AN: Ils veulent sévir contre la contrebande et la contrefaçon

De la lutte contre la contrebande et la contrefaçon à l’ouverture du marché de détail, en passant par l’hydroélectricité et l’industrie auxiliaire, la séance des questions-réponses du ministre de l’Industrie et du Commerce Vu Huy Hoàng, lundi à l’Assemblée nationale, a “élucidé ” plusieurs problèmes d’actualité qui intéressent les électeurs.
De la lutte contre la contrebande et lacontrefaçon à l’ouverture du marché de détail, en passant parl’hydroélectricité et l’industrie auxiliaire, la séance desquestions-réponses du ministre de l’Industrie et du Commerce Vu HuyHoàng, lundi à l’Assemblée nationale, a “élucidé ” plusieurs problèmesd’actualité qui intéressent les électeurs.

Le ministrea affirmé, preuves à l’appui, que les centrales hydroélectriquesd’envergure comme celles de Hoà Binh et Son La (Nord) ont étéconstruits pour profiter du potentiel de l’énergie hydroélectrique etassurer la régulation des eaux entre la saison sèche et la saison despluies, et qu’elles tournent à plein régime, selon l’avocat Dô Phap, ducabinet d’avocats Dô Phap.

Le premier à répondre aux interpellations des députés, le ministre Vu Huy Hoàng a fait savoir que
le Vietnam est capable de fabriquer jusqu’à 80% des pièces nécessairesà l’industrie automobile et 30 à 40% des pièces destinées au secteurélectronique ou électroménager.

Le Vietnam s’efforcede devenir en 2020 un pays industrialisé mais cet objectif ne pourraitpas être atteint sans accélérer le développement de l’industrieauxiliaire, et combattre le fléau des produits contrefaits et ceux demédiocre qualité qui constitue une menace pour la santé risque decontinuer.

Outre le perfectionnement du cadrejuridique, nous souhaitons que l’Assemblée nationale adopte le projetd’amendements des lois fiscales qui touche à l’industrie auxiliaire. Ilest important de mettre en place des politiques fiscales favorables auxétrangers qui aident le Vietnam à développer son industrie auxiliaire.C’est une condition essentielle, a déclaré Vu Huy Hoàng.

Le ministre de l’Industrie et du Commerce a promis plus d’assistancesaux entreprises opérant dans l’industrie auxiliaire car il s’agitessentiellement de petites et moyennes entreprises.

Les questions pertinentes posées par les députés et la manière dont leministre a abordé les dossiers relatifs à de l’industrie auxiliaire, àla contrefaçon et à la contrebande, ont convaincu l’électeur Phan NgocCuu de la ville de Dà Nang (Centre) qui a estimé que le ministre aapporté une réponse claire et qu’il a assumé sa part de responsabilitéet promis de concrétiser au plus tôt ses promesses.

Leministre Vu Huy Hoàng a également réaffirmé la politique du Vietnamd’ouvrir graduellement le marché de détail afin d’aider les entreprisesnationales à maintenir leur place et à concurrencer leurs consoeursétrangères, indiquant qu’il s’agit d’une opportunité pour lesentreprises nationales de se développer.

Qualifiantd’assez franche et de ciblée la réponse du ministre de l’Industrie etdu Commerce aux problèmes relatifs à l’ouverture du marché desdétaillants aux groupes étrangers, l’électrice Ta Ngoc Huyên, quienseigne à l’Académie de banque, a toutefois estimé qu’il pourraitencore mieux faire.

Selon elle, en cinq ansd’exécution des engagements envers l’Organisation mondiale du commerce(OMC), le Vietnam s’est tout ouvert aux détaillants internationaux, etdans moins de deux mois, 10.000 catégories de produits des pays membresde l’ASEAN pénétreront le marché intérieur une fois les barrièresdouanières supprimées, d’où une énorme pression sur les producteurslocaux.

Or, le réseau de distribution national révèletoujours des faiblesses inhérentes en termes d’infrastructures, decapital humain, de liaison, de coordination et de gestion, ce quiexacerbe leurs difficultés face aux groupes de vente au détailétrangers comme l’américain Walmart, le français Auchan, le sud-coréenEmart en position de force financière, technologique et associée auxprivilèges d’investissement accordées par certaines localités, a-t-elleexpliqué.

