Alexandre Garel - photographe français qui immortalise l'architecture de Saïgon

Né en 1971, Alexandre Garel est un photographe français vivant à Saïgon. Lorsque qu'il est arrivé au Vietnam pour la première fois fin 2011, il est tout de suite tombé amoureux de Ho Chi Minh-Ville.
Alexandre Garel - photographe français qui immortalise l'architecture de Saïgon
Alexandre Garel - photographe français qui immortalise l'architecture de Saïgon ảnh 1Alexandre Garel - le photographe français passionné par l'architecture de Saïgon. Photo : avec l'autorisation de Alexandre Garel

Né en 1971, Alexandre Garel est un photographe français. Il est venu au Vietnam pour la première fois en 2011 et est tombé amoureux des bâtiments du pays peu de temps après. Il décide alors de s'installer ici.

Capturer la beauté qui n'existera plus

Alexandre Garel passe son temps à photographier Ho Chi Minh-Ville où il vit et espère que les photos aideront à préserver la belle architecture de la ville.

Le photographe est venu à Ho Chi Minh-Ville pour la première fois pendant des vacances. Il s'est vite rendu compte que Ho Chi Minh-Ville était plus adaptée à son style de vie et à ses intérêts que Hanoï ou tout autre endroit.

Alexandre Garel a commencé sa vie au Vietnam en tant que photographe. Sa photographie se concentre principalement sur l'architecture et la vie de la rue, principalement à Ho Chi Minh-Ville, car il pense que ce n'est pas correctement apprécié.

Il est fasciné par la belle architecture de la mégapole du Sud, notamment des anciennes bâtises où le style eurasien rencontre l'identité vietnamienne. Toutefois, il a découvert à sa grande surprise qu'elles étaient constamment détruites pour faire place à de grandes tours d'acier, de béton et de verre nouvellement construis d'une ville en pleine croissance.

Le Vietnam a une vie totalement différente du monde dans lequel il a évolué ces 30 dernières années à Paris, il est donc clair que tout ici attire sa curiosité, et les gens sont si gentils, selon Alexandre Garel

Les maisons vieilles de plusieurs décennies en France sont soigneusement conservées. Pendant ce temps au Vietnam, il y a des maisons de plus de 50 ans, voire des centaines d'années, qui sont malheureusement abandonnées.

Il se sentait regrettable car les belles constructions et leur patrimoine architectural ont été détruits pour des projets commerciaux.

Il craint que le développement urbain de la ville ne devienne une menace pour de nombreuses œuvres architecturales, comme la démolition de l'immeuble ou Tax ou le bâtiment à No 213 rue Dong Khoi à Hô Chi Minh-Ville tout comme la vaste zone d’entrepôts Ba Son construite depuis le 19ème siècle, transformée aujourd’hui en terrains immobiliers.

Alexandre Garel - photographe français qui immortalise l'architecture de Saïgon ảnh 2L'architecture est devenue l'inspiration sans fin tout au long du processus de création artistique et de photographie de Alexandre Garel. Photo : avec l'autorisation de Alexandre Garel

Photographier l'architecture en voie de disparition de la ville est devenue sa priorité. Alexandre Garel a voulu faire revivre les vieux bâtiments pour que le public ne les oublies pas.

"Tout change si vite"

Alexandre Garel adore l'architecture, son père était architecte et il y a donc été immergé en grandissant. C'est pourquoi l'architecture est devenue son inspiration sans fin tout au long du processus de création artistique et de photographie.

Le photographe exprime son regret lorsque de nombreuses personnes ne se rendent même pas compte de la perte des patrimoines précieux car les travaux architecturaux sont fermés depuis longtemps.

Il était difficile de s'approcher des œuvres architecturales pour prendre des photos avant qu'elles ne soient démantelées, a-t-il partagé. Cependant, son admiration pour les vieux bâtiments l'a fait décider de prendre des risques.

Alexandre Garel a reconnu que les clichés ne peuvent pas sauver un bâtiment, mais elles peuvent préserver l'apparence de l'architecture ancienne, rappelant aux gens qu'un bâtiment aussi magnifique s'y trouvait autrefois.

Au cours des 20 prochaines années, ses photos continueraient de raconter l'histoire de la ville, a-t-il déclaré.

Pour visualiser la transformation de la ville, Alexandre a recherché de nombreuses images de Saïgon autrefois et s'est rendu compte que tout avait changé si vite. Beaucoup de beaux bâtiments anciens ont déjà disparu.

Ses photographies de la mégapole se retrouvent dans un très bel ouvrage titré "Architecture moderne du Sud du Vietnam". Alexandre partage la paternité de cet excellent opus avec l’architecte américain Mel Schenck.

