Poursuivant sesactivités dans le cadre du 10e Sommet Asie-Europe (ASEM) à Milan(Italie), le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu vendredi matin desrencontres avec le président français François Hollande et seshomologues italien Matteo Renzi, suédois Stefan Löfven, finlandaisAlexander Stubb, irlandais Enda Kenny..., afin de discuter des mesuresprores à dynamiser la coopération avec leurs pays.
Lorsde la rencontre avec le président français François Hollande, les deuxparties ont vivement apprécié les résultats de la coopération bilatéralede ces derniers temps dans la mise en oeuvre du partenariat stratégiqueVietnam-France.
MM. Nguyen Tan Dung et FrançoisHollande ont particulièrement apprécié le succès de l'AnnéeVietnam-France 2013-2014 à l'occasion du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre leurs pays, lequel àcontribué et contribuera à promouvoir les échanges entre les deuxpeuples.
Les deux parties sont convenues de renforcerles échanges de délégations de haut rang, notamment ministérielles maisaussi sectorielle et locale, de prendre des mesures concrètes, de donnerun grand essor à leur partenariat stratégique, notamment dans lessecteurs de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la défenseet de la sécurité, des hautes technologies, de l'agroalimentaire et del'environnement...
Les deux dirigeants ont échangé desopinions sur les problèmes régionaux et internationaux d'intérêt communet se sont engagés à se coordonner étroitement dans l'organisation de la21e conférence sur le changement climatique de l'ONU (COP 21) qui auralieu à Paris en 2015.
Le président français a réaffirmél'importance de la garantie de la paix, de la stabilité et dudéveloppement dans la région Asie-Pacifique, et plus particulièrementcelle de la liberté et de la sécurité de la navigation maritime enréglant les différends par le dialogue et de manière pacifique, sur labase du respect du droit international dont la Convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).
Lorsde la rencontre avec le Premier ministre italien Matteo Renzi qui estactuellement le président tournant de l'Union européenne et le présidentde l'ASEM-10, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bondéveloppement des relations de partenariat stratégique Vietnam-Italielors de ces derniers temps, appréciant vivement la mise en oeuvre descontenus de coopération dans les secteurs de l'économie, du commerce, del'investissement, de la défense et de la sécurité, de la culture, ainsique de l'éducation et de la formation.
Les deux chefs degouvernement ont convenu que leurs organes compétents devraients'efforcer de faire de la coopération économique un pilier dupartenariat stratégique de leur pays, ainsi que prendre des mesuresincitatives d'un renforcement de la coopération entre les communautésdes entreprises en vue de porter le commerce bilatéral à 5 milliards dedollars en 2015.
Ils ont estimé que les deux paysdoivent poursuivre leurs mécanismes de consultation entre ministères etsecteurs dans tous les secteurs de la coopération bilatérale, etnotamment organiser la première réunion du Comité mixte Vietnam-Italiesur la coopération économique ainsi que le dialogue stratégique deniveau vice-ministériel de la défense qui est prévu pour novembreprochain à Hanoi. Ils ont également renouvelé leur collaboration étroiteau sein des forums régionaux et internationaux.
Concernant la problématique de la Mer Orientale, le Premier ministreitalien a affirmé son soutien du maintien de la liberté et de lasécurité de la navigation maritime, le règlement des différends par lavoie pacifique et sur la base du droit international, ainsi que lerenforcement des relations entre le Vietnam et l'UE, notamment enappelant cette dernière à prochainement reconnaître au Vietnam le statutd'économie de marché concomitamment à l'achèvement de la négociation del'accord de libre-échange Vietnam-UE, en sa qualité de président del'UE pour le 2e semestre 2014.
Recevant son homologuesouédois Stefan Löfven, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicitéce dernier pour son élection aux fonctions de chef du gouvernementsuédois.
