Adoption des résolutions sur l’hydroélectricité et la lutte anti-criminalité

Les députés ont adopté avec près de 89% des voix la résolution sur l’aménagement global de l’hydroélectricité lors de la séance plénière de la 6e session de l'Assemblée nationale (13e législature), mercredi matin.
Les députés ontadopté avec près de 89% des voix la résolution sur l’aménagement globalde l’hydroélectricité lors de la séance plénière de la 6e session del'Assemblée nationale (13e législature), mercredi matin, sous l'égide dela vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.

Avant levote, Phan Xuan Dung, membre du Comité permanent de l'Assembléenationale et président de la Commission des Sciences, des Technologieset de l'Environnement de l'AN, avait présenté le rapport de collecte desavis des députés sur le projet de résolution, et Le Bo Linh,vice-président de la Commission des Sciences, des Technologies et del'Environnement de l'AN, le projet de résolution.

Cetterésolution précise les responsabilités des gestionnaires des centraleshydroélectriques et des autorités locales en cas d'accident. Despoursuites pénales sont prévues en cas de pertes humaines.

Egalement lors de cette séance, les députés ont discuté du projet deloi d'amendement et de complètement de certains articles de la loi surle transport fluvial.

Lors de la séance plénière demercredi après-midi, placée sous la présidence du vice-président de l'ANUong Chu Luu, les députés ont adopté la résolution surl’intensification des mesures de prévention et de lutte contre lacriminalité.

Ils ont aussi débattu du projet de loi surl’investissement public. La plupart d’entre eux ont demandé desstipulations plus concrètes pour resserrer la discipline afin de pallieraux faiblesses actuelles dans la gestion étatique de l’investissementpublic tout en assurant la transparence et répondant aux exigences derestructuration économique.

Certains ont demandé desstipulations pour les capitaux octroyés aux entreprises étatiques et lesobligations gouvernementales, et aussi des explications sur lesprogrammes et projets nationaux d'investissement public, sur lesemprunts et sur le remboursement de la dette publique. L’objectif est demaintenir le plafond de la dette publique adopté par l’AssembléeNationale.

Jeudi matin, l'Assemblée nationale tient saséance plénière qui est retransmise en direct à la Télévision et à laRadio nationales.

Selon le programme, avant le vote, lesdéputés écouteront le rapport sur la collecte des avis des députésconcernant le projet de Constitution de la République socialiste duVietnam (amendée) et le projet de résolution sur l’application de laConstitution de 2013 (amendée), puis adopteront la Constitution de 2013(amendée) et la résolution sur l'application de celle-ci.

Dans l'après-midi, aussi en séance plénière, l'AN adoptera laRésolution sur l'émission des obligations gouvernementales pour lapériode 2014-2016 et discutera du projet de loi sur l'entrée, la sortieet l'hébergement des étrangers au Vietnam. -VNA

Voir plus

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.