AN: impulser la croissance, assurer la sécurité et la défense

 L’Assemblée nationale s’est exprimé sur le rapport évaluant le développement socio-économique de 2013 et sur les quatre premiers mois de l’année, mettant l’accent sur la croissance socio-économique liée à la la garantie de la sécurité et de la défense nationales.
 L’Assemblée nationales’est exprimé sur le rapport évaluant le développement socio-économiquede 2013 et sur les quatre premiers mois de l’année, lundi matin lorsd’une séance retransmise en direct à la télévision, mettant l’accent surla croissance socio-économique liée à la garantie de la sécurité etde la défense nationales.

Saluant les résultatssocio-économiques positifs obtenus en 2013 et en quatre premier mois de2014, les députés ont noté les efforts du gouvernement, des ministères,des branches et localités pour stabiliser la macroéconomie, résoudre lesdifficultés des entreprises dans la production et le commerce, garantirle bien-être social, améliorer la vie de la population.

En 2013, la croissance de l’économie vietnamienne a été de 5,42%contre 5,25% en 2012. L’inflation a été maîtrisée à 6,04% - le plusbas niveau de ces dix dernières années. En 2013, le commerce extérieurest bénéficiaire de 863 millions de dollars.

L asituation socioéconomique au cours des cinq premiers mois de cette annéea connu des évolutions positives. L’indice des prix à la consommationn’a augmenté que de 0,2%, soit son plus bas niveau depuis dix ans. Lavaleur d’exportation a atteint plus de 58 milliards de dollars, soit unehausse de 15% en glissement annuel. La recette budgétaire et lacroissance de crédit ont enregistré une forte hausse.

Les députés ont également souligné la réalisation continue des tâchesde stabilisation macroéconomique, d’accélération de la restructurationéconomique en corrélation avec le changement du modèle de croissance.

Selon Vu Chi Thuc, député de la province de QuangNinh, dans l’immédiat, le gouvernement devrait se concentrer sur larestructuration de l’économie, notamment celle des entreprisespubliques, et en même temps, adopter des politiques appropriées pouraugmenter le rendement des crédits, favoriser les emprunts desentreprises pour améliorer leur productivité et créer davantaged’emplois.

Plusieurs députés ont proposé augouvernement d’évaluer les impacts de la situation en Mer Orientale surl’économie nationale et d’élaborer des scenarii sur la réponse auxéventualités pour continuer d’attirer les investissements étrangers etassurer la souveraineté nationale.

Le député Dô VanDuong de Hô Chi Minh-Ville a proposé de faire du renforcement desmesures destinées à maintenir fermement la souveraineté, la sécuritépolitique, l’ordre et la sûreté sociale un contenu de la résolution del’Assemblée nationale. Il a appelé le gouvernement à demander auxlocalités de réviser et de suspendre leurs projets peu urgents pourconcentrer leurs investissements en faveur des forces exécutives et despêcheurs.

S’agissant des options préconisées par leVietnam dans la promotion des échanges commerciaux et le développementdu commerce extérieur, le ministre de l’Industrie et du Commerce Vu HuyHoàng a fait savoir que le Vietnam entretient actuellement des relationscommerciales avec 180 pays, notamment des pays européens, lesEtats-Unis, le Japon, les pays membres de l’ASEAN et la Chine.

Il a indiqué que «le Vietnam applique depuis des années plusieursmesures pour améliorer sa balance commerciale. Le pays a actuellement denombreux avantages car ses grands partenaires veulent tous mener aveclui des négociations pour la conclusion des accords de coopérationcommerciale et économique. Nous préconisons la promotion de cespourparlers.»

«Le Vietnam a signé 8 accords delibre-échange et est en voie d’en signer 6 autres, qui permettrontaux marchandises vietnamiennes de pénétrer dans les autres marchés. Ces 6futurs accords seront signés dans le respect de notre institutionpolitique. Ils devraient tenir compte aussi du décalage du niveau dedéveloppement entre le Vietnam et les autres pays,» a-t-il ajouté.

L’agriculture, la paysannerie et la ruralité étaient les sujetsmajeurs des débats sur la situation socio-économique nationale.Plusieurs députés ont estimé que ces trois dernières années, en dépitdes nombreux privilèges accordés à l’agriculture, la croissance agricoledu Vietnam laissait encore à désirer.

Lors desdiscussions lundi matin, les députés se sont mis d’accord sur le budgetdestiné aux garde-côtes et aux pêcheurs et ont demandé larestructuration du secteur agricole. Ils ont demandé aussi augouvernement de prendre des mesures plus efficaces et d’accorder plus deressources au développement agricole.

Le ministrede l’Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat, député de laprovince de Dak Lac, a indiqué que «dans les prochains mois, il importede relever les difficultés et obstacles pour développer l’exportation.L’accent sera mis en particulier sur la diversification des marchés,notamment ceux des produits agricoles frais. Il faut aussi poursuivre larestructuration agricole, améliorer les compétences et nous préparer àla lutte contre les épidémies et les catastrophes naturelles.» - VNA

Voir plus

Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le 6 mars à Hanoï, l’ambassadeur de Singapour, Rajpal Singh. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir le partenariat stratégique global avec Singapour

En recevant le nouvel ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, Pham Gia Tuc, membre du Bureau Politique, secrétaire et chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a réaffirmé la volonté du Vietnam de renforcer la coopération bilatérale et de concrétiser le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Entretien entre le ministre des AE Le Hoai Trung et la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung s’entretient avec la secrétaire générale de la Francophonie Louise Mushikiwabo

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a eu le 6 mars à Hanoï un entretien avec la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur les orientations de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie ainsi que sur la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie prévu en 2026 au Cambodge.

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Photo: VNA

Rencontre d'électeurs de Phu Tho avant les élections législatives

La présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Bui Thi Minh Hoai, a rencontré le 6 mars des électeurs de la circonscription n°5 dans la province septentrionale de Phu Tho, dans le cadre des élections à l’Assemblée nationale pour le mandat 2026-2031. Les candidats ont présenté leurs programmes d’action et échangé avec les électeurs sur leurs attentes et les priorités de développement local.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’entretient par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Photo: VNA

Mise en œuvre effective du cadre de partenariat stratégique global Vietnam-UE

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s’est entretenu par téléphone le 6 mars avec Kaja Kallas, haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Les deux responsables ont échangé sur les relations Vietnam-UE, les perspectives de coopération dans plusieurs domaines clés ainsi que sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son et Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Photo: VNA

Les réalisations du développement du Vietnam sont une fierté pour la Francophonie

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a reçu le 6 mars à Hanoï Mme Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), en visite de travail au Vietnam. Les deux responsables ont échangé sur le renforcement de la coopération entre le Vietnam et la Francophonie, ainsi que sur les contributions du pays aux efforts communs en faveur de la paix, du développement durable et de la préparation du 20ᵉ Sommet de la Francophonie.

Le secrétaire général du Parti To Lam prend la parole. Photo : VNA

Le BP et le Secrétariat lancent une mission de supervision auprès de la Permanence du Comité du Parti de l’AN

Une mission d’inspection conduite par le secrétaire général To Lam a annoncé, le 6 mars à Hanoï, la mise en œuvre du programme de contrôle et de supervision du Bureau Politique et du Secrétariat pour 2026, portant notamment sur l’application des résolutions du 14e Congrès du Parti, l’organisation des élections législatives de 2026 et la promotion de la croissance économique.

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.