AN : le projet d’audit d’Etat et le Code pénal en débat

Les projets de loi sur l’audit d’Etat (amendée) et de Code pénal (amendé) étaient à l’ordre du jour de la séance de mardi de la 9e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature.

Les projets de loi surl’audit d’Etat (amendée) et de Code pénal (amendé) étaient à l’ordre dujour de la séance de mardi de la 9e session de l’Assemblée nationale dela 13e législature.

Dans la matinée, l'Assembléenationale a tenu sa séance plénière sous la présidence de M. Nguyen SinhHung, président de l'AN.

Sous l'égide du vice-présidentde l'AN, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, le ministre des Finances Dinh TienDung a présenté le rapport sur le projet de loi sur les frais et chargessur procuration du Premier ministre.

Ensuite, M. PhungQuoc Hien, membre du Comité permanent de l'AN et chef de la Commissiondes Finances et du budget de l'AN, a lu un rapport sur le projet de loisur l'audit d'Etat (amendée).

Lesdéputés ont salué le travail effectué depuis la 8e session, avantd'estimer toutefois que la responsabilité des auditeurs devrait êtreclarifiée pour garantir transparence et partialité dans leur activité.

De l’avis de Phung Duc Tien, député de la province de HàNam, il conviendrait d’ajouter une obligation d’exécuter un audit durantune durée déterminée. « Cette condition est conforme aux modificationsde l’article 34 du projet de loi qui réduit la durée des opérations.Cette obligation permettrait de limiter les conséquences financières etla corruption publique".

Les députés ont égalementécouté le rapport sur le projet de loi sur les taxes qui s'inscrit dansla stratégie de réforme fiscale.

Dans l’après-midi, ilsont travaillé en groupes sur les amendements du Code pénal. Laprévention de la criminalité et le perfectionnement des politiques enmatière pénale ont été les sujets dominants.

Mercredi matin, l'AN sera séance plénière, et dans l'après-midi, les députés travailleront en groupes. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, assiste à la cérémonie d’ouverture du 20e Sommet de la Francophonie. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam assiste à l’ouverture du 20e Sommet de la Francophonie

Réunis à Phnom Penh les 15 et 16 novembre, les dirigeants et représentants de près de 90 pays participent au 20e Sommet de la Francophonie, placé sous le thème "Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable". À la cérémonie d’ouverture, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a conduit la délégation vietnamienne, aux côtés des dirigeants des pays membres, pour promouvoir le dialogue, la solidarité et la coopération au sein de l’espace francophone.

Le président chilien et son épouse arrivent à Hanoï. Photo: VNA

Le président chilien et son épouse arrivent à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président chilien José Antonio Kast, du 15 au 17 novembre, intervient à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Elle vise à donner un nouvel élan au partenariat global et à renforcer la coopération bilatérale ainsi que la coordination dans les cadres multilatéraux.

Roberto Morales Ojeda, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat et secrétaire d'organisation du Comité central du Parti communiste de Cuba (2e à gauche) reçoit la délégation du PCV. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent les liens entre leurs organes du Parti

La visite de travail à Cuba d’une délégation du Parti communiste du Vietnam, du 10 au 14 novembre, a permis de renforcer les échanges d’expériences et la coopération entre les organes des deux Partis, réaffirmant ainsi les liens d’amitié et de solidarité historiques entre le Vietnam et Cuba.

Vue générale de la rencontre entre la délégation de l'AN du Vietnam et celle du Laos. Photo: VNA

Renforcer la coopération parlementaire concrète et efficace entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge

En marge de la 15e rencontre entre les dirigeants de l’ASEAN et l’AIPA, à Manille, le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, a rencontré ses homologues lao et cambodgien afin de renforcer la coopération parlementaire, de concrétiser les accords bilatéraux et de promouvoir la coordination au sein des forums interparlementaires régionaux et internationaux.