Société

Affaire de VN Pharma : confirmation du jugement du procès en 1er instance

Le Tribunal populaire de haut niveau de Ho Chi Minh-Ville a déclaré rejeter les appels et confirmer le jugement du procès en 1er instance pour l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits.
Affaire de VN Pharma : confirmation du jugement du procès en 1er instance ảnh 1 Le procès en appel pour l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Le Tribunal populaire de haut niveau de Ho Chi Minh-Ville a déclaré le 20 mai rejeter les appels et confirmer le jugement du procès en première instance pour l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma.

Le Conseil de jugement a estimé que les actions des accusés étaient dangereuses pour la société. Malgré l'application de nouvelles circonstances atténuantes au cours du procès en appel qui a débuté le 18 mai, le conseil de jugement a encore jugé que la peine de première instance avait été déclarée appropriée.

Pour rappel, lors du procès en première instance, le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville avait condamné à 37 ans de prison cumulés les deux chefs de file de l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma.

Concrètement, Nguyen Minh Hung, ancien président du conseil d’administration et directeur général de VN Pharma, a été condamné à 17 ans de prison ferme et Vo Manh Cuong, ancien directeur de H & C International Maritime Trading Co., Ltd, à 20 ans pour « trafic de médicaments curatifs contrefaits», conformément à l'article 157 du code pénal de 1999.

Ngo Anh Quoc, ancien directeur général adjoint de VN Pharma, a été condamné à onze ans de prison pour le même chef d’accusation  et à cinq ans pour «pot de vin », d'où une peine cumulée de 16 ans.

Hoang Truc Vy, employé de VN Pharma, a été condamné à trois ans avec sursis et à une période de mise à l’épreuve de cinq ans. Ces deux accusés se voient également interdire de travailler dans les domaines liés aux produits pharmaceutiques pendant cinq ans après la fin de leur peine de prison.

Les huit autres accusés ont également été condamnés à des peines allant de trois à douze ans de prison ferme pour le même délit.

Selon l'enquête, entre 2013 et 2014, Nguyen Minh Hung et Vo Manh Cuong et ses 10 complices, ont falsifié des documents permettant d'importer 9.300 boîtes de médicaments anticancéreux contrefaits H-Capita 500mg Caplet, pour un coût total de plus de 6 milliards de dongs, taxe à l'importation incluse. -VNA

#Affaire de VN Pharma #procès en appel #peine #première instance #médicaments curatifs contrefaits
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Affaire de VN Pharma : début du procès en appel

Affaire de VN Pharma : début du procès en appel

Le Tribunal populaire de haut niveau de Hô Chi Minh-Ville a entamé le procès en deuxième instance pour l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma.

Voir plus

Maison Chance propose des cours de mode et de design textile pour les personnes défavorisées. Photo: maison-chance.org

Maison Chance redonne espoir aux moins chanceux au Vietnam

Depuis plus de 30 ans, Maison Chance accueille des orphelins, des enfants abandonnés, des enfants des rues et des personnes handicapées, en leur offrant des soins, une éducation et l’opportunité de construire une vie meilleure.

La Police de la province méridionale de Dong Nai a décidé de poursuivre en justice et d’émettre un mandat d’arrêt contre Quach Gia Khang (gauche). Photo : VNA

Dong Nai : Un homme arrêté pour activités anti-étatiques

La Police de la province méridionale de Dong Nai a décidé de poursuivre en justice et d’émettre un mandat d’arrêt contre Quach Gia Khang, 28 ans, résidant dans la commune de Binh Minh, district de Trang Bom, pour « avoir mené des activités visant à renverser l'administration populaire » en vertu de l'article 109 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017).

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, travaille avec la permanence du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale en visite à Tuyên Quang

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, en visite ce mardi 18 mars auprès de la permanence du Comité provincial du Parti de Tuyên Quang, a exhorté la province à se concentrer sur l’aménagement territorial et la planification socio-économique afin d’attirer les investisseurs.

Lors de la cérémonie d'inauguration d'un nouveau foyer caritatif pour une famille défavorisée du district de Huong Hoa, province de Quang Tri. Photo : VNA

Le ministère de la Sécurité publique finance 1 143 logements à Quang Tri

Dans le cadre de la lutte contre l’habitat précaire, le ministère de la Sécurité publique et les autorités de la province de Quang Tri (Centre) ont organisé, le 17 mars, une cérémonie marquant l’inauguration d’une maison témoin et le lancement officiel de la construction de 1 143 logements destinés aux familles défavorisées de la commune de Lia, district de Huong Hoa.

Des ex-responsables du ministère de l'Information de la Communication jugés pour fraude dans un appel d'offres public . Photo: VNA

Des ex-responsables du ministère de l'Information de la Communication jugés pour fraude dans un appel d'offres public

Le Tribunal populaire de Hanoï a ouvert, lundi matin 17 mars, le procès de première instance contre d'anciens responsables du ministère de l'Information et de la Communication ainsi que d'autres accusés dans l'affaire "Violation des règles d'appel d'offres causant de graves conséquences". Cette affaire concerne le Centre national de réponse aux incidents informatiques (Vietnam Computer Emergency Response Team - VNCERT), la société AIC et les unités connexes.

Des membres du comité d’organisation du concours encourage les candidats. Photo : hanoimoi.vn

Lancement des qualifications nationales pour le Championnat du Monde ACP 2025 au Vietnam

Les qualifications nationales pour le Adobe Certified Professional World Championship 2025 se sont déroulées simultanément à Hanoï, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville. Le Comité central de l'Union des jeunes communistes de Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec l'organisation éducative IIG Vietnam, a officiellement lancé la compétition au Vietnam, le 16 mars à Hanoï.

100 % des entreprises auront accès aux démarches administratives en ligne dès juillet

100 % des entreprises auront accès aux démarches administratives en ligne dès juillet

Le Premier ministre a confié au ministère de la Sécurité publique, en collaboration avec les autres ministères et organismes, la mission d’achever la délivrance des comptes d’identification électronique aux organisations, garantissant ainsi qu'à partir du 1ᵉʳ juillet 2025, 100 % des entreprises pourront effectuer leurs démarches administratives en ligne.

Le mariage d'un couple indien organisé à Da Nang. Photo : VNA

Mariages de rêve au Vietnam : une tendance en plein essor

Ces dernières années, le tourisme de mariage a considérablement contribué à l'augmentation des revenus de l'économie touristique locale. Conscientes du potentiel de ce marché en pleine expansion, les entreprises du secteur et les collectivités locales investissent activement dans ce type de tourisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion concernant le projet 06. Photo : VNA

Renforcement de l’application du Projet 06 dans les ministères et localités

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer et de promulguer la Directive n° 07/CT-TTg sur l’accélération de la mise en œuvre du Projet de développement des applications des données sur la population, l’identification et l’authentification électroniques au service de la transformation numérique nationale pour la période 2022 - 2025, avec une vision à l’horizon 2030 (Projet 06), au sein des ministères, secteurs et localités en 2025 et au-delà.