Activités du président de l'AN Nguyen Sinh Hung aux États-Unis

Poursuivant sa visite officielle aux États-Unis, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a rencontré le 9 septembre à Washington D.C. des dirigeants américains.

Poursuivant sa visite officielle aux États-Unis, le président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Sinh Hung a rencontré le 9 septembre à Washington D.C. le président pro tempore du Sénat américain Patrick Leahy.

Activités du président de l'AN Nguyen Sinh Hung aux États-Unis ảnh 1Le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung (à droite) rencontre le président pro tempore du Sénat américain Patrick Leahy. Photo : VNA

Lors de cette rencontre, le président Nguyen Sinh Hung a vivement apprécié le soutien positif du président Patrick Leahy dans l’intensification des relations entre les deux pays ces dernières années. Actuellement, les relations entre le Vietnam et les États-Unis ont connu un si heureux développement, a-t-il souligné, ajoutant que cela est dû aux efforts continus des deux parties.

L’Assemblée nationale vietnamienne soutient et prend en haute considération les relations entre les deux pays. Elle souhaite approfondir de manière substantielle et efficace leurs relations de partenariat intégral sur les plans tant bilatéral que régional et mondial, afin de contribuer davantage au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et de la prospérité de leurs deux régions et du monde, a affirmé le président Nguyen Sinh Hung.

Le Vietnam souhaite promouvoir la coopération avec les États-Unis dans l’élaboration des lois pour étudier leurs expériences au service de sa réforme juridique, a-t-il déclaré.

De son côté, le président pro tempore du Sénat américain Patrick Leahy a vivement salué les réalisations remarquables obtenues par le Vietnam dans son développement socio-économique, exprimant sa confiance en l'avenir radieux de ce pays. Il a affirmé que le Congrès américain souhaitait promouvoir la coopération intégrale avec le Vietnam afin de renforcer la compréhension et les relations entre les peuples des deux pays.

A cette occasion, les deux dirigeants ont souligné l’importance de la coopération entre les deux pays afin de contribuer à maintenir la paix, la stabilité, la prospérité et le développement dans leurs deux régions et dans le monde.

Ensuite, le président de l’AN Nguyen Sinh Hung a eu une rencontre avec le sénateur américain John McCain lors de laquelle il a vivement apprécié le soutien vigoureux de ce dernier dans le renforcement des relations entre les deux pays ces derniers temps. Il a demandé au Congrès américain et à l’AN vietnamienne d’établir le mécanisme de dialogue annuel, de définir les programmes d’échange des informations et des expériences en matière législatives et dans les questions d’intérêt commun.

Le sénateur John McCain a exprimé ses inquiétudes devant les tensions en Mer Orientale et estimé que tous les différends devraient être réglés par les mesures pacifiques sur la base du respect du droit international.

Auparavant, le président Nguyen Sinh Hung avait rencontré le Secrétaire d’État américain John Kerry.

Activités du président de l'AN Nguyen Sinh Hung aux États-Unis ảnh 2Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung rencontre le Secrétaire d’État américain John Kerry. Photo : VNA

Le président Nguyen Sinh Hung a souligné que l’économie et le commerce étaient deux domaines les plus réussis après 20 ans de la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis. Le commerce bilatéral s’est élevé à 40 milliards de dollars. Leur coopération dans la culture, l’éducation et la formation a obtenu des résultats positifs.

Le chef de la diplomatie américaine John Kerry s’est accordé de renforcer la coopération avec le Vietnam et les autres pays en Asie du Sud-Est dans la protection, le maintien et l’exploitation efficaces des ressources du fleuve du Mékong. Il a affirmé aider le Vietnam à faire face aux risques du changement climatique, notamment la montée du niveau des mers à l’heure actuelle.

John Kerry a déclaré que les États-Unis étaient prêts à coopérer avec l’Assemblée nationale vietnamienne dans l’élaboration et l’amendement des lois de telle sorte qu’elles soient conformes à la Constitution de 2013, ainsi qu’avec le Vietnam dans les problèmes humanitaires et le règlement des conséquences de la guerre comme l’agent orange/dioxine et le déminage.

S’agissant du problème de la Mer Orientale, les deux dirigeants ont convenu de renforcer la coopération afin de maintenir la paix, la stabilité dans cette mer pour l’intérêt commun de leurs deux régions et du monde.

Selon John Kerry, la partie américaine est d’accord avec la position du Vietnam dans le règlement des différends en Mer Orientale par les mesures pacifiques sur la base du droit international.

Les deux parties se sont accordées d’encourager les organes compétents à accélérer le processus de négociations sur la signature de l’Accord de Partenariat transpacifique (TPP) pour l’intérêt des deux pays, le Congrès américain et l’AN vietnamienne à le ratifier aussitôt après sa signature afin de contribuer à augmenter le chiffre d’affaires de leur commerce bilatéral et les investissements des États-Unis et d’autres pays au Vietnam.

Le même jour, le président Nguyen Sinh Hung a reçu, Michael Froman, représentant américain au Commerce, qui est venu lui rendre une visite protocolaire. Il a également visité la bibliothèque du Congrès américain (The Library of Congress).

Mardi soir, le président Nguyen Sinh Hung et la délégation de l’AN vietnamienne l’accompagnant ont quitté Washington D.C. pour regagner Hanoi, terminant avec succès leur visite officielle aux États-Unis. -VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).