Partageant cet avis, l’électrice Trân ThiThu Trang, cadre de la succursale de Hoàn Kiêm d’AgriBank, a estimé quepour ne le céder en rien sur le marché intérieur, les détaillantsvietnamiens devraient créer des réseaux suffisamment robustes pourexister et rester compétitifs aux côtés des entreprises étrangères.Elle a aussi plaidé pour le soutien du gouvernement et l’encouragementà consommer vietnamien.

De son côté, le chef del’Office de gestion du marché de Cân Tho, Dô Van Dung, s’est ditd’accord avec les mesures présentées par le ministre de l’Industrie etdu Commerce Vu Huy Hoàng pour gérer le marché et prévenir efficacementla contrefaçon et la contrebande. – VNA

Voir plus

Des cadres et fonctionnaires de la commune de Chuyên My, à Hanoï, servent la population avec dévouement et facilitent les démarches des habitants. Photo : VNA

Rationaliser l’appareil administratif pour mieux servir les citoyens

Près d’un an après la mise en œuvre du modèle d’administration locale à deux niveaux, le Vietnam enregistre des avancées notables en matière de rationalisation de l’appareil administratif, de simplification des procédures et de proximité avec les citoyens. Toutefois, les défis liés à la qualité des cadres, à la transformation numérique et à la décentralisation effective demeurent au cœur des réformes engagées par les autorités.

Lasantha Somaratne, responsable du développement stratégique du groupe sri-lankais Hayleys PLC. Photo : VNA

Les images retracent le parcours d’amitié entre le Vietnam et le Sri Lanka

À l’occasion de la visite d’État au Sri Lanka du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, une exposition photographique de la VNA met en lumière les jalons marquants de l’amitié Vietnam-Sri Lanka, une relation fondée sur la confiance, le respect mutuel et de profondes affinités culturelles.

Le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia. Photo ; VNA

Inde-Vietnam : une coopération renforcée au bon moment

À l’occasion de la visite d’État en Inde du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, le président de la Chambre de commerce Inde-Vietnam (IVCCI), Ajoykaant Ruia, a souligné les vastes perspectives de coopération bilatérale dans les domaines de la technologie, de l’agriculture, du tourisme et des investissements.

Le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, et l’ambassadrice du Vietnam en Turquie, Dang Thi Thu Ha. Photo: VNA

Renforcement de la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Turquie

Affirmant que la Turquie considérait le Vietnam comme un partenaire important en Asie du Sud-Est, le président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmus, a souligné que les similitudes en matière d’histoire, d’identité culturelle, de politique étrangère et de valeurs familiales constituaient des facteurs favorables pour porter les relations bilatérales à un niveau supérieur.

Conférence de presse conjointe du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam et le Premier ministre indien Narendra Modi, à New Delhi. Photo: VNA

Les visites du dirigeant To Lam contribuent à rendre plus profondes les relations avec l’Inde et le Sri Lanka

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le ministre a qualifié les visites du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en Inde et au Sri Lanka de déplacements "particulièrement importants et historiques", intervenant à un moment symbolique : le Vietnam et l'Inde célèbrent le 10e anniversaire de leur partenariat stratégique global et un mois seulement après l'entrée en fonction du dirigeant vietnamien.

Des délégués participent à la célébration de la Journée de l’Europe 2026. Photo: VNA

Vietnam et UE : Un partenariat stratégique global tourné vers l'avenir

L’UE s’est engagée à demeurer un partenaire de confiance du Vietnam en apportant capitaux et technologies dans des secteurs stratégiques tels que les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle (IA), les communications, ainsi que les infrastructures énergétiques et de transport.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam (gauche) et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo: VNA

Vietnam - Inde : des avancées majeures sur les piliers de la coopération

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam en Inde a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales, avec des avancées importantes dans les domaines de l’économie, des hautes technologies, de l’innovation, de la transition numérique et de la connectivité entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.