Alexandre Garel : photos et patrimoine

Fils d’architecte, Alexandre Garel a toujours été fasciné par cet art majeur. Installé à Hô Chi Minh-Ville depuis neuf ans, le Français passe une partie de son temps à photographier les anciens bâtiments,

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Fils d’architecte, Alexandre Garel a toujours été fasciné par cet art majeur. Installé à Hô Chi Minh-Ville depuis neuf ans, le Français passe une partie de son temps à photographier les anciens bâtiments, un véritable patrimoine architectural à préserver.

Alexandre Garel : photos et patrimoine ảnh 1Alexandre Garel. Photo : Duong Dang/CVN

Depuis de nombreuses années, Alexandre Garel fait merveille sur la scène créative au Vietnam et en France, parmi d’autres pays, en tant que photographe d’architecture, photojournaliste et photographe de voyage. Être au bon endroit, au bon moment, à tout moment, voilà ce qui caractérise le mieux l’artiste. On pourrait tout aussi bien le qualifier d’acrobate tant il est intrépide et peu avare en escapades pour obtenir le cliché qui l’obsède. 

Finalement, aujourd’hui, il y en a du monde, sur les terrasses et les toits des anciennes maisons de Hô Chi Minh-Ville. Neuf ans auparavant, la capitale économique renfermait de nombreux bâtiments aban-donnés. Alexandre Garel veut les ramener à la vie afin que le grand public ne les oublie pas.

Faire bouger les choses

Il déplore que certaines anciennes bâtises de la mégapole ne soient plus aujourd’hui que de lointains souvenirs. "Je suis particulièrement passionné par les bâtiments coloniaux au Vietnam et j’adore photographier ces perles architecturales. Ils sont un mélange astucieux d’architecture française et vietnamienne", rappelle-t-il.

Alexandre Garel : photos et patrimoine ảnh 2Architecture de la mégapole du Sud à travers l’objectif d’Alexandre Garel. Photo : AG/CVN

Ses photographies d’édifices patrimoniaux à Hô Chi Minh-Ville impressionnent visiblement puisqu’elles ont illustré un article du quotidien national américain USA-Today du 5 mars 2017 intitulé Les joyaux architecturaux du Vietnam sont en train de disparaître. On peut d’ailleurs retrouver une grande partie du travail d’Alexandre Garel sur Instagram sous le pseudo #saigonsnaps. Mais pourquoi Hô Chi Minh-Ville ? Alexandre a choisi de s’y installer et d’y vivre plutôt qu’à Hanoï au départ, plutôt pour des raisons climatiques. La chaleur lui allait très bien.

"Hanoï, en 2011, n’était pas encore aussi vibrante que Hô Chi Minh-Ville. C’était bien difficile pour quelqu’un qui, comme moi, a la bougeotte et aime bien errer par-ci par-là !", se souvient Alexandre. Et puis, il voulait vraiment faire quelque chose de ses modestes talents de photographe pour montrer la nécessité de préserver les trésors architecturaux de la ville.

Lorsqu’il est arrivé à Hô Chi Minh-Ville, Alexandre était le seul photographe étranger à faire ce travail de témoin. "Quand j’ai commencé à photographier les anciens bâtiments de Hô Chi Minh-Ville, il n’y avait pratiquement aucun photographe intéressé par l’architecture. J’avais ainsi une voie royale pour satisfaire ma passion et prendre d’incroyables clichés de tous ces bijoux architecturaux".

Un témoin privilégié

Alexandre Garel a déplore la démoli-tion des immeubles Eden ou Tax à Hô Chi Minh-Ville tout comme la vaste zone d’entrepôts Ba Son, transformée aujourd’hui en terrains immobiliers. "J’ai déjà vu ce phénomène dans d’autres villes comme à Shanghai en Chine. Par contre, j’ai constaté qu’au Myanmar, l’ancienne architecture britannique a bien été  conservée. À Hô Chi Minh-Ville, il y a eu d’incroyables transformations et de nombreux bâtiments anciens ont disparu", regrette-t-il.

Ses photographies de la mégapole se retrouvent dans un très bel ouvrage titré Architecture moderne du Sud du Vietnam. Il est paru à l’étranger en version couleur ainsi qu’au Vietnam dans une version noir et blanc, aux Éditions Thê Gioi. Alexandre partage la paternité de cet excellent opus avec l’architecte américain Mel Schenck. On peut trouver l’ouvrage dans les meilleures librairies de la ville ainsi qu’au café Old Compass au 63/11 rue Pasteur, dans le 1er arrondissement à Hô Chi Minh-Ville.

Alexandre Garel : photos et patrimoine ảnh 3Un vieux bâtiment de la mégapole du Sud. Photo : AG/CVN

Alexandre a également l’intention de publier deux autres opus qui ont été malheureusement retardés à cause de la crise sanitaire, comme tant d’autres projets artistiques. Il s’agit des ouvrages Saigon : portrait d’une ville ainsi que Yangon: portrait d’une ville. Le photographe français est d’ailleurs à la recherche de fonds pour finaliser la publication de ses livres en 2020. "J’espère modestement aider à changer la perception des décideurs et limiter la destruction de l’héritage architectural de la ville au cours des prochaines années", conclut-il.

Alors, envie d’aider Alexandre Garel dans son travail ? Contactez-le via ses différents sites : Alexandre Garel Photography (au Vietnam : +84 9 05 34 48 05 et en France +33 7 85 49 43 23)
Courriel : garelphoto-graphy@gmail.com
Sur Instagram : http://instagram.com/saigonsnaps
Corporate : http://alexandregarelcorp.tumblr.com/
Mariage : http://weddingarel.tumblr.com/
Sur Facebook : https://www.facebook.com/Alexgarelphotography. -CVN/VNA

Voir plus

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.