Le président du Vietnam, Truong Tan Sang, a assisté lundi 15 décembre àla cérémonie de remise de 50 vaches à des foyers pauvres des communes deChi Vien, Dam Thuy et Phong Nam, dans le district de Trung Khanh,province de Cao Bang (Nord).
Lors de cet événement, leprésident vietnamien s'est félicité de la bonne initiative du lancementdu programme "Vaches à titre d'aide à des foyers pauvres des régionsfrontalières", financé essentiellement par les services destélécommunications. Ce programme vise, d'une part, à aider les famillespauvres à disposer d'un fonds initial pour le développement économique,d'autre part, à propager rapidement les services de télécommunicationset les technologies de l'information dans les provinces frontalières dupays, a-t-il dit.
A cette occasion, à l'appel duprésident Truong Tan Sang, le groupe des Télécommunications de l'Armée(Viettel) a décidé de faire don de 20.000 tonnes de ciment auxpopulations de localités reculées des régions frontalières, dont 2.000tonnes à la province de Cao Bang, afin de les aider à restaurer leurslogements et étables.
A l'occasion de la fête de Noël2014, dans la ville de Cao Bang, le président vietnamien a rendu visiteau prêtre Tran Duc Hanh et aux catholiques du diocèse Thanh Son, et leura souhaité ses meilleurs voeux de Noël et du Têt traditionnel.
Le même jour, le chef de l'Etat est allé souhaiter ses meilleurs voeuxdu Têt traditionnel aux officiers et soldats du poste frontalier de DamThuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang.
Ils'est félicité des efforts des soldats dans le maintien de la sécurité,de la défense et de l'ordre social dans cette région frontalière. Illeur a demandé de continuer de soutenir les habitants d'ethniesminoritaires, d'accélérer le travail de prévention et de lutte contreles trafics pour édifier une frontière de paix et d'amitié, afin depermettre au site touristique de Ban Gioc d'attirer davantage devisiteurs vietnamiens et étrangers.
Auparavant, leprésident Truong Tan Sang avait assisté à la cérémonie d'inauguration dela pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc et du complexe touristique SaiGon - Ban Gioc, dans la commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh.-VNA
Lors de cet événement, leprésident vietnamien s'est félicité de la bonne initiative du lancementdu programme "Vaches à titre d'aide à des foyers pauvres des régionsfrontalières", financé essentiellement par les services destélécommunications. Ce programme vise, d'une part, à aider les famillespauvres à disposer d'un fonds initial pour le développement économique,d'autre part, à propager rapidement les services de télécommunicationset les technologies de l'information dans les provinces frontalières dupays, a-t-il dit.
A cette occasion, à l'appel duprésident Truong Tan Sang, le groupe des Télécommunications de l'Armée(Viettel) a décidé de faire don de 20.000 tonnes de ciment auxpopulations de localités reculées des régions frontalières, dont 2.000tonnes à la province de Cao Bang, afin de les aider à restaurer leurslogements et étables.
A l'occasion de la fête de Noël2014, dans la ville de Cao Bang, le président vietnamien a rendu visiteau prêtre Tran Duc Hanh et aux catholiques du diocèse Thanh Son, et leura souhaité ses meilleurs voeux de Noël et du Têt traditionnel.
Le même jour, le chef de l'Etat est allé souhaiter ses meilleurs voeuxdu Têt traditionnel aux officiers et soldats du poste frontalier de DamThuy, district de Trung Khanh, province de Cao Bang.
Ils'est félicité des efforts des soldats dans le maintien de la sécurité,de la défense et de l'ordre social dans cette région frontalière. Illeur a demandé de continuer de soutenir les habitants d'ethniesminoritaires, d'accélérer le travail de prévention et de lutte contreles trafics pour édifier une frontière de paix et d'amitié, afin depermettre au site touristique de Ban Gioc d'attirer davantage devisiteurs vietnamiens et étrangers.
Auparavant, leprésident Truong Tan Sang avait assisté à la cérémonie d'inauguration dela pagode Phat Tich Truc Lam Ban Gioc et du complexe touristique SaiGon - Ban Gioc, dans la commune de Dam Thuy, district de Trung Khanh.-VNA
