Activités du président de l'AN au Cambodge

Une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale du Vietnam, dirigée par son président Nguyen Sinh Hung, est arrivée vendredi matin à Phnom Penh pour effectuer une visite d'amitié officielle au Cambodge.

Une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam,dirigée par son président Nguyen Sinh Hung, est arrivée vendredi matinà Phnom Penh (Cambodge) pour effectuer une visite d'amitié officielle àce pays.

Elle participera notamment à la 32e Assembléeinterparlementaire de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est(AIPA-32) prévue dans la capitale cambodgienne.

Il s'agit de la première visite d'amitié officielle de Nguyen Sinh Hung en qualité de président de l'AN du Vietnam.

La cérémonie d'accueil de Nguyen Sinh Hung et de la haute délégation del'AN l'accompagnant a été organisée vendredi après-midi à Phnom Penh,sous l'égide du président de l'AN du Cambodge, Heng Samrin.

Après la cérémonie d'accueil, le président de l'AN Nguyen Sinh Hungs'est entretenu avec son homologue cambodgien Heng Samrin.

Ce dernier a estimé que le fait que Nguyen Sinh Hung a choisi leCambodge pour sa première visite officielle après son élection à laprésidence de l'AN du Vietnam témoigne de la qualité des relationstraditionnelles Vietnam-Cambodge, et créera une base solide pour lesliens des deux pays et les deux AN dans l'avenir.

Cettevisite a une signification historique, et contribuera à exhorter l'ANet l'Etat cambodgiens à organiser avec succès l'AIPA-32.

Saluant les efforts des AN des deux pays dans le travail dedélimitation et de bornage de la frontière terrestre entre le Vietnamet le Cambodge, Heng Samrin a demandé aux deux parties de souteniractivement et d'encourager les ministères, branches et localités àachever ce travail historique début 2012 comme prévu.

Approuvant la demande du président de l'AN Nguyen Sinh Hung d'uneparticipation active des deux AN aux forums parlementaires régionaux etinternationaux, il a proposé aux deux parties de renforcer les échangesde délégations de tous échelons pour échanger des expériences,contribuant au développement des relations de coopération et d'amitiéentre les deux AN et les deux peuples.

Les deux organeslégislatifs continueront d'intensifier le travail d'information et desensibilisation auprès de la jeune génération pour que celle-cicomprenne mieux les traditions de solidarité entre les deux nations.

Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung, pour sa part, a demandé devaloriser les bons résultats de la coopération entre les deux AN cesderniers temps et de continuer de déployer efficacement l'Accord decoopération bilatérale, de participer activement et de s'entraider dansles forums interparlementaires importants, et de se coordonner dans lerèglement des problèmes dans les relations internationales commebilatérales.

Il s'est déclaré que sous la présidence etla direction de Heng Samrin et de l'AN du Cambodge, l'AIPA-32 sera unsuccès, contribuant considérablement au renforcement de la solidarité,de la compréhension et de la coopération entre les parlements membresde l'AIPA pour une Communauté de l'ASEAN développée, solidaire etprospère.

Le même jour, Nguyen Sinh Hung et sa suite ontdéposé des gerbes de fleurs au monument de l'Indépendance et à celui del'Amitié Vietnam-Cambodge à Phnom Penh.

Vendredi soir,le président de l'AN Heng Samrin a donné un banquet en l'honneur duprésident de l'AN Nguyen Sinh Hung et de la délégation l'accompagnant.- AVI

Voir plus

Le membre du Politburo et chef de la Commission de la sensibilisation et de l’éducation du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt (à droite) et le vice-président du Parti communiste de Finlande, Jiri Mäntysalo. Photo : VNA

Le Vietnam et la Finlande consolident leur confiance politique et étendent leur partenariat

Ce déplacement de la délégation du Parti communiste du Vietnam, qui intervient juste un an jour après l’instauration d’un partenariat stratégique bilatéral, a permis de renforcer la confiance politique mutuelle et d’intensifier la coopération interpartis entre le Vietnam et la Finlande, tout en dynamisant l’amitié entre leurs peuples et en concrétisant les accords de haut niveau précédemment signés.

La Constitution de 1946, première Constitution du Vietnam, a jeté les bases du premier État démocratique populaire d’Asie du Sud-Est. Elle a affirmé que le pouvoir suprême appartient au peuple et reflété la vision éclairée ainsi que les idéaux d’indépendance, de liberté et d’humanité du président Ho Chi Minh. Photo : VNA

La primauté de la Constitution et de la loi, moteur du développement national

À l’occasion de la Journée du droit du Vietnam, le professeur et docteur To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, a publié un article consacré à la primauté de la Constitution et de la loi. L’Agence vietnamienne d’information (VNA) a l’honneur de vous présenter cet article.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyên Minh Vu. Photo : VNA

La visite officielle au Japon du leader To Lam ouvre de nouvelles perspectives au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Japon

La visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, du 8 au 11 novembre, devrait ouvrir une nouvelle étape dans le développement du Partenariat stratégique intégral entre les deux pays, en mettant l’accent sur le renforcement des liens économiques et les percées dans les sciences, les technologies et l’innovation.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam entend renforcer le rôle stratégique de la diplomatie populaire

La directive n° 16-CT/TW du Secrétariat du Comité central du PCV vise à renforcer le rôle stratégique de la diplomatie populaire, en renouvelant ses approches et ses méthodes et en mobilisant davantage les forces de toute la population au service du développement national et de l’intégration internationale.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et dix nouveaux ambassadeurs étrangers. Photo : VNA

Le leader To Lam reçoit les nouveaux ambassadeurs étrangers

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, a reçu dix nouveaux ambassadeurs étrangers venus lui présenter leurs lettres de créance, réaffirmant à cette occasion la volonté du Vietnam de renforcer ses relations d’amitié et de coopération avec les pays partenaires.