Activités du vice-PM Pham Binh Minh au Royaume-Uni

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et le ministre des Affaires étrangères Jeremy Hunt, ont décidé de continuer des consultations mutuelles.

Londres, 10octobre (VNA) - Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères,Pham Binh Minh, et le ministre des Affaires étrangères Jeremy Hunt, ont décidéde continuer  des consultations mutuellessur des questions régionales et mondiales d’intérêt commun lors de leur entretien à Londres le 10 octobre.

Activités du vice-PM Pham Binh Minh au Royaume-Uni ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et le ministre des Affaires étrangères Jeremy Hunt 

Ils ont déclaréque les bonnes relations bilatérales des 45 dernières années sont une prémisseimportante pour renforcer encore leur partenariat stratégique, établi en 2010.

Faisant l'élogedes résultats du dialogue stratégique sur la diplomatie, la défense et lasécurité entre les deux pays à Hanoi en janvier 2018, les deux parties se sontengagées à coopérer étroitement dans les forums multilatéraux, notamment lesNations Unies et la réunion Asie-Europe.

S'agissant ducommerce et des investissements, ils se sont félicités de la possibilitéd'accélérer les négociations sur l'accord de libre-échange entre le Vietnam etle Royaume-Uni afin de renforcer les échanges et les investissements bilatérauxaprès le départ du Royaume-Uni de l'UE.

Le ministre desAffaires étrangères Jeremy Hunt a également promis de faire avancer lasignature et la ratification de l'Accorde de libre-échange UE-Vietnam.

En ce quiconcerne la question en mer Orientale, les deux parties ont convenu le principedu règlement pacifique des différends en voie pacifique sur la base du droitinternational, en particulier de la convention des Nations Unies sur le droitde la mer de 1982.
La partiebritannique a souligné son soutien à la primauté des lois, à la sécurité, à laliberté de navigation maritime et aérienne dans les eaux et les océansinternationaux.

Lors del’entrevue avec le prince Andrew, duc d'York au palais de Buckingham le 9octobre, M. Pham Binh Minh a exprimé son honneur de se rendre au Royaume-Uni àl'occasion du 45e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales et asouhaité que la famille royale britannique continue de soutenir le partenariatstratégique entre le Vietnam et le Royaume-Uni.
Il a suggéré quele Prince, avec son prestige et son influence, appelle à un investissementbritannique au Vietnam, notamment dans les start-ups et l'innovation.

Le prince Andrew,pour sa part, a déclaré qu'il avait un sentiment particulier envers le Vietnamet son peuple et souhaitait que le gouvernement vietnamien offre tout lesoutien possible aux investisseurs britanniques pour faire des affaires dans lepays.

Il s’est dit prêtà aider les entreprises des deux pays à partager leurs informations et à aiderle Vietnam à créer un écosystème de start-up et à former du personnel à lahaute technologie.

À cette occasion,le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a remis au Prince Andrew l’Ordred’amitié pour ses contributions aux relations entre le Vietnam et leRoyaume-Uni.

Lors d'uneconversation avec le Lord Fowler, président de la Chambre des Lords, Pham BinhMinh a déclaré que le Vietnam accordait toujours une grande importance aurenforcement du partenariat stratégique avec le Royaume-Uni, et que la coopérationentre les deux organes législatifs constituant un canal important.

Il a demandé àdeux organes législatifs et aux législateurs des deux pays de renforcer lacoopération bilatérale et multilatérale, d’accroître l’échange de délégationset de rencontres en marge d’importants forums parlementaires multilatéraux telsque l’Union interparlementaire et la réunion Asie-Europe.

Le Lord Fowler aaffirmé que la Chambre des lords soutiendrait le renforcement du développementdes relations entre le Vietnam et le Royaume-Uni pour la prospérité de chaquepays et les avantages pour leur peuple.

S'exprimant lorsdu Forum économique Vietnam - Royaume-Uni le 9 octobre qui a attiré plus de 200entreprises britanniques et vietnamiennes de premier rang, Pham Binh Minh a affirméque le Vietnam considérait le développement du commerce et des investissementsavec le Royaume-Uni comme un pilier du partenariat stratégique bilatéral.

