AN: Ils veulent sévir contre la contrebande et la contrefaçon

De la lutte contre la contrebande et la contrefaçon à l’ouverture du marché de détail, en passant par l’hydroélectricité et l’industrie auxiliaire, la séance des questions-réponses du ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng, lundi à l’Assemblée nationale, a “élucidé ” plusieurs problèmes d’actualité qui intéressent les électeurs.
De la lutte contre la contrebande et lacontrefaçon à l’ouverture du marché de détail, en passant parl’hydroélectricité et l’industrie auxiliaire, la séance desquestions-réponses du ministre de l’Industrie et du Commerce Vu HuyHoàng, lundi à l’Assemblée nationale, a “élucidé ” plusieurs problèmesd’actualité qui intéressent les électeurs.

Le ministrea affirmé, preuves à l’appui, que les centrales hydroélectriquesd’envergure comme celles de Hoà Binh et Son La (Nord) ont étéconstruits pour profiter du potentiel de l’énergie hydroélectrique etassurer la régulation des eaux entre la saison sèche et la saison despluies, et qu’elles tournent à plein régime, selon l’avocat Dô Phap, ducabinet d’avocats Dô Phap.

Le premier à répondre aux interpellations des députés, le ministre Vu Huy Hoàng a fait savoir que
le Vietnam est capable de fabriquer jusqu’à 80% des pièces nécessairesà l’industrie automobile et 30 à 40% des pièces destinées au secteurélectronique ou électroménager.

Le Vietnam s’efforcede devenir en 2020 un pays industrialisé mais cet objectif ne pourraitpas être atteint sans accélérer le développement de l’industrieauxiliaire, et combattre le fléau des produits contrefaits et ceux demédiocre qualité qui constitue une menace pour la santé risque decontinuer.

Outre le perfectionnement du cadrejuridique, nous souhaitons que l’Assemblée nationale adopte le projetd’amendements des lois fiscales qui touche à l’industrie auxiliaire. Ilest important de mettre en place des politiques fiscales favorables auxétrangers qui aident le Vietnam à développer son industrie auxiliaire.C’est une condition essentielle, a déclaré Vu Huy Hoàng.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce a promis plus d’assistancesaux entreprises opérant dans l’industrie auxiliaire car il s’agitessentiellement de petites et moyennes entreprises.

Les questions pertinentes posées par les députés et la manière dont leministre a abordé les dossiers relatifs à de l’industrie auxiliaire, àla contrefaçon et à la contrebande, ont convaincu l’électeur Phan NgocCuu de la ville de Dà Nang (Centre) qui a estimé que le ministre aapporté une réponse claire et qu’il a assumé sa part de responsabilitéet promis de concrétiser au plus tôt ses promesses.

Leministre Vu Huy Hoàng a également réaffirmé la politique du Vietnamd’ouvrir graduellement le marché de détail afin d’aider les entreprisesnationales à maintenir leur place et à concurrencer leurs consoeursétrangères, indiquant qu’il s’agit d’une opportunité pour lesentreprises nationales de se développer.

Qualifiantd’assez franche et de ciblée la réponse du ministre de l’Industrie etdu Commerce aux problèmes relatifs à l’ouverture du marché desdétaillants aux groupes étrangers, l’électrice Ta Ngoc Huyên, quienseigne à l’Académie de banque, a toutefois estimé qu’il pourraitencore mieux faire.

Selon elle, en cinq ansd’exécution des engagements envers l’Organisation mondiale du commerce(OMC), le Vietnam s’est tout ouvert aux détaillants internationaux, etdans moins de deux mois, 10.000 catégories de produits des pays membresde l’ASEAN pénétreront le marché intérieur une fois les barrièresdouanières supprimées, d’où une énorme pression sur les producteurslocaux.

Or, le réseau de distribution national révèletoujours des faiblesses inhérentes en termes d’infrastructures, decapital humain, de liaison, de coordination et de gestion, ce quiexacerbe leurs difficultés face aux groupes de vente au détailétrangers comme l’américain Walmart, le français Auchan, le sud-coréenEmart en position de force financière, technologique et associée auxprivilèges d’investissement accordées par certaines localités, a-t-elleexpliqué.

Partageant cet avis, l’électrice Trân ThiThu Trang, cadre de la succursale de Hoàn Kiêm d’AgriBank, a estimé quepour ne le céder en rien sur le marché intérieur, les détaillantsvietnamiens devraient créer des réseaux suffisamment robustes pourexister et rester compétitifs aux côtés des entreprises étrangères.Elle a aussi plaidé pour le soutien du gouvernement et l’encouragementà consommer vietnamien.

De son côté, le chef del’Office de gestion du marché de Cân Tho, Dô Van Dung, s’est ditd’accord avec les mesures présentées par le ministre de l’Industrie etdu Commerce Vu Huy Hoàng pour gérer le marché et prévenir efficacementla contrefaçon et la contrebande. – VNA

Voir plus

Al Jazaïralyoum couvre la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : Capture d'écran

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh massivement couverte par les médias algériens

Dans la soirée du 18 novembre (heure locale), quelques minutes seulement après l’atterrissage à Alger de l’avion spécial transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut niveau, de nombreux médias locaux ont simultanément publié des informations et des images sur cette visite d’une importance toute particulière.

e secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm promeut une Garde-côte vietnamienne moderne

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense, basé dans la zone administrative spéciale de Phu Quoc.

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang (deuxième, à gauche) félicite la Mongolie pour son adhésion à l'Amendement à la CPPNM en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam, acteur actif et responsable dans la garantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires

En présidant la 11e réunion technique des représentants des États parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPNM) et à son Amendement, le 18 novembre au siège de l'AIEA à Vienne, le Vietnam a de nouveau confirmé sa stature de membre actif et responsable, contribuant de manière tangible aux efforts mondiaux pour assurer la sécurité et la sûreté nucléaires pour la paix, la stabilité et le développement durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa. Photo: VNA

Intensifier sans relâche le "Partenariat pour la coopération et le développement" Vietnam - Afrique du Sud

En marge de sa participation au Sommet du G20, du 21 au 24 novembre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, mène plusieurs activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette séquence diplomatique marque une étape importante, contribuant à approfondir davantage le partenariat « pour la coopération et le développement » entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.

Lors de sa visite d'État en République de Corée, le 12 août 2025 après-midi à Séoul, le secrétaire général To Lam (gauche) a rencontré le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won-sik. Photo : VNA

Poursuite du renforcement de la coopération législative Vietnam-R. de Corée

Le 22 décembre 1992, le Vietnam et la République de Corée ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. À l’occasion du 30ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en décembre 2022, les deux pays ont décidé de rehausser leur relation au niveau de « Partenariat stratégique global », ouvrant une nouvelle phase de coopération plus large et plus approfondie.

L’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, et des représentants sri lankais. Photo: ambassade du Vietnam au Sri Lanka

Vers une coopération accrue Vietnam – Sri Lanka

Du 17 au 19 novembre, l’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, accompagnée d’une délégation de l’ambassade, a effectué une visite de travail dans la province du Nord du Sri Lanka afin de promouvoir la coopération entre les localités des deux pays.

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Le Vietnam et l'Algérie entretiennent des liens historiques profonds, forgés notamment au cours de leur lutte pour l'indépendance nationale. Plus de 60 ans après l'établissement de leurs relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle entre les deux pays n'a cessé de se consolider et de se développer dans de nombreux domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée à Alger

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.