Agriculture : priorité aux crédits en 2012

L'agriculture et les zones rurales sont considérées comme la première des priorités de la politique de crédit de la Banque d'Etat du Vietnam (BEV) pour l'année 2012, a affirmé son gouverneur Nguyen Van Binh.

Cette priorité est destinée à augmenter la valeur des produits agricoles conformément à ce qui est prévu dans le programme d'édification d'une Nouvelle campagne, notamment en matière de mécanisation et d'application des hautes technologies dans ce secteur, a estimé Nguyen Van Binh lors d'une interview accordée lundi à Hanoi à l'Agence vietnamienne d'Information (AVI).

L'agriculture et les zones rurales sontconsidérées comme la première des priorités de la politique de créditde la Banque d'Etat du Vietnam (BEV) pour l'année 2012, a affirmé songouverneur Nguyen Van Binh.

Cette priorité est destinée à augmenter la valeur des produitsagricoles conformément à ce qui est prévu dans le programmed'édification d'une Nouvelle campagne, notamment en matière demécanisation et d'application des hautes technologies dans ce secteur,a estimé Nguyen Van Binh lors d'une interview accordée lundi à Hanoi àl'Agence vietnamienne d'Information (AVI).

En 2012, unepremière priorité en matière d'octroi de prêts sera donnée àl'agriculture et aux zones rurales, en particulier pour laréhabilitation des zones récemment touchées par les intempéries, laproduction de produits destinés à l'exportation, l'industrieauxiliaire, ainsi que les PME, a déclaré le gouverneur.

Les banques accorderont des prêts pour la construction d'établissementsde transformation du riz, de produits agricoles et aquatiques, ainsique leur stockage afin d'élever leur valeur, a ajouté Nguyen Van Binh.

Actuellement, la croissance du crédit bancaire est de l'ordre de 10% etnous prévoyons de parvenir à 12-13% d'ici fin 2011, a souligné cedernier.

L'Assemblée nationale a récemment approuvé lesindices de développement socioéconomiques dont une croissance du créditde 15 à 17% en 2012. La BEV donnera instructions aux banquescommerciales afin de stabiliser l'économie tout en maintenant unecroissance de l'ordre de 6%, et poursuivra la maîtrise de l'inflationlors de ces prochaines années.

S'agissant de cettedernière, le gouverneur a souligné qu'elle a diminué depuis aoûtdernier mais qu'elle reste encore à un niveau assez élevé, et que d'icila fin de l'année, le Vietnam s'efforcera de la limiter aux alentoursde 18,5%.

Depuis août dernier, la BEV et les banquescommerciales ont conjugué leurs efforts pour réduire le taux d'intérêtdu dépôt bancaire en dông à 14% et maintenir le taux d'intérêt ducrédit bancaire entre 16 et 18%. Bien que la baisse continue du tauxd'intérêt soit absolument nécessaire pour relancer l'économie, elledoit être menée parallèlement à une maîtrise de l'inflation afin delimiter la progression de l'indice des prix à la consommation (IPC),a-t-il estimé.

Cela servira de base aux banques pourpratiquer le plus tôt possible un taux d'intérêt plus raisonnable et,ainsi, davantage soutenir l'activité des entreprises domestiques, asouligné Nguyen Van Binh.

Concernant la politique derestriction de l'octroi de crédits aux secteurs hors production, NguyenVan Binh a précisé que cela est incontournable pour atteindrel'objectif de stabilisation de l'économie nationale compte tenu de lacapacité de création de monnaie des banques, laquelle doit êtrelimitée, y compris en 2012. Celles-ci doivent donc être plusprudentielles dans l'octroi de crédit à des secteurs tels quel'immobilier, la bourse et la consommation, sachant que l'évolution dela maîtrise de l'inflation durant 2011 puis 2012 conduira le caséchéant à une révision de cette politique de rigueur pour ces secteurs.

Dans une économie en voie de développement telle quecelle du Vietnam actuellement, le marché immobilier a aujourd'hui unrôle important en tant que moteur du développement socioéconomique.Mais il doit être contrôlé pour qu'il se développe de manièresatisfaisante et, surtout, afin d'éviter toute constitution d'une bulleimmobilière dont les risques sont trop importants pour le pays,économiquement comme socialement. A l'inverse, le marché immobilier nedoit pas être entravé, ce qui aurait de graves incidences etconséquences, raison pour laquelle donc la BEV étudie une politiqueadéquate pour ce dernier.

Il en va de même en ce quiconcerne la consommation domestique, la production nationale lui étantpour l'essentiel destinée et, là également, la BEV prépare unepolitique de rigueur pour le crédit à la consommation sans négliger undéveloppement équilibré de cette dernière.

Le gouverneurNguyen Van Binh a souligné que les futures activités de l'ensemble dusystème bancaire feront l'objet de rigueur, aussi afin d'éviter lesdérives constatées ces derniers temps. Les prêts à la consommation, àla production..., seront examinés de manière plus souple en adéquationà la situation économique comme aux objectifs économiques fixés pour2012. -AVI

Voir plus

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.