Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​ ​

Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​

La Banque asiatique de développement et la compagnie par actions des eaux et de l’environnement de Binh Duong ont signé un prêt de 8 millions d'USD pour agrandir l'usine de traitement des eaux à Binh Duong

Hanoï, 17 novembre (VNA) - La Banque asiatique de développement (BAD) et la compagnie par actions des eaux et de l’environnement de Binh Duong (BIWASE) ont signé un prêt de 8 millions de dollars pour agrandir l'usine de traitement des eaux de Tan Hiep (WTP) dans la province de Binh Duong (Sud), l'une des les localités du Vietnam qui se développent le plus rapidement.

Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​ ảnh 1Photo : VNA

L'expansion vise à augmenter la capacité de production, installer des pompes de prise d'eau supplémentaires et construire des tuyaux de transport d'eau brute à partir de l'installation de prise d'eau de la rivière Dong Nai. La mise à niveau aidera à répondre à la demande croissante en eau des clients résidentiels et industriels des villes de Ben Cat, Tan Uyen,  Binh Duong et Thu Dau Mot, où les zones industrielles fournissent des emplois à près de 1,3 million d'habitants et plus de 500.000 étrangers.

Le plan de financement comprend également un cofinancement parallèle de 8 millions de dollars de l'Agence japonaise de coopération internationale.  Une assistance technique supplémentaire de 500.000 dollars sera fournie par le Fonds coréen de partenariat pour les connaissances et l'Asie numérique, créé en 2006 pour aider les membres en développement de la BAD à atteindre leurs objectifs de développement grâce à la création et au partage d’expériences, d’informations et de connaissances.

 «Ce financement permettra de fournir des approvisionnements en eau durables et efficaces dans cette province à croissance rapide, stimulant sa croissance future et contribuant à l'économie en général», a déclaré le directeur de la division du financement des infrastructures pour l'Asie du Sud-Est, l'Asie de l'Est et le Pacifique au Département des opérations du secteur privé de la BAD, Jackie B. Surtani.

«C’est un signal fort pour d’autres bailleurs de fonds internationaux que le financement commercial par le secteur privé du secteur de l’eau au Vietnam est faisable et attractif. Nous sommes également très heureux de travailler avec l'Agence japonaise de coopération internationale sur cette transaction pour soutenir le développement du secteur de l'eau au Vietnam », a-t-il déclaré.

Le président du conseil d’administration de BIWASE, Nguyen Van Thien, a fait l'éloge de la relation à long terme de l'entreprise avec la BAD, qui remonte à 2002, date à laquelle elle a participé au projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement des villes de province de la 3e période.

 «Nous apprécions le soutien continu de la BAD pour fournir une solution unique pour permettre à BIWASE de passer du financement souverain au financement autonome du secteur privé tout en poursuivant sa croissance. Nous attendons avec impatience l'engagement continu de la BAD avec le secteur de l'eau au Vietnam et espérons travailler à nouveau avec la BAD à l'avenir ", a-t-il dit.

L'assistance technique permettra de renforcer les capacités en matière de gestion financière et de planification commerciale et opérationnelle résiliente au changement climatique. Il renforcera également la base juridique du cadre commercial et opérationnel entre la BIWASE et le Comité populaire de Binh Duong.

La BAD soutient le secteur de l’eau au Vietnam depuis 1993, par le biais de sept prêts souverains, dont le Programme d’investissement dans le secteur de l’eau.

BIWASE a été fondée en 1975 en tant qu'entité publique. Elle est devenue une société par actions en 2016 et cotée à la Bourse de Ho Chi Minh en 2017. Actuellement, BIWASE a une capacité de production quotidienne totale d'eau de 311.300 m3 et ses services couvrent 78% de la population de la province de Binh Duong. BIWASE est également le seul fournisseur de la province de services municipaux de traitement des déchets solides, des eaux usées et d’assainissement.

