d'urgence de 500.000 dollars au Cambodge et de nombreuses fournitures etéquipements médicaux d'une valeur d'environ 10 millions de dollars.

Selonl'ambassadeur du Vietnam au Cambodge Nguyen Huy Tang, lors de cette visite lesdeux parties vont discuter des mesures pour surmonter les difficultés et lesobstacles afin de promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines,notamment dans l’économie. Les dirigeants des deux pays vont assister à lasignature de certains documents de coopération importants entre les deux pays.

Les deux partiesvont continuer à promouvoir fortement la coopération dans le domaine de lasécurité, de la défense et des affaires étrangères afin de préserver et demaintenir conjointement un environnement de paix et de stabilité pour les deuxpays, la région et le monde ainsi qu’à favoriser les échanges entre les deuxpeuples et la coopération décentralisée. -VNA

source

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).

Clôture du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Communiqué de presse sur la 5e journée de travail du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat

Lors de la séance du matin, présidée par Lê Minh Hung, membre du Bureau politique et Premier ministre, le Comité central du Parti a examiné trois rapports : le bilan après un an du modèle d’organisation du système politique et du modèle d’administration locale à deux niveaux, les performances socio-économiques du premier semestre 2026 et les priorités pour le reste de l’année et le bilan de la construction du Parti et du système politique au cours des six premiers mois de 2026, ainsi que les tâches pour le second semestre.

Après cinq jours de travaux intensifs, démocratiques et empreints d’un sens élevé des responsabilités, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat s’achève le 24 juillet à Hanoï. Photo: VNA

Clôture du 3e Plénum du CC du Parti : de grandes orientations adoptées pour le développement national

Au terme de cinq jours de travaux, le 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat a adopté plusieurs orientations et décisions majeures concernant l’édification du Parti, la gouvernance nationale, le développement socio-économique et la protection du pays. Le secrétaire général du Parti, également président de la République Tô Lâm, a appelé à traduire rapidement le consensus politique en actions concrètes.

Des touristes étrangers participent à la préparation de banh chung. Photo: VNA

La réforme de la diplomatie populaire contribue au renforcement de la force globale la diplomatie vietnamienne

La valeur irremplaçable de la diplomatie populaire réside dans sa capacité à atteindre des réalités inaccessibles à la diplomatie formelle. Alors que le pays entre dans une nouvelle ère de développement, la réforme de la diplomatie populaire découle non seulement des mutations rapides et complexes de la situation internationale, mais aussi d'une nécessité interne : celle de mobiliser pleinement le potentiel du peuple, la force de l'unité nationale et les atouts de l'époque, contribuant ainsi au renforcement de la diplomatie vietnamienne.

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung à Manille (Philippines). Photo: VNA

Le Vietnam et l’ASEAN consolident les fondements de la paix régionale à travers les principes du TAC

Cinquante ans après la signature du Traité d’amitié et de coopération en Asie du Sud-Est (TAC) et trente et un ans après l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN, les principes de dialogue, de respect de la souveraineté, de règlement pacifique des différends et de coopération continuent de constituer le socle de la stabilité régionale. Face aux nouvelles évolutions stratégiques, le Vietnam poursuit, aux côtés des autres États membres, ses efforts pour renforcer l’unité de l’ASEAN et préserver son rôle central.

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.