Activités du président Truong Tan Sang au Japon

Dans le cadre de sa visite d'Etat au Japon, le président Truong Tan Sang a participé lundi à Tokyo au Forum d'affaires Vietnam-Japon.
Dans le cadre de savisite d'Etat au Japon, le président Truong Tan Sang a participé lundi àTokyo au Forum d'affaires Vietnam-Japon, exprimant sa considérationpour les contributions de la communauté d'entreprises japonaises audéveloppement du Vietnam et aux liens bilatéraux.

Commele Japon, le Vietnam prend en haute considération les négociations del'Accord de partenariat transpacifique (TPP). Avec la possibilitéd'achever 14 accords de libre-échange pour la période 2015-2020, leVietnam devient une chaîne importante du vaste réseau de lienséconomiques regroupant 55 partenaires, dont 15 membres du groupe G20,a-t-il estimé.

Affirmant que le Vietnam se développefortement, le chef de l'Etat vietnamien a souhaité que les entreprisesjaponaises élargissent leur activités et investissent sur le long termeau Vietnam, dans le but de porter le commerce bilatéral à 50 milliardsde dollars et plus avant 2020.

Le Japon est le premierbailleur d'aide publique au développement (APD) au Vietnam, de même queson premier pays investisseur et son 4e partenaire commercial. Lecommerce bilatéral a graduellement augmenté, passant de 5 milliards dedollars en 2002 à 25 milliards en 2012.

A cetteoccasion, Truong Tan Sang a assisté à la signature d'un mémorandum surla coopération entre la Chambre de commerce et d'industrie du Vietnam etla Chambre homologue du Japon.

Lundi après-midi, le chefde l'Etat vietnamien a reçu et remis l'Ordre de l'Amitié au présidentdu Cour suprême du Japon, Takesaki Hironobu, appréciant la coopérationactive de ce responsable et du tribunal japonais avec le Vietnam dansl'élaboration de documents juridiques.

Lors de larencontre avec le gouverneur de la préfecture d'Aichi, Hideaki Omura, leprésident Truong Tan Sang s'est réjoui de la coopération efficace entrele Vietnam et Aichi, soulignant que le Vietnam souhaitait renforcer lacoopération bilatérale dans le développement des ressources humaines.

Hideaki Omura a proposé le renforcement des relations de coopérationentre les deux parties, notamment dans l'économie, l'agriculture et lasanté.

Egalement dans l'après-midi, le président TruongTan Sang a reçu l'ancien président p.i du Parti démocrate YoshitoSengoku et l'ancien sénateur Matsuda Iwao, et assuré que le Vietnamconsidérait toujours le Japon comme son partenaire important de premierrang.

Il leur a présenté la situation actuelle duVietnamn et insisté sur la volonté du pays de stabiliser l'économie,d'accélérer la restructuration de son économie et de renouveler sonmodèle de croissance.

Le chef de l'Etat vietnamien aaussi rencontré le président du groupe Nikkei, Tsuneo Kita. Il a faitgrand cas du rôle actif de ce groupe dans la fourniture d'informationssur le Vietnam et sur les relations entre les deux pays ainsi que del'organisation annuelle de la conférence "Futur de l'Asie".

Nikkei continuera de fournir aux entreprises japonaises desinformations actualisées sur l'environnement d'investissement duVietnam, a fait savoir Tsuneo Kita. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.