Politique

AN: Adoption des lois sur les officiers, la police et la formation professionnelle

Lors de la séance plénière de la 8e session de l'Assemblée nationale, jeudi 27 novembre à Hanoi, sous la présidence de son président Nguyen Sinh Hung, les députés ont discuté et adopté des lois et projets de loi.

Lors de la séanceplénière de la 8e session de l'Assemblée nationale, jeudi 27 novembre àHanoi, sous la présidence de son président Nguyen Sinh Hung, les députésont discuté et adopté des lois et projets de loi.

Dansla matinée, sous l'égide du vice-président de l'AN, Huynh Ngoc Son, ilsont adopté des articles de la Loi sur les officiers de l’armée populairedu Vietnam et de celle sur la police populaire (amendée).

Sous la houlette du vice-président de l'AN, Uong Chu Luu, les députésont discuté du projet de loi sur la promulgation des textes juridiques,mettant tous en avant sa nécessité.

Dans l'après-midi,sous l'égide de la vice-présidente de l'AN, Mme Tong Thi Phong, ils ontadopté la Loi sur la formation professionnelle (8 chapitres et 79articles) qui entrera en vigueur le 1er juillet 2015.

Sous la direction de la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, lesdéputés ont également discuté du projet de loi sur les ressourcesnaturelles, l’environnement maritime et insulaire.

Seloneux, la promulgation d’une telle loi est indispensable, dans la mesureoù elle vise à renforcer la gestion globale, l’exploitation etl’utilisation des ressources maritimes et insulaires. Des opinions ontestimé qu'il convient de définir clairement les stipulations, pouréviter que des empiètements juridiques se produisent. Il est égalementnécessaire de clarifier la responsabilité des organisations et desparticuliers étrangers menant des recherches scientifiques dans les eauxvietnamiennes. Les députés ont donné leurs avis sur les contenusconcernant la protection de l'environnement maritime et insulaire, laresponsabilité de gestion synthétique des ressources naturelles et del'environnement maritime et insulaire ainsi que la stratégied'exploitation et d'utilisation durable de ceux-ci. Par ailleurs, la loidevra prévoir le traitement de la pollution et des nappes de pétrole(marées noires, fuites ou dégazages).

Vendredi, lesdéputés devront entériner la participation du Vietnam à deux conventionsde l’ONU, l’une contre la torture et autres peines ou traitementscruels inhumains ou dégradants, et l’autre sur les droits deshandicapés. Ils aborderont également le projet de loi sur la médecinevétérinaire. La 8ème session de l’Assemblée nationale, 13èmelégislature, se clôturera vendredi après-midi. Cette séance seraretransmise en direct sur les ondes de la Télévision et de la Radio duVietnam. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon. Photo: VNA

Élections législatives et locales : des attentes pour des décisions décisives dans une nouvelle phase de développement

À l’approche des élections de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les Vietnamiens résidant à l’étranger suivent avec attention cet événement politique majeur. Au Japon, Do Thi Minh Phuong, secrétaire générale de l’Union des associations des Vietnamiens au Japon, a partagé ses évaluations sur le rôle des organes élus et exprimé ses attentes envers les futurs représentants ainsi que les contributions de la diaspora au développement du pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.