Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​ ​

Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​

La Banque asiatique de développement et la compagnie par actions des eaux et de l’environnement de Binh Duong ont signé un prêt de 8 millions d'USD pour agrandir l'usine de traitement des eaux à Binh Duong

Hanoï, 17 novembre (VNA) - La Banque asiatique de développement (BAD) et la compagnie par actions des eaux et de l’environnement de Binh Duong (BIWASE) ont signé un prêt de 8 millions de dollars pour agrandir l'usine de traitement des eaux de Tan Hiep (WTP) dans la province de Binh Duong (Sud), l'une des les localités du Vietnam qui se développent le plus rapidement.

Aide de la BAD pour améliorer les services d'eau au Vietnam ​ ảnh 1Photo : VNA

L'expansion vise à augmenter la capacité de production, installer des pompes de prise d'eau supplémentaires et construire des tuyaux de transport d'eau brute à partir de l'installation de prise d'eau de la rivière Dong Nai. La mise à niveau aidera à répondre à la demande croissante en eau des clients résidentiels et industriels des villes de Ben Cat, Tan Uyen,  Binh Duong et Thu Dau Mot, où les zones industrielles fournissent des emplois à près de 1,3 million d'habitants et plus de 500.000 étrangers.

Le plan de financement comprend également un cofinancement parallèle de 8 millions de dollars de l'Agence japonaise de coopération internationale.  Une assistance technique supplémentaire de 500.000 dollars sera fournie par le Fonds coréen de partenariat pour les connaissances et l'Asie numérique, créé en 2006 pour aider les membres en développement de la BAD à atteindre leurs objectifs de développement grâce à la création et au partage d’expériences, d’informations et de connaissances.

 «Ce financement permettra de fournir des approvisionnements en eau durables et efficaces dans cette province à croissance rapide, stimulant sa croissance future et contribuant à l'économie en général», a déclaré le directeur de la division du financement des infrastructures pour l'Asie du Sud-Est, l'Asie de l'Est et le Pacifique au Département des opérations du secteur privé de la BAD, Jackie B. Surtani.

«C’est un signal fort pour d’autres bailleurs de fonds internationaux que le financement commercial par le secteur privé du secteur de l’eau au Vietnam est faisable et attractif. Nous sommes également très heureux de travailler avec l'Agence japonaise de coopération internationale sur cette transaction pour soutenir le développement du secteur de l'eau au Vietnam », a-t-il déclaré.

Le président du conseil d’administration de BIWASE, Nguyen Van Thien, a fait l'éloge de la relation à long terme de l'entreprise avec la BAD, qui remonte à 2002, date à laquelle elle a participé au projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement des villes de province de la 3e période.

 «Nous apprécions le soutien continu de la BAD pour fournir une solution unique pour permettre à BIWASE de passer du financement souverain au financement autonome du secteur privé tout en poursuivant sa croissance. Nous attendons avec impatience l'engagement continu de la BAD avec le secteur de l'eau au Vietnam et espérons travailler à nouveau avec la BAD à l'avenir ", a-t-il dit.

L'assistance technique permettra de renforcer les capacités en matière de gestion financière et de planification commerciale et opérationnelle résiliente au changement climatique. Il renforcera également la base juridique du cadre commercial et opérationnel entre la BIWASE et le Comité populaire de Binh Duong.

La BAD soutient le secteur de l’eau au Vietnam depuis 1993, par le biais de sept prêts souverains, dont le Programme d’investissement dans le secteur de l’eau.

BIWASE a été fondée en 1975 en tant qu'entité publique. Elle est devenue une société par actions en 2016 et cotée à la Bourse de Ho Chi Minh en 2017. Actuellement, BIWASE a une capacité de production quotidienne totale d'eau de 311.300 m3 et ses services couvrent 78% de la population de la province de Binh Duong. BIWASE est également le seul fournisseur de la province de services municipaux de traitement des déchets solides, des eaux usées et d’assainissement.

