APEC 2017: Tran Dai Quang rencontre le vice-président indonésien et des sociétés américaines

Le président Tran Dai Quang, actuellement présent à Lima (Pérou) pour le 24e Sommet de l'APEC, a rencontré le vice-président indonésien Jusuf Kalla et la Coalition des entreprises américaines de l'APEC.

 Lima, 19 novembre (VNA) - Le président Tran Dai Quang, actuellement présent à Lima (Pérou) pour le 24e Sommet du Forum de coopération économique Asie - Pacifique (APEC), a rencontré vendredi après-midi (heure locale) le vice-président indonésien Jusuf Kalla.

Les deux dirigeants se sont déclarés heureux du développement rapide des relations entre les deux pays depuis l’établissement du partenariat stratégique en 2013. Ils se sont accordés sur la nécessité de continuer d​e les approfondir, mettant l’accent sur la prévention et la lutte contre le terrorisme, la sécurité maritime et le crime organisé...

Ils ont convenu de renforcer la coordination au sein des forums internationaux, en particulier dans le maintien de l'environnement pacifique et de la stabilité dans la région, la promotion des efforts pour régler les litiges en Mer Orientale par des moyens pacifiques sur la base du droit international, l’édification de la Communauté de l'ASEAN, et la coordination durant l’Année APEC Vietnam 2017.

Le président Tran Dai Quang a suggéré​ aux deux parties d'organise​r au plus tôt la 7e réunion du Comité mixte afin d’avancer des mesures concrètes destinées à porter les échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars en 2018.

Il a appelé l'Indonésie à accorder un traitement humain aux pêcheurs illégaux vietnamiens ​dans ​un esprit d'amitié traditionnelle et de partenariat stratégique. Il a également prié son interlocuteur de transmettre ses salutations et son invitation au président indonésien Joko Widodo à effectuer une visite au Vietnam en 2017.

Pour sa part, le vice-président Jusuf Kalla a déclaré que l'Indonésie faisait toujours grand cas et souhait​ait promouvoir davantage ses relations d’amitié et de coopération multiforme avec le Vietnam, ainsi que les échanges populaires et ceux entre les entreprises des deux pays.

Toujours dans l’après-midi du 18 novembre (heure locale), le président Tran Dai Quang a assisté à un séminaire de la Coalition ​des entreprises ​américaines ​de l'APEC.

APEC 2017: Tran Dai Quang rencontre le vice-président indonésien et des sociétés américaines ảnh 1Le président Tran Dai Quang (centre) assistant à un séminaire de la Coalition des entreprises américaines de l'APEC. Photo: VNA

Il a informé les participants de la situation de développement socioéconomique du Vietnam ; la politique de l'Etat vietnamien d’accélérer le Renouveau en tous domaines pour faire avancer le pays rapidement et durablement ; des efforts pour perfectionner le cadre juridique afin de créer un environnement d’affaires transparent et stable, ainsi que pour améliorer les infrastructures, créer des conditions favorables aux investisseurs étrangers, promouvoir le développement socioéconomique tout en protégeant l’environnement.

Le même jour, le président Tran Dai Quang et sa suite ont rendu visite aux cadres et travailleurs de la compagnie Viettel Pérou (Bitel) et de la succursale de la Compagnie générale d'exploration et d'exploitation du pétrole et du gaz du Vietnam (PVEP). -VNA

Voir plus

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).