Une note d'échange sur une Aide publique au développement (APD) dugouvernement japonais de 136,447 milliards de yens pour la 2e période del'année fiscale 2011 a été signée vendredi à Hanoi.
Lessignataires en étaient le ministre vietnamien du Plan et del'Investissement, Bui Quang Vinh, et l'ambassadeur du Japon au Vietnam,Yasuaki Tanizaki.
Accordée sous forme de crédit, ellepermettra au Vietnam de développer ses infrastructures socioéconomiquesen vue d'attirer davantage l'investissement étranger et de s'intégrerplus profondément à l'économie mondiale.
Les fonds sontdestinés à la réalisation de huit programmes et projets que sont leprogramme de crédit pour la lutte contre la pauvreté N°10 (3,5 milliardsde yens), le projet de développement de la ville des sciences de HoaLac (15,218 milliards de yens), le projet de construction de l'aérogareinternationale T2 de l'aéroport international de Noi Bai (20,584milliards de yens), et le projet de construction de la voie ferroviaireurbaine de Ho Chi Minh-Ville, ligne N°1 Ben Thanh-Suoi Tien (44,302milliards de yens).
Ils financeront également la réalisation desprojets de nouvelle Nationale N°3, tronçon Hanoi-Thai Nguyen, (16,846milliards de yens), d'amélioration de l'environnement de l'eau Nam BinhDuong (2e phase) (19,961 milliards de yens), de restauration et degestion durable de la forêt de protection (7,703 milliards de yens),ainsi que du projet de développement d'hôpitaux des ressorts provincialet régional (2e phase) (8,693 milliards de yens).
Lors de lacérémonie de signature, le ministre Bui Quang Vinh a particulièrementapprécié l'assistance du Japon avant d'affirmer que les APD dugouvernement japonais ont contribué activement à l'oeuvre dedéveloppement socioéconomique du Vietnam, notamment dans ledéveloppement d'infrastructures socioéconomiques, contribuant à lapromotion de la croissance économique, à la réduction de la pauvreté et àla protection de l'environnement.
L'ambassadeur duJapon Yasuaki Tanizaki a souligné que ces huit projets sont d'importantsprojets pour le développement économique du Vietnam, se déclarantconvaincu qu'il utilisera efficacement cette aide.
Cette deuxièmeaide pour l'exercice 2011 porte le total des APD japonaises engagées à208,097 milliards de yens, record depuis 1992, année où le Japon arepris ses APD au profit du Vietnam, ce qui témoigne de sa bonneappréciation des relations de partenariat stratégique entre les deuxpays.
Sur la base de cette note, le ministère vietnamien desFinances et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA)signeront un accord pour ces huit programmes et projets concernés. -AVI
