AN : adoption de deux résolutions

Les députés ont voté pour adopter la Résolution sur le budget prévisionnel de l’État de 2023 et une autre sur sa répartition.
AN : adoption de deux résolutions ảnh 1Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Poursuivant le programme de travail dans le cadre de la 4e session de la 15e Assemblée nationale (AN), vendredi après-midi 11 novembre, les députés ont voté pour adopter la Résolution sur le budget prévisionnel de l'État de 2023.

L'AN a décidé d'approuver le budget prévisionnel de l'État de 2023. Les recettes budgétaires totales de l'État sont de 1.620.744 milliards de dongs ; les dépenses totales du budget de l'État de 2.076.244 milliards de dongs ; le déficit budgétaire de l'État de 455.500 milliards de dongs, soit 4,42 % du Produit intérieur brut (PIB).

Concernant la mise en œuvre de la politique salariale, une augmentation de 6% du salaire minimum (SMIC) pour les travailleurs sera appliquée à compter du 1er juillet 2023, soit 1,8 million dongs/mois.

L’AN a voté pour adopter la Résolution sur l'allocation du budget central en 2023. En conséquence, les recettes totales du budget central sont de 863.567 milliards de dongs tandis que celles du budget local, 757.177 milliards de dongs.

L'AN confie au gouvernement les tâches de recettes et de dépenses du budget de l'État et d'allocation du budget central à chaque ministère, chaque agence du ressort centrale, chaque localité gérée par le ressort central, conformément à la réglementation.

Le gouvernement ordonne et guide les ministères, les agences du ressort central, les villes et provinces du ressort central pour allouer les fonds d'investissement, conformément aux conditions et à l'ordre de priorité mentionnés dans la Loi sur l'investissement public, la Résolution de l’AN, la Résolution du Comité permanent de l’AN.

Il faut allouer un capital suffisant pour les tâches et les projets dans le cadre du Programme de redressement et de développement socio-économique, pour les projets devant être achevés et mis en service avant 2023, pour les projets d'aide publique au développement… - VNA

Voir plus

Le dévouement exemplaire des soldats de l'Oncle Hô

Le dévouement exemplaire des soldats de l'Oncle Hô

Les soldats vietnamiens ont non seulement défendu leur patrie, mais se sont aussi impliqués dans l'amélioration des conditions de vie de la population, en luttant contre la pauvreté, en développant les zones rurales, en prévenant les catastrophes naturelles, en participant aux opérations de secours. Les soldats de l'Oncle Hô constituent un soutien inestimable pour les communautés rurales.

Le président Ho Chi Minh, fondateur et formateur de l'Armée populaire du Vietnam

Le président Ho Chi Minh, fondateur et formateur de l'Armée populaire du Vietnam

Le Président Ho Chi Minh avec l'Armée et l'Armée avec le Président Ho Chi Minh sont devenus des sujets majeurs dans le travail idéologique et politique de notre Armée, attirant une attention particulière de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense et du Département général de la politique. Ils visent de construire notre armée transparente, puissante en politique, en idéologie et en organisation au service du peuple. Elle est la force centrale œuvrant avec tout le peuple pour protéger fermement la République socialiste vietnamienne et participer à la construction et au développement du pays.

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu (droite), a remis le certificat d'honneur du Premier ministre au gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo. Photo : VNA

Le gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo, à l’honneur

L'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, a remis le 20 décembre le certificat d'honneur du Premier ministre au gouverneur de la préfecture de Niigata, Hanazumi Hideyo, pour ses nombreuses contributions au développement des relations de coopération et d’amitié entre le Vietnam et le Japon.

La rencontre entre le vice-ministre Nguyen Van Long et Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre, ministre de la Sécurité publique du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à mettre en place un système de gestion et d'identification du citoyen

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, le général de division Nguyen Van Long et le vice-ministre lao de la Sécurité publique, le général de brigade Khamking Phuilamanyvong ont coprésidé le 20 décembre à Vientiane une conférence visant à évaluer l’avancement du projet « Édifier un système de gestion de la population et d'identification du citoyen”, dans le cadre de la visite de travail au Laos les 19 et 20 décembre du vice-ministre vietnamien.

Lors du défilé militaire marquant le 70e anniversaire de la Victoire de Dien Bien Phu. Photo : VNA

L’Armée populaire du Vietnam dans le cœur des amis internationaux

Les chercheurs et experts étrangers, interviewés par le journal Nhân Dân (Le Peuple) à l’occasion du 80e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire du Vietnam, ont exprimé leur admiration pour sa maturité et son développement impressionnant. Ils ont également partagé leurs points de vue sur les perspectives de coopération dans le domaine de la défense entre le Vietnam et d’autres pays.

La délégation de dirigeants du Parti et de l’Etat rend hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée. Photo : VNA

Hommage au Président Ho Chi Minh des dirigeants du Parti et de l’Etat

À l'occasion des 80 ans de l'Armée populaire du Vietnam et de la Journée nationale de la défense populaire (22 décembre), ce vendredi 20 décembre, une délégation de dirigeants du Parti et de l’Etat est allée rendre hommage au Président Ho Chi Minh en son mausolée et aux Héros Morts pour la Patrie au monument qui leur est dédié dans la rue Bac Son, à Hanoï.

Le docteur Carolus Wimmer, président de la CAVV. Photo: https://dangcongsan.org.vn

Renforcement des relations entre le Vietnam et le Venezuela

La Maison de l'amitié Venezuela-Vietnam (CAVV) s'est coordonnée avec l'ambassade du Vietnam au Venezuela pour organiser le 18 novembre une cérémonie d'offrande de fleurs à la mémoire du Président Ho Chi Minh, sur l'avenue Bolivar, à Caracas.

Ambassadeurs, chefs de missions diplomatiques de six pays membres de l’ACP, que sont le Vietnam, la Thaïlande, la Malaisie, le Myanmar, l'Indonésie et les Philippines. Photo: VNA

Le Vietnam promeut les activités du Comité de l'ASEAN à Prague

e 19 décembre, à Prague, l'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, a présidé la 27e réunion du Comité de l'ASEAN à Prague (ACP) et la cérémonie de passation de la présidence tournante du Comité du Vietnam à la Thaïlande.