La BAD s'est engagée à parvenir à une Asie-Pacifique prospère, inclusive, résiliente et durable, tout en poursuivant ses efforts pour éradiquer l'extrême pauvreté. Fondée en 1966, elle est détenue par 68 membres, dont 49 de la région.-VNA

Voir plus

Le parc national de Côn Dao a reçu le 29 novembre la prestigieuse certification de la Liste verte de l'UICN, devenant ainsi la troisième aire protégée du Vietnam et la 101e au monde à recevoir cette reconnaissance internationale pour sa gestion efficace et équitable de la conservation. Photo : gracieuseté du parc national de Côn Dao

Le parc national de Côn Dao rejoint la la Liste verte de l’UICN

Le parc national de Côn Dao à Hô Chi Minh-Ville a officiellement reçu la prestigieuse certification de la Liste verte de l’UICN, devenant ainsi le troisième site protégé du Vietnam et le 101e au monde à obtenir cette reconnaissance internationale pour sa gestion efficace et équitable de la conservation.

Autrefois, le parc national de Tràm Chim attirait de nombreuses grues à couronne rouge. Photo : VNA

Tram Chim : un modèle de combinaison entre conservation et écotourisme

Le Parc national de Tram Chim, niché au cœur de la commune éponyme, représente l'une des rares zones humides intérieures encore préservées de l'historique Plaine des Joncs (Dông Thap Muoi). Il joue un rôle absolument essentiel dans la préservation de la biodiversité et dans le développement d'un écotourisme durable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh dialogue avec Stephan Mergenthaler, directeur général du Forum économique mondial (FEM), sur le thème « La science et la technologie façonnent le Vietnam à l’ère du développement ». (Photo : VNA)

Transition verte et numérique : le Vietnam trace sa voie

Placé sous le thème « La transition verte à l’ère numérique », le Forum économique d’automne 2025, qui s’est tenu du 25 au 27 novembre à Hô Chi Minh-Ville, a mis en lumière les efforts du Vietnam pour saisir les grandes tendances mondiales. Des experts internationaux ont reconnu que les dirigeants vietnamiens, à tous les niveaux, ont clairement identifié l’impératif d’un développement durable.

Photo : VNA

Production d’hydrogène vert : Tây Ninh déroule le tapis rouge aux entreprises japonaises

Le vice-président du Comité populaire de la province de Tây Ninh (Sud), Huynh Van Son, a travaillé le 26 novembre avec une délégation de l’Organisation japonaise pour le développement des nouvelles énergies et des technologies industrielles (NEDO), conduite par Morita Takeo, directeur adjoint du siège de NEDO, ainsi qu’avec des dirigeants du groupe Obayashi.

Hanoï souffre souvent de pollution atmosphérique en hiver. Photo: cafef.vn

Le mal de l’air s’aggrave dans les grandes villes

La pollution atmosphérique dans les grandes villes comme Hanoi et Hô Chi Minh-Ville a atteint des niveaux alarmants, principalement due aux particules fines (PM2,5), qui constituent une menace importante pour la santé publique.

Nguyen Van Loc, résident du hameau Ban, commune de Hung Chân (district de Quy Châu, province de Nghe An), a remis de son plein gré un macaque à face rouge adulte aux autorités locales. Photo : VNA

Un habitant remet aux autorités un macaque à face rouge

Le 25 novembre, M. Nguyen Van Loc, résident du hameau Ban, commune de Hung Chân (district de Quy Châu, province de Nghe An), a remis de son plein gré un macaque à face rouge adulte aux autorités locales afin qu’il soit pris en charge et réintroduit dans son habitat naturel.

Fin 2025 et début 2026 devraient connaître des conditions hivernales plus rigoureuses, avec un froid intense et prolongé dans les zones montagneuses, incluant gel, givre et même chutes de neige. Photo d'illustration: VNA

Une nouvelle vague de froid intense va s’abattre sur le Nord

Le Nord connaîtra une vague de froid persistante avec l’arrivée d’un nouveau front froid le 25 novembre. Ce froid affectera les régions du Nord-Est et du Centre-Nord à partir de l’après-midi du 24 novembre, avant de se propager aux régions du Nord-Ouest et du Centre, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique (NCHMF).

Le tronçon Km226+600 – Km226+800 du col Mimosa (côté droit) a connu de nouveaux glissements de talus et d’assise de route, sur une longueur d’environ 70 m et une profondeur de 40 m, détruisant totalement la chaussée et le talus. Photo : VNA

Lâm Dông : situation d’urgence au col Mimosa

Les autorités de la province de Lâm Đồng ont émis le 20 novembre, la Décision n° 2220/QĐ-UBND, déclarant officiellement une situation d’urgence liée aux catastrophes naturelles pour les tronçons gravement affectés de la Route nationale 20, principalement au col Mimosa, porte d’entrée de la ville de Dà Lat, centre administratif de la province.