Aide japonaise pour le développement au Vietnam

Une note d'échange sur une Aide publique au développement (APD) du gouvernement japonais de 136,447 milliards de yens pour la 2e période de l'année fiscale 2011 a été signée vendredi à Hanoi.

Une note d'échange sur une Aide publique au développement (APD) dugouvernement japonais de 136,447 milliards de yens pour la 2e période del'année fiscale 2011 a été signée vendredi à Hanoi.

Lessignataires en étaient le ministre vietnamien du Plan et del'Investissement, Bui Quang Vinh, et l'ambassadeur du Japon au Vietnam,Yasuaki Tanizaki.

Accordée sous forme de crédit, ellepermettra au Vietnam de développer ses infrastructures socioéconomiquesen vue d'attirer davantage l'investissement étranger et de s'intégrerplus profondément à l'économie mondiale.

Les fonds sontdestinés à la réalisation de huit programmes et projets que sont leprogramme de crédit pour la lutte contre la pauvreté N°10 (3,5 milliardsde yens), le projet de développement de la ville des sciences de HoaLac (15,218 milliards de yens), le projet de construction de l'aérogareinternationale T2 de l'aéroport international de Noi Bai (20,584milliards de yens), et le projet de construction de la voie ferroviaireurbaine de Ho Chi Minh-Ville, ligne N°1 Ben Thanh-Suoi Tien (44,302milliards de yens).

Ils financeront également la réalisation desprojets de nouvelle Nationale N°3, tronçon Hanoi-Thai Nguyen, (16,846milliards de yens), d'amélioration de l'environnement de l'eau Nam BinhDuong (2e phase) (19,961 milliards de yens), de restauration et degestion durable de la forêt de protection (7,703 milliards de yens),ainsi que du projet de développement d'hôpitaux des ressorts provincialet régional (2e phase) (8,693 milliards de yens).

Lors de lacérémonie de signature, le ministre Bui Quang Vinh a particulièrementapprécié l'assistance du Japon avant d'affirmer que les APD dugouvernement japonais ont contribué activement à l'oeuvre dedéveloppement socioéconomique du Vietnam, notamment dans ledéveloppement d'infrastructures socioéconomiques, contribuant à lapromotion de la croissance économique, à la réduction de la pauvreté et àla protection de l'environnement.

L'ambassadeur duJapon Yasuaki Tanizaki a souligné que ces huit projets sont d'importantsprojets pour le développement économique du Vietnam, se déclarantconvaincu qu'il utilisera efficacement cette aide.

Cette deuxièmeaide pour l'exercice 2011 porte le total des APD japonaises engagées à208,097 milliards de yens, record depuis 1992, année où le Japon arepris ses APD au profit du Vietnam, ce qui témoigne de sa bonneappréciation des relations de partenariat stratégique entre les deuxpays.

Sur la base de cette note, le ministère vietnamien desFinances et l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA)signeront un accord pour ces huit programmes et projets concernés. -AVI

Voir plus

Photo d'illustration: VNA

Faire des flux d'IDE un véritable levier d'innovation

L'une des solutions permettant aux entreprises vietnamiennes de monter en puissance dans la chaîne de valeur mondiale consiste à transformer les flux d'investissements directs étrangers (IDE) en un véritable moteur d'innovation, en s'appuyant sur les technologiques et le développement des ressources humaines.

Les représentants d'entreprises participant au "Pavillon national du Vietnam" sur Alibaba.com. Photo: hanoimoi.vn

Le commerce électronique transfrontalier vietnamien en pleine expansion

De plus en plus d'entreprises vietnamiennes s'impliquent activement dans le commerce en ligne et le commerce électronique transfrontalier. Cependant, pour consolider leur position sur les plateformes numériques mondiales, elles doivent renforcer leur transformation numérique, innover leurs produits et répondre aux exigences des plateformes commerciales.

Traitement des procédures administratives au siège du Quartier de Trân Hung Dao, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh. Photo: VNA

Réorganisation organisationnelle : le Premier ministre demande de garantir des facilités aux agences et organisations

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé le 22 juin, une dépêche officielle demandant de garantir des moyens matériels adéquats aux agences, organisations et unités publiques dans le cadre de la mise en œuvre de la réorganisation, de la rationalisation de l'appareil administratif et du réaménagement des unités administratives, en vue de bâtir un modèle d'administration locale à deux niveaux.

Des produits présentés lors du séminaire. Photo : VNA

Renforcement du partenariat commercial entre le Vietnam et le Cambodge

Un séminaire sur le partenariat commercial entre le Vietnam et le Cambodge s’est tenu ce jeudi matin au siège du ministère cambodgien du Commerce, à Phnom Penh. L’événement visait à renforcer les échanges économiques bilatéraux, en créant un espace de rencontre, de présentation et de mise en relation pour les entreprises et associations des deux pays.

Projet d'appartements haut de gamme de Gamuda Gardens à Hanoï, financé par le groupe immobilier malaisien Gamuda Land. Photo : VNA

L’OCDE publie son rapport économique sur le Vietnam 2025

Le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Finances du Vietnam, en collaboration avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), ont organisé le 20 juin à Hanoï, un séminaire pour rendre public officiellement le Rapport économique du Vietnam 2025 (OECD Economic Surveys: Viet Nam 2025).