AN: Ils veulent sévir contre la contrebande et la contrefaçon

De la lutte contre la contrebande et la contrefaçon à l’ouverture du marché de détail, en passant par l’hydroélectricité et l’industrie auxiliaire, la séance des questions-réponses du ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng, lundi à l’Assemblée nationale, a “élucidé ” plusieurs problèmes d’actualité qui intéressent les électeurs.
De la lutte contre la contrebande et lacontrefaçon à l’ouverture du marché de détail, en passant parl’hydroélectricité et l’industrie auxiliaire, la séance desquestions-réponses du ministre de l’Industrie et du Commerce Vu HuyHoàng, lundi à l’Assemblée nationale, a “élucidé ” plusieurs problèmesd’actualité qui intéressent les électeurs.

Le ministrea affirmé, preuves à l’appui, que les centrales hydroélectriquesd’envergure comme celles de Hoà Binh et Son La (Nord) ont étéconstruits pour profiter du potentiel de l’énergie hydroélectrique etassurer la régulation des eaux entre la saison sèche et la saison despluies, et qu’elles tournent à plein régime, selon l’avocat Dô Phap, ducabinet d’avocats Dô Phap.

Le premier à répondre aux interpellations des députés, le ministre Vu Huy Hoàng a fait savoir que
le Vietnam est capable de fabriquer jusqu’à 80% des pièces nécessairesà l’industrie automobile et 30 à 40% des pièces destinées au secteurélectronique ou électroménager.

Le Vietnam s’efforcede devenir en 2020 un pays industrialisé mais cet objectif ne pourraitpas être atteint sans accélérer le développement de l’industrieauxiliaire, et combattre le fléau des produits contrefaits et ceux demédiocre qualité qui constitue une menace pour la santé risque decontinuer.

Outre le perfectionnement du cadrejuridique, nous souhaitons que l’Assemblée nationale adopte le projetd’amendements des lois fiscales qui touche à l’industrie auxiliaire. Ilest important de mettre en place des politiques fiscales favorables auxétrangers qui aident le Vietnam à développer son industrie auxiliaire.C’est une condition essentielle, a déclaré Vu Huy Hoàng.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce a promis plus d’assistancesaux entreprises opérant dans l’industrie auxiliaire car il s’agitessentiellement de petites et moyennes entreprises.

Les questions pertinentes posées par les députés et la manière dont leministre a abordé les dossiers relatifs à de l’industrie auxiliaire, àla contrefaçon et à la contrebande, ont convaincu l’électeur Phan NgocCuu de la ville de Dà Nang (Centre) qui a estimé que le ministre aapporté une réponse claire et qu’il a assumé sa part de responsabilitéet promis de concrétiser au plus tôt ses promesses.

Leministre Vu Huy Hoàng a également réaffirmé la politique du Vietnamd’ouvrir graduellement le marché de détail afin d’aider les entreprisesnationales à maintenir leur place et à concurrencer leurs consoeursétrangères, indiquant qu’il s’agit d’une opportunité pour lesentreprises nationales de se développer.

Qualifiantd’assez franche et de ciblée la réponse du ministre de l’Industrie etdu Commerce aux problèmes relatifs à l’ouverture du marché desdétaillants aux groupes étrangers, l’électrice Ta Ngoc Huyên, quienseigne à l’Académie de banque, a toutefois estimé qu’il pourraitencore mieux faire.

Selon elle, en cinq ansd’exécution des engagements envers l’Organisation mondiale du commerce(OMC), le Vietnam s’est tout ouvert aux détaillants internationaux, etdans moins de deux mois, 10.000 catégories de produits des pays membresde l’ASEAN pénétreront le marché intérieur une fois les barrièresdouanières supprimées, d’où une énorme pression sur les producteurslocaux.

Or, le réseau de distribution national révèletoujours des faiblesses inhérentes en termes d’infrastructures, decapital humain, de liaison, de coordination et de gestion, ce quiexacerbe leurs difficultés face aux groupes de vente au détailétrangers comme l’américain Walmart, le français Auchan, le sud-coréenEmart en position de force financière, technologique et associée auxprivilèges d’investissement accordées par certaines localités, a-t-elleexpliqué.

Partageant cet avis, l’électrice Trân ThiThu Trang, cadre de la succursale de Hoàn Kiêm d’AgriBank, a estimé quepour ne le céder en rien sur le marché intérieur, les détaillantsvietnamiens devraient créer des réseaux suffisamment robustes pourexister et rester compétitifs aux côtés des entreprises étrangères.Elle a aussi plaidé pour le soutien du gouvernement et l’encouragementà consommer vietnamien.

De son côté, le chef del’Office de gestion du marché de Cân Tho, Dô Van Dung, s’est ditd’accord avec les mesures présentées par le ministre de l’Industrie etdu Commerce Vu Huy Hoàng pour gérer le marché et prévenir efficacementla contrefaçon et la contrebande. – VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.