Politique

Adoption des résolutions sur l’hydroélectricité et la lutte anti-criminalité

Les députés ont adopté avec près de 89% des voix la résolution sur l’aménagement global de l’hydroélectricité lors de la séance plénière de la 6e session de l'Assemblée nationale (13e législature), mercredi matin.
Les députés ontadopté avec près de 89% des voix la résolution sur l’aménagement globalde l’hydroélectricité lors de la séance plénière de la 6e session del'Assemblée nationale (13e législature), mercredi matin, sous l'égide dela vice-présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.

Avant levote, Phan Xuan Dung, membre du Comité permanent de l'Assembléenationale et président de la Commission des Sciences, des Technologieset de l'Environnement de l'AN, avait présenté le rapport de collecte desavis des députés sur le projet de résolution, et Le Bo Linh,vice-président de la Commission des Sciences, des Technologies et del'Environnement de l'AN, le projet de résolution.

Cetterésolution précise les responsabilités des gestionnaires des centraleshydroélectriques et des autorités locales en cas d'accident. Despoursuites pénales sont prévues en cas de pertes humaines.

Egalement lors de cette séance, les députés ont discuté du projet deloi d'amendement et de complètement de certains articles de la loi surle transport fluvial.

Lors de la séance plénière demercredi après-midi, placée sous la présidence du vice-président de l'ANUong Chu Luu, les députés ont adopté la résolution surl’intensification des mesures de prévention et de lutte contre lacriminalité.

Ils ont aussi débattu du projet de loi surl’investissement public. La plupart d’entre eux ont demandé desstipulations plus concrètes pour resserrer la discipline afin de pallieraux faiblesses actuelles dans la gestion étatique de l’investissementpublic tout en assurant la transparence et répondant aux exigences derestructuration économique.

Certains ont demandé desstipulations pour les capitaux octroyés aux entreprises étatiques et lesobligations gouvernementales, et aussi des explications sur lesprogrammes et projets nationaux d'investissement public, sur lesemprunts et sur le remboursement de la dette publique. L’objectif est demaintenir le plafond de la dette publique adopté par l’AssembléeNationale.

Jeudi matin, l'Assemblée nationale tient saséance plénière qui est retransmise en direct à la Télévision et à laRadio nationales.

Selon le programme, avant le vote, lesdéputés écouteront le rapport sur la collecte des avis des députésconcernant le projet de Constitution de la République socialiste duVietnam (amendée) et le projet de résolution sur l’application de laConstitution de 2013 (amendée), puis adopteront la Constitution de 2013(amendée) et la résolution sur l'application de celle-ci.

Dans l'après-midi, aussi en séance plénière, l'AN adoptera laRésolution sur l'émission des obligations gouvernementales pour lapériode 2014-2016 et discutera du projet de loi sur l'entrée, la sortieet l'hébergement des étrangers au Vietnam. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.