La BAD s'est engagée à parvenir à une Asie-Pacifique prospère, inclusive, résiliente et durable, tout en poursuivant ses efforts pour éradiquer l'extrême pauvreté. Fondée en 1966, elle est détenue par 68 membres, dont 49 de la région.-VNA

Voir plus

Le tronçon Km226+600 – Km226+800 du col Mimosa (côté droit) a connu de nouveaux glissements de talus et d’assise de route, sur une longueur d’environ 70 m et une profondeur de 40 m, détruisant totalement la chaussée et le talus. Photo : VNA

Lâm Dông : situation d’urgence au col Mimosa

Les autorités de la province de Lâm Đồng ont émis le 20 novembre, la Décision n° 2220/QĐ-UBND, déclarant officiellement une situation d’urgence liée aux catastrophes naturelles pour les tronçons gravement affectés de la Route nationale 20, principalement au col Mimosa, porte d’entrée de la ville de Dà Lat, centre administratif de la province.

Le col de Khanh Lê, dans la province de Khanh Hoa, a subi de graves glissements de terrain. Photo: VNA

Inondations et glissements de terrain : 14 morts et disparus et d'importants dégâts matériels dans plusieurs localités

Les fortes pluies, les crues soudaines et les glissements de terrain qui frappent la partie centrale du Vietnam depuis plusieurs jours ont causé, à 8 h 30 le 18 novembre, au moins 14 morts et disparus, selon les données provisoires du Département de la gestion des digues et de la prévention des catastrophes relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement. Ce bilan est en hausse de deux personnes par rapport à la soirée du 17 novembre.

De graves inondations dans la province de Khanh Hoa ont submergé de nombreuses maisons. Photo: VNA

Le PM exige une action rapide face aux inondations dans le Centre

Dans son télégramme officiel n°219/CD-TTg adressé aux provinces et villes de Hà Tınh, Quang Tri, Huê, Dà Nang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa et Lâm Dông, ainsi qu’aux ministres, aux directeurs des agences ministérielles, aux organes gouvernementaux et au Bureau du Comité directeur national de la défense civile, le Premier ministre a demandé la mise en œuvre immédiate des mesures essentielles pour protéger les populations, la protection de la vie humaine étant la priorité absolue.

Le PM demande renforcer la préparation aux inondations dans le Centre. Photo : VNA

Le PM demande renforcer la préparation aux inondations dans le Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exhorté les présidents des comités populaires provinciaux et municipaux, de Hà Tinh à Khanh Hoa, à suivre de près, à actualiser et à diffuser rapidement les informations relatives aux prévisions de pluie et d’inondations, afin que les habitants puissent prendre les précautions nécessaires à temps et ne soient pas pris au dépourvu.

Un point d'érosion de talus sur la route Hô Chi Minh traversant la province de Quang Tri. Photo : VNA

Risques de crues au Centre et vague de froid intense attendue au Nord

Le Centre national de prévisions hydrométéorologiques (NCHMF) a lancé une alerte concernant une double menace climatique touchant le Vietnam. Alors que le Centre est confrontée à une nouvelle période de fortes pluies et de risques de crues, le Nord du pays s'apprête à connaître l'épisode de froid le plus vigoureux de ce début de saison hivernale.

Le Centre national de prévision hydrométéorologique prévoit un nouvel épisode de froid la semaine prochaine dans le Nord. Photo : VNA

Le froid va faire son retour sur le Nord et le Centre la semaine prochaine

À partir du 17 novembre, l’air froid touchera les régions à l’est du Nord et au nord du Centre, avant de s’étendre à l’ouest du Nord et au centre du Centre. Sur terre, les vents du nord-est atteindront les forces 3 à 4 (12 à 28 km/h), et les zones côtières les forces 4 à 5 (20 à 38 km/h).

Des jeunes plantent des palétuviers dans la zone forestière côtière protégée. Photo : VNA

S’adapter activement au changement climatique, un fondement du développement socio-économique

Le projet de documents du 14e Congrès national du Parti introduit de nouveaux contenus axés sur la protection de l’environnement et l’adaptation efficace au changement climatique. Il met l’accent sur la construction d’institutions favorisant le développement d’une économie verte et circulaire, considérée comme une mission centrale étroitement liée au développement socio-économique du pays.