Activités du président Truong Tan Sang à l'ONU

Poursuivant ses activités à l'ONU, le président vietnamien Truong Tan Sang a rencontré le 27 septembre à New York des dirigeants autrichien et chilien.
Activités du président Truong Tan Sang à l'ONU ảnh 1Le président Truong Tan Sang (à droite) et le président autrichien Heinz Fischer lors de leur rencontre au Palais présidentiel à Hanoi en mai 2012. Photo: VNA

Poursuivant ses activités à l'ONU, le président vietnamien Truong Tan Sang  a eu le 27 septembre des rencontres avec ses homologues chilien et autrichien.

Lors de leur rencontre, Truong Tan Sang et le président autrichien Heinz Fischer ont exprimé leur satisfaction devant le bon développement des relations d’amitié et de coopération multiforme entre les deux pays, notamment après la visite du président autrichien au Vietnam en 2012.

Ils ont convenu de renforcer les échanges de délégations et d’accélérer les négociations sur l'accord d'exemption de visa pour les personnes titulaires d'un passeport diplomatique.

Truong Tan Sang a demandé aux deux gouvernements de renforcer le commerce bilatéral de marchandises traditionnelles telles que téléphones, chaussures, bois et objets en bois, textile-habillement, machines, équipements, produits pharmaceutiques, acier, fer, produits dérivés, papier, aliments pour animaux et matières premières.

Il a demandé au gouvernement autrichien d’encourager ses entreprises à investir au Vietnam, notamment dans les secteurs ​où l​'Autriche dispose d'atouts comme les infrastructures, l’industrie, l’énergie et la santé.

Truong Tan Sang a également demandé au gouvernement autrichien de continuer d’accorder des aides publiques au développements (APD) au Vietnam, soutenant sa mise en œuvre des Objectifs de Développement de l’ONU après 2015 .

Pour sa part, Heinz Fischer a apprécié les réalisations du Vietnam dans la mise en œuvre des Objectif du Millénaire pour le Développement avant de se déclarer convaincu que le pays continuera d’obtenir des succès en la matière.

"L’Autriche soutient toujours l’intensification de la coopération intégrale entre le Vietnam et l’UE, plus concrètement leur ratification de l’Accord-cadre de partenariat et de coopération intégrale (PCA) et leur signature et ratification de l’Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA)", a-t-il affirmé.

Les deux dirigeants ont convenu de resserrer leur collaboration au sein des organisations internationales et forums multilatéraux, notamment à l’ONU et le Sommet Asie-Europe (ASEM).

Concernant les questions relatives à la Mer Orientale, le président autrichien a exprimé son soutien des options du Vietnam et de l’ASEAN en souhaitant contribuer au maintien de la paix, de la sécurité, ​de la sûreté et de la libération de navigation maritime et aérienne dans cette région.

En recevant la présidente chilienne, Michelle Bachelet, le président Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam prenait toujours en haute considération le développement des relations d'amitié traditionnelle avec le Chili et estimait les grandes contributions de la présidente chilienne au développement des liens bilatéraux.

Les deux dirigeants se sont félicités des échanges commerciaux bilatéraux établis à 890 millions de dollars en 2014, soit une hausse de 65% sur un an, grâce à l'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange Vietnam-Chili.

Les deux nations vont coopérer étroitement dans l'échange des hautes délégations, l'organisation des forums, des foire-expos, des rencontres interentreprises..., ce afin de préparer la célébration en 2016 du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Les deux pays doivent accélérer les mécanismes de coopération, dont le Conseil du libre-échange entre les deux gouvernements, la Consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères. Les deux parties élargiront leur coopération dans le textile et l'habillement, la transformation aquicole, sylvicole, etc.

La présidente chilienne a affirmé que le Chili soutenait le Vietnam lors des forums internationaux et souhaitait être soutenu par le Vietnam dans le développement de ses relations avec l'ASEAN.

Dans le cadre de sa participation à la 70e Assemblée générale de l'ONU, le président Truong Tan Sang est allé visiter la mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU et lui a remis l'Ordre du Travail de deuxième classe.

Il a estimé le développement et le rôle de la mission du Vietnam auprès de l'ONU ces 40 dernières années, qui a contribué grandement à l'édification et à la défense nationales ainsi qu'au renforcement de la position du Vietnam sur la scène internationale.

Dans le cadre des activités de la délégation vietnamienne à New York, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Pham Binh Minh a rencontré en tête-à-tête les ministres des AE de Bulgarie et du Danemark.

En recevant le ministre bulgare des AE Daniel Mitov, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a souligné que les ministères et secteurs concernés des deux pays devaient continuer de collaborer étroitement pour mettre en œuvre des résultats conclus lors de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en juin dernier.

Selon le ministre Daniel Mitov, les deux parties doivent bien préparer la réunion du Comité mixte bilatéral en novembre prochain, la visite au Vietnam du vice-président bulgare, ainsi que la réunion de consultation politique entre les deux ministères des AE en 2015.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération internationale dans la gestion et l'utilisation durable des ressources en eau de grands fleuves transfrontaliers, la lutte contre le changement climatique et la protection de l'environnement. Pham Binh Minh a demandé à la Bulgarie d'octroyer des aides publiques au développement (APD) ou des crédits préférentiels aux projets environnementaux et de santé au Vietnam.

Puis, lors d​e la rencontre avec le ministre danois des AE Kristian Jensen, Pham Binh Minh a affiché sa volonté d'intensifier la coopération avec son pays dans le commerce, l'investissement, les sciences et technologies, la croissance verte, le changement climatique, l'éducation et la formation.

Le ministre Kristian Jensen a affirmé que le Danemark donnait toujours de l'importance au développement du partenariat intégral avec le Vietnam et soutiendrait le Vietnam dans l'éducation, le développement vert et durable.

Les deux parties ont convenu d'examiner la signature d'un accord sur la coopération éducative, ainsi que d'accélérer la mise en œuvre par les deux ministères du Plan d'action Vietnam-Danemark p​our la période 2014-2015 et d'élaborer le nouveau pour 2016-2017. -VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.