Année nationale du tourisme 2021: Ninh Binh, terre de l’ancienne capitale millénaire

En tant qu'hôte de l’Année nationale du tourisme 2021, la province de Ninh Binh continue d’affirmer sa position en tant que destination attrayante et sécuritaire pour les touristes nationaux et étrangers.
Année nationale du tourisme 2021: Ninh Binh, terre de l’ancienne capitale millénaire ảnh 1La beauté du complexe paysager de Trang An, à Ninh Binh. Photo: VNA

Ninh Binh (VNA) - En tant qu'hôte de l’Année nationale du tourisme 2021, la province de Ninh Binh continue d’affirmer sa position en tant que destination attrayante et sécuritaire pour les touristes nationaux et étrangers.

Après le report en 2020, Ninh Binh a continué d'être sélectionnée comme hôte des activités de l'Année nationale du tourisme 2021. C'est une opportunité pour "l'industrie sans fumée" de la province de se redresser fortement.

Selon les deux scénarios annoncés par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la cérémonie d’ouverture, sur le thème "Hoa Lu - Ancienne capitale millénaire", aura lieu sur le site culturel et historique local de l’ancienne citadelle de Hoa Lu le 20 mars 2021 si l’épidémie est bien maîtrisé ou le 29 avril 2021 dans le cas contraire.

Les événements principaux qui auront lieu tout au long de l’année, comprennent des festivals à Hoa Lu et au complexe paysager de Trang An, une semaine du tourisme Tam Coc - Trang An et des expositions des beaux-arts et de photos sur Ninh Binh.

En outre, une myriade d’événements touristiques, culturels et sportifs seront organisés dans la province, dont un tournoi de volleyball, un concours photographique sur l'homme et la nature de Ninh Binh.

En écho à l’Année nationale du tourisme, 27 villes et provinces du pays, dont Hanoï, Hai Phong, Da Nang, Ho Chi Minh-Ville et Lam Dong, organiseront également une série d’activités attrayantes.

Mme Duong Thi Thanh, présidente de l'Association du tourisme de Ninh Binh, a affirmé que le comité d'organisation de l'Année nationale du tourisme 2021 profitera de la transformation numérique pour présenter les contenus ainsi que le programme de cet événement national.

Année nationale du tourisme 2021: Ninh Binh, terre de l’ancienne capitale millénaire ảnh 2Le spectaculaire complexe paysager de Trang An couvert d'un manteau vert de forêts. Photo: VNA

Située à quelque 90 kilomètres de Hanoï, la province septentrionale de Ninh Binh recèle des paysages d’une incroyable beauté, ainsi qu’un patrimoine historique et culturel impressionnant. Ninh Binh a une topographie très diversifiée : montagnes, plaines, zones côtières. Elle dispose de riches écosystèmes avec de beaux paysages naturels attirant les touristes, tels que Tam Coc - Bich Dong, le Parc national de Cuc Phuong, la zone humide de Van Long, le Parc ornithologique de Thung Nham, et des sources d’eau chaude.

Le complexe paysager de Trang An, à Ninh Binh, est un patrimoine culturel et naturel de l’UNESCO. C’est un bien mixte, culturel et naturel, essentiellement contenu au sein de trois aires protégées, à savoir l’ancienne capitale de Hoa Lu, le paysage panoramique de Trang An-Tam Coc-Bich Dong et la forêt à utilisation spéciale de Hoa Lu. Couvrant 6.226 ha au sein du massif calcaire de Trang An, ce bien est d’importance mondiale en tant que paysage karstique   dans un milieu tropical humide aux derniers stades de l’évolution géomorphologique.

Aujourd’hui émergée, la région est unique en ce qu’elle a plusieurs fois été envahie par la mer lors d’un passé géologique récent. Le mélange de pitons enveloppés de forêt ombrophile naturelle et de grandes cuvettes internes reliées par d’étroites grottes percées aux eaux tranquilles, crée un paysage d’une extraordinaire beauté et tranquillité.

Outre Trang An, Ninh Binh possède d’autres patrimoines culturels et historiques, dont l'ancienne capitale Hoa Lu, la cathédrale de Phat Diem, la pagode Bich Dong.

La province est aussi la terre ancestrale de l'art du chant xâm (chant des aveugles), du chèo (théâtre populaire). Elle abrite de nombreux villages d’artisanat traditionnel, dont celui de sculpture sur pierre de Ninh Van, celui de céramique de Bo Bat, celui de broderie de Van Lam, et le village de fabrication de nattes de Kim Son.

La province a été choisie comme hôte pour cette année, après que ses activités prévues en tant qu’hôte en 2020 aient été annulées en raison du COVID-19. Elle vise 7 millions de touristes en 2021, après en avoir comptabilisés seulement 2,8 millions l’an dernier, soit 37% du chiffre de 2019, et ce en raison de la crise sanitaire. -VNA

Voir plus

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.