AN: Adoption des lois sur les officiers, la police et la formation professionnelle

Lors de la séance plénière de la 8e session de l'Assemblée nationale, jeudi 27 novembre à Hanoi, sous la présidence de son président Nguyen Sinh Hung, les députés ont discuté et adopté des lois et projets de loi.

Lors de la séanceplénière de la 8e session de l'Assemblée nationale, jeudi 27 novembre àHanoi, sous la présidence de son président Nguyen Sinh Hung, les députésont discuté et adopté des lois et projets de loi.

Dansla matinée, sous l'égide du vice-président de l'AN, Huynh Ngoc Son, ilsont adopté des articles de la Loi sur les officiers de l’armée populairedu Vietnam et de celle sur la police populaire (amendée).

Sous la houlette du vice-président de l'AN, Uong Chu Luu, les députésont discuté du projet de loi sur la promulgation des textes juridiques,mettant tous en avant sa nécessité.

Dans l'après-midi,sous l'égide de la vice-présidente de l'AN, Mme Tong Thi Phong, ils ontadopté la Loi sur la formation professionnelle (8 chapitres et 79articles) qui entrera en vigueur le 1er juillet 2015.

Sous la direction de la vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan, lesdéputés ont également discuté du projet de loi sur les ressourcesnaturelles, l’environnement maritime et insulaire.

Seloneux, la promulgation d’une telle loi est indispensable, dans la mesureoù elle vise à renforcer la gestion globale, l’exploitation etl’utilisation des ressources maritimes et insulaires. Des opinions ontestimé qu'il convient de définir clairement les stipulations, pouréviter que des empiètements juridiques se produisent. Il est égalementnécessaire de clarifier la responsabilité des organisations et desparticuliers étrangers menant des recherches scientifiques dans les eauxvietnamiennes. Les députés ont donné leurs avis sur les contenusconcernant la protection de l'environnement maritime et insulaire, laresponsabilité de gestion synthétique des ressources naturelles et del'environnement maritime et insulaire ainsi que la stratégied'exploitation et d'utilisation durable de ceux-ci. Par ailleurs, la loidevra prévoir le traitement de la pollution et des nappes de pétrole(marées noires, fuites ou dégazages).

Vendredi, lesdéputés devront entériner la participation du Vietnam à deux conventionsde l’ONU, l’une contre la torture et autres peines ou traitementscruels inhumains ou dégradants, et l’autre sur les droits deshandicapés. Ils aborderont également le projet de loi sur la médecinevétérinaire. La 8ème session de l’Assemblée nationale, 13èmelégislature, se clôturera vendredi après-midi. Cette séance seraretransmise en direct sur les ondes de la Télévision et de la Radio duVietnam. -VNA

Voir plus

Al Jazaïralyoum couvre la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : Capture d'écran

La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh massivement couverte par les médias algériens

Dans la soirée du 18 novembre (heure locale), quelques minutes seulement après l’atterrissage à Alger de l’avion spécial transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et une délégation vietnamienne de haut niveau, de nombreux médias locaux ont simultanément publié des informations et des images sur cette visite d’une importance toute particulière.

e secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le secrétaire général Tô Lâm promeut une Garde-côte vietnamienne moderne

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, accompagné d’une délégation de haut rang, a effectué le 20 novembre une visite de travail au Commandement de la Région 4 de la Garde-côte du ministère de la Défense, basé dans la zone administrative spéciale de Phu Quoc.

L'ambassadeur Vu Le Thai Hoang (deuxième, à gauche) félicite la Mongolie pour son adhésion à l'Amendement à la CPPNM en 2025. Photo : VNA

Le Vietnam, acteur actif et responsable dans la garantie de la sécurité et de la sûreté nucléaires

En présidant la 11e réunion technique des représentants des États parties à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires (CPPNM) et à son Amendement, le 18 novembre au siège de l'AIEA à Vienne, le Vietnam a de nouveau confirmé sa stature de membre actif et responsable, contribuant de manière tangible aux efforts mondiaux pour assurer la sécurité et la sûreté nucléaires pour la paix, la stabilité et le développement durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa. Photo: VNA

Intensifier sans relâche le "Partenariat pour la coopération et le développement" Vietnam - Afrique du Sud

En marge de sa participation au Sommet du G20, du 21 au 24 novembre 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, mène plusieurs activités bilatérales en Afrique du Sud. Cette séquence diplomatique marque une étape importante, contribuant à approfondir davantage le partenariat « pour la coopération et le développement » entre le Vietnam et l’Afrique du Sud.

Lors de sa visite d'État en République de Corée, le 12 août 2025 après-midi à Séoul, le secrétaire général To Lam (gauche) a rencontré le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won-sik. Photo : VNA

Poursuite du renforcement de la coopération législative Vietnam-R. de Corée

Le 22 décembre 1992, le Vietnam et la République de Corée ont officiellement établi leurs relations diplomatiques. À l’occasion du 30ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, en décembre 2022, les deux pays ont décidé de rehausser leur relation au niveau de « Partenariat stratégique global », ouvrant une nouvelle phase de coopération plus large et plus approfondie.

L’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, et des représentants sri lankais. Photo: ambassade du Vietnam au Sri Lanka

Vers une coopération accrue Vietnam – Sri Lanka

Du 17 au 19 novembre, l’ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, accompagnée d’une délégation de l’ambassade, a effectué une visite de travail dans la province du Nord du Sri Lanka afin de promouvoir la coopération entre les localités des deux pays.

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Les relations d'amitié traditionnelle Vietnam - Algérie

Le Vietnam et l'Algérie entretiennent des liens historiques profonds, forgés notamment au cours de leur lutte pour l'indépendance nationale. Plus de 60 ans après l'établissement de leurs relations diplomatiques, l'amitié traditionnelle entre les deux pays n'a cessé de se consolider et de se développer dans de nombreux domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée à Alger

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.