La passion d'Alexandre pour l'architecture l'a également conduit à son deuxième livre, intitulé "Saïgon: portrait d’une ville", publié janvier 2021. Le livre sort après 9 ans de travail, de recherche, avec des clichés de lieux uniques et peu connus souvent oubliés du public, voire fermés. Le contenu du livre est responsable du chercheur Tim Doling, auteur de plusieurs livres sur Ho Chi Minh-Ville.

Le Vietnam n'a pas de "non la" (chapeaux coniques) et d'ao dai (robe longue traditionnelle) uniquement. Le pays possède un patrimoine architectural précieux qui doit être protégé, a-t-souligné. -VietnamPlus

Voir plus

La pièce «Thi Mâu voyage à travers le temps». Photo : hanoi.gov.vn

À Hanoi, l’automne aux couleurs des arts de la scène

Le festival mettra en lumière des œuvres reflétant la richesse culturelle et historique de Hanoi, de son peuple et de son identité, avec des productions exceptionnelles dans un large éventail de genres théâtraux, notamment le cheo (théâtre populaire), le cai luong (théâtre rénové), le théâtre, les comédies musicales, le cirque, le théâtre de marionnettes et le tuông (théâtre classique).

Les vastes plaines alluviales qui bordent la rivière Cà Lô sont un lieu idéal pour camper le week-end. Photo : VNP

La dynamique de développement des villages d’artisanat

Au cœur des profondes mutations de notre époque, où le développement ne se mesure plus seulement à la vitesse de croissance mais aussi à la richesse de l’identité, la Résolution n°80-NQ/TW ouvre une nouvelle perspective : la culture ne suit plus le mouvement, elle l’accompagne et en devient un moteur d’impulsion.

Contrairement aux estampes polychromes, la peinture de Sinh utilise la matrice uniquement pour imprimer les contours, la coloration étant ensuite réalisée à la main, ce qui rend chaque œuvre unique. Photo : VNA

Les derniers gardiens de l'art des estampes populaires du village de Sinh à Hue

Ancré depuis plus de quatre siècles dans la vie spirituelle des habitants de l’ancienne cité impériale, l’art des estampes populaires du village de Sinh (quartier de Duong No, ville de Hue) a longtemps été au bord de l’extinction. Aujourd’hui relancé, ce savoir-faire ancestral ne survit pourtant encore qu’à travers les gestes d’une poignée d’artisans, posant avec acuité la question de la préservation d’un patrimoine populaire intimement lié aux croyances et à l’identité culturelle locale.

Des délégués et des citoyens visitent l'espace d'exposition du Musée de Hanoï. Photo : VNA

Pour faire de la culture un moteur du décollage touristique

Portée par la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, Hanoï accélère la valorisation de son immense patrimoine afin de faire de la culture un moteur de croissance durable, de dynamisme touristique et de créativité urbaine, malgré des défis persistants liés à la numérisation, aux infrastructures et à l’attractivité des produits culturels.

Dans le processus d’intégration internationale, la culture joue un rôle essentiel, contribuant à préserver l’identité nationale face aux influences extérieures et façonnant l’image du Vietnam dans le monde. Photo: VNA

Culture vietnamienne à l’ère numérique : entre valorisation et nouveaux défis

À l’ère du numérique, la promotion et la protection de l’identité culturelle vietnamienne sur Internet deviennent un enjeu stratégique. Si la technologie offre un second souffle aux valeurs traditionnelles, elle impose également de nouveaux défis face aux contenus inappropriés et à la nécessité de renforcer la « résistance culturelle » des citoyens.

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

Pagode Cuong Xa : record asiatique de murs gravés de svastikas

La pagode Cuong Xa, connue sous le nom de Quynh Khau Tu (« Monticule de Jade »), située dans le quartier de Tan Hung à Hai Phong, a reçu, le 3 mai, un record asiatique pour son vaste ensemble de murs de pierre gravés du symbole bouddhiste du svastika.

Les Journées européennes de littérature 2026 se tiendront du 7 au 17 mai. Photo : organisateurs

Voyage savoureux à travers Hanoi et les univers de la littérature européenne

Les Journées de la littérature européenne reviennent au Vietnam en 2026 avec un thème central : la solitude et la solidarité. Elles marquent à la fois le retour de l’un des festivals littéraires européens les plus importants au Vietnam et le retour à l’une des préoccupations les plus profondes de la littérature : le désir humain de connexion par-delà la distance et la différence.

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Résolution 80 : 70 ans d’excellence du Théâtre national des marionnettes

Au cours de 70 années de construction, de renouveau et de développement (1956-2026), le Théâtre national des marionnettes s’est imposé comme le centre phare de cet art traditionnel dans le pays. Sa mission est de développer un art à la fois profondément vietnamien et résolument moderne, en sélectionnant et en intégrant les valeurs avancées de l’art mondial. Par cette approche, le théâtre contribue activement à façonner une culture vietnamienne avancée, imprégnée de l’identité nationale.