Il a souligné lesavantages du Vietnam, tels qu'un marché immense, une main-d'œuvre de grande qualité,un gouvernement constructif, une intégration mondiale avec 16 accords delibre-échanges en vigueur et en cours de négociation, une infrastructurenumérique prête pour la quatrième révolution industrielle et les jeunesentreprises.

Le secrétaire d'État aux Affaires, à l'Innovation et auxCompétences, envoyé pour le commerce au Vietnam du Premier ministre britanique, a saluéle Vietnam comme un marché prometteur et une passerelle permettant auxentreprises britanniques d’accéder à l’ASEAN et à d’autres marchés par le biaisde plusieurs accords de libre-échange.

Il a encouragéles entreprises britanniques à rechercher des opportunités d'affaires auVietnam dans les domaines de la finance, des infrastructures, des soins desanté, de l'innovation et de l'éducation, affirmant que le gouvernementbritannique aidait toujours les entreprises à augmenter leurs investissementsau Vietnam via des programmes initiés par le conseil britannique du commerce etde l'investissement (UKTI) , programme de crédit d'exportation et activitésannuelles de l'envoyé pour le commerce au Vietnam.

Le vice-ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce, Hoang Quoc Vuong, ainsi que des représentants duDépartement des investissements étrangers du Ministère du Plan et de l’Investissementet de la Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam ont partagé lespossibilités d’investissement et d’affaires concrètes au Vietnam.

Mardi soir, 9octobre, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a assisté à une cérémoniecélébrant le 45e anniversaire des relations diplomatiques entre le Royaume-Uniet le Vietnam.

S'exprimant lorsde l'événement, il a hautement apprécié les progrès notables accomplis dans lesrelations bilatérales au cours des 45 dernières années, notamment depuisl'établissement du partenariat stratégique en 2010.

Il a déclaré quela confiance politique avait été renforcée par le biais de rencontres entre lesresponsables de ministères et d'organes lors de forums régionaux et mondiaux.Le commerce bilatéral a atteint 6 milliards de dollars l'année dernière, tandisque les échanges entre les peuples se sont multipliés via l'éducation, lesactivités humanitaires et le tourisme.

À l'heureactuelle, quelque 120.000 étudiants vietnamiens poursuivent leurs études auRoyaume-Uni. Le nombre de visiteurs britanniques au Vietnam augmente au fil desans, atteignant plus de 300.000 l'année dernière.

Chaque année, desmédecins de l'organisation Face the World effectuent des chirurgies gratuitespour les enfants vietnamiens. Le Royaume-Uni a également aidé le Vietnam àtransférer un hôpital de campagne au Soudan du Sud dans le cadre de la Missionde maintien de la paix des Nations Unies.

Dans sondiscours, Mark Field, ministre d’État britannique pour l’Asie et le Pacifiqueet pour le Bureau des affaires étrangères et du Commonwealth, a salué lesacquis obtenus par le Vietnam et la position de plus en plus importante dans larégion et a estimé que les relations entre les deux parties se développeraientdans un proche avenir.

À cette occasion,Pham Binh Minh a remis des ordres et des médailles d'amitié à plusieurspersonnalités britanniques pour leurs contributions à l'amitié bilatérale.

Plus tôt le mêmejour, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a rencontré le secrétaire d’État au Commerce international, Liam Fox, et le vicomte Astor, et des représentants de plusieurs entreprisesbritanniques.-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.

Un représentant du Parti du travail du Mexique (PT) félicite l’ambassadeur Nguyen Van Hai pour son discours. Photo : Ambassade du Vietnam au Mexique.

Vietnam-Mexique : de nouvelles perspectives de coopération

Lors d’un séminaire international à Oaxaca, l’ambassadeur vietnamien Nguyen Van Hai a présenté les acquis du Renouveau et les orientations de développement du Vietnam, tout en explorant de nouvelles pistes de coopération avec le Mexique.

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le dirigeant To Lam part pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’UE et en Belgique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, a quitté Hanoï le 19 octobre pour une visite d’État au Danemark et des visites officielles auprès de l’Union européenne et en Belgique, jusqu’au 24 octobre. Ce déplacement vise à renforcer la confiance politique et à élargir la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, des sciences et technologies, de l’innovation et du développement durable.