AN : le projet d’audit d’Etat et le Code pénal en débat

Les projets de loi sur l’audit d’Etat (amendée) et de Code pénal (amendé) étaient à l’ordre du jour de la séance de mardi de la 9e session de l’Assemblée nationale de la 13e législature.

Les projets de loi surl’audit d’Etat (amendée) et de Code pénal (amendé) étaient à l’ordre dujour de la séance de mardi de la 9e session de l’Assemblée nationale dela 13e législature.

Dans la matinée, l'Assembléenationale a tenu sa séance plénière sous la présidence de M. Nguyen SinhHung, président de l'AN.

Sous l'égide du vice-présidentde l'AN, Mme Nguyen Thi Kim Ngan, le ministre des Finances Dinh TienDung a présenté le rapport sur le projet de loi sur les frais et chargessur procuration du Premier ministre.

Ensuite, M. PhungQuoc Hien, membre du Comité permanent de l'AN et chef de la Commissiondes Finances et du budget de l'AN, a lu un rapport sur le projet de loisur l'audit d'Etat (amendée).

Lesdéputés ont salué le travail effectué depuis la 8e session, avantd'estimer toutefois que la responsabilité des auditeurs devrait êtreclarifiée pour garantir transparence et partialité dans leur activité.

De l’avis de Phung Duc Tien, député de la province de HàNam, il conviendrait d’ajouter une obligation d’exécuter un audit durantune durée déterminée. « Cette condition est conforme aux modificationsde l’article 34 du projet de loi qui réduit la durée des opérations.Cette obligation permettrait de limiter les conséquences financières etla corruption publique".

Les députés ont égalementécouté le rapport sur le projet de loi sur les taxes qui s'inscrit dansla stratégie de réforme fiscale.

Dans l’après-midi, ilsont travaillé en groupes sur les amendements du Code pénal. Laprévention de la criminalité et le perfectionnement des politiques enmatière pénale ont été les sujets dominants.

Mercredi matin, l'AN sera séance plénière, et dans l'après-midi, les députés travailleront en groupes. -VNA

Voir plus

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow s'exprime à la Conférence sur le Vietnam 2026. Photo: VNA

Créer une nouvelle dynamique pour le partenariat stratégique entre le Vietnam et l'Allemagne

S’exprimant le 14 octobre lors de la Conférence sur le Vietnam 2026, organisée conjointement par l’Association Allemagne – Vietnam, l’organisation Pont d’Asie et l’Université d’économie et de gestion (FOM), le responsable allemand a qualifié le Vietnam de partenaire majeur de l’Allemagne en Asie. Il a souligné que le pays offrait un environnement favorable aux entreprises allemandes souhaitant s’intégrer aux chaînes de valeur régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s’exprime lors de la conférence de lancement du programme cible national 2026–2035. Photo : VNA

Le PM appelle au déploiement rapide du programme cible national 2026–2035

Le Premier ministre Lê Minh Hung a souligné que la population doit être placée au cœur du programme, plutôt que d’être considérée comme un simple bénéficiaire passif de l’aide. L’intégration doit permettre des améliorations concrètes, réduire la fragmentation et les doubles emplois, et garantir la continuité des politiques et des missions durant la phase de transition.

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville (3e de droite), le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow (4e), l'ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh (2e) et le président de l'Association Allemagne-Vietnam, Rolf Schulze (premier). Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’appuie sur l’expérience allemande en gestion urbaine

Le Quoc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti, a estimé que les expériences pratiques de la partie allemande constitueraient une source de référence utile pour Hô Chi Minh-Ville. Elles contribueraient à améliorer la gestion publique, renforcer l’efficacité de la prévention et de la lutte contre la corruption et construire une administration plus transparente, professionnelle et moderne.

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv afin de renforcer la coopération bilatérale dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Photo: VNA

Coopération Vietnam-Bulgarie : la recherche et les technologies agricoles au cœur des échanges

Le Vietnam et la Bulgarie entendent renforcer leur coopération dans la formation, la recherche scientifique et le transfert de technologies agricoles. Le 13 octobre, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a rencontré les dirigeants de l’Université agronomique de Plovdiv et visité une entreprise agricole biologique employant des travailleurs vietnamiens.

Des délégués du 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam devant le monument du Président Ho Chi Minh à Saint-Pétersbourg. Photo: VNA

Le 2e Forum de diplomatie populaire Russie-Vietnam s’ouvre à Saint-Pétersbourg

Cet événement marque une nouvelle étape dans le renforcement de l’amitié et de la coopération globale entre les deux pays. La cérémonie d’ouverture a réuni environ 150 délégués, parmi lesquels des représentants du Comité des relations extérieures de Saint-Pétersbourg et de l'arrondissement de Vyborgsky, ainsi que des scientifiques, des experts, des représentants d’entreprises et des habitants de la ville.

En marge du Forum, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang rencontre Michael Bloomberg, fondateur de Bloomberg. Photo: VNA

Le Vietnam apporte des contributions importantes au Bloomberg New Economy Forum 2026 en Inde

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyen Minh Hang, a souligné la nécessité de renforcer un système commercial multilatéral ouvert et inclusif, tout en mettant en avant les perspectives économiques du Vietnam et son rôle dans les chaînes d’approvisionnement mondiales, lors du Bloomberg New Economy Forum 2026, tenu les 13 et 14 octobre à New Delhi, en Inde.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et Vilay Lakhamphong, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL). Photo: VNA

Le Vietnam accorde la plus haute priorité à ses relations avec le Laos

Le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé que le Vietnam accordait la plus haute priorité à ses relations avec le Laos et appelé à approfondir la coopération bilatérale dans tous les domaines, lors de sa rencontre avec Vilay Lakhamphong, permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao, le 14 octobre à Hanoï.

Le secrétaire général du PCV et président de la République To Lam (droite) et le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense Khamlieng Outhakaysone. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam reçoit le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé la priorité accordée par le Vietnam au renforcement de ses relations avec le Laos, notamment dans les domaines de la défense et de la sécurité, lors de sa rencontre avec le vice-Premier ministre et ministre lao de la Défense, Khamlieng Outhakaysone, le 14 octobre à Hanoï.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le maire de Hambourg Peter Tschentscher. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le maire de Hambourg

Lors de sa rencontre avec le premier maire de Hambourg, Peter Tschentscher, le 14 octobre à Hanoï, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a appelé à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines des ports maritimes, de la logistique, des énergies renouvelables, des sciences et technologies et de la formation, afin de donner un nouvel élan au partenariat stratégique Vietnam-Allemagne.