Les deux dirigeants ont convenu de renforcerleurs échanges et rencontres à tous échelons, notamment en promouvantles visites de haut rang, la coopération et la création de conditionsaux investisseurs des deux pays dans les secteurs des technologiesvertes et propres, du transport et de la santé.
LePremier ministre vietnamien a hautement apprécié les aides publiques audéveloppement (APD) suédoises accordées au Vietnam, en particulier enmatière de santé publique, d'adaptation au changement climatique, etd'égalité des sexes.
Lors de la rencontre avec le Premierministre irlandais Enda Kenny, les deux parties se sont réjouies dudéveloppement heureux des relations bilatérales et ont souhaitéexploiter davantage et plus efficacement leurs opportunités decoopération, notamment en économie, dans le commerce etl'investissement, afin qu'elles répondent aux potentiels de chacun.
M. Nguyen Tân Dung a demandé à l'Irlande de maintenir ses APD dans lessecteurs de la santé, de l'éducation, et du règlement des conséquencesdes munitions non explosées.
Les deux parties se sontaccordées pour renforcer la coopération dans l'éducation et laformation, le changement climatique, l'agriculture, les échangesculturels et populaires, ainsi qu'en matière d'adoption.
Le Premier ministre irlandais a affirmé être prêt à partager desexpériences et à assister le Vietnam dans sa participation auxopérations de maintien de la paix de l'ONU.
Lors de laréception avec le Premier ministre finlandais, Alexander Stubb, les deuxdirigeants ont décidé de promouvoir les relations bilatérales enrenforçant les échanges de délégations de tous échelons, ainsi qu'entreleurs entreprises afin de rechercher des opportunités de coopération.
Ils ont discuté de problèmes régionaux et internationaux d'intérêtcommun avant d'affirmer se soutenir mutuellement au sein des forumsinternationaux.
A cette occasion, le Premier ministreAlexander Stubb a invité à nouveau son homologue vietnamien à effectuerune visite en Finlande.
Lors de ces rencontres, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux pays de ratifier bientôtl'accord de coopération et de partenariat intégral Vietnam-UE (PCA) etd'achever la négociation de l'accord de libre-échange Vietnam-UE.
Lors de cette conférence à Milan, le Premier ministre Nguyen Tan Dung aaussi rencontré les dirigeants du Kazakhstan, des Pays-Bas, de laSlovénie et de l'Australie.
Lors de sa rencontre avec ledirigeant kazakh, le chef du gouvernement vietnamien a félicité leKazakhstan qui vient officiellement d'être admis membre de l'ASEM.
Les deux parties se sont accordées pour renforcer les échanges dedélégations de haut rang, la coopération dans les secteurs dans lesquelsles deux pays ont des atouts et dont ils ont besoin, comme l'énergie,le pétrole et le gaz, les échanges commerciaux, et ce d'autant que lesnégociations de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Uniondouanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan seront prochainement achevées.
Lors de leur rencontre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et sonhomologue néerlandais Mark Rutte ont particulièrement apprécié lacoopération entre les deux pays qui s'avère très dynamique et efficace,ce dont témoigne les succès des récentes visites de dirigeants des deuxpays.
Les deux parties sont convenues de donner desconditions favorables à leurs entreprises en leur permettant depromouvoir la coopération, le commerce et l'investissement sur le marchéde chacun, notamment dans des domaines prioritaires comme le changementclimatique, la gestion des ressources d'eau, l'énergie, l'économiemaritime, la logistique et la construction navale...
Avecla Slovaquie, les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant lesdéveloppements positifs de la coopération bilatérale durant cesdernières années pour convenir de renforcer les échanges de délégationsde tous échelons, notamment dans le cadre de la coopération économique.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a égalementrencontré le ministre australien des Affaires étrangères, Mme JulieBishop, qui a affirmé que le nouveau gouvernement australien considèretoujours le Vietnam comme l'un de ses grands partenaires dans la régionAsie-Pacifique.
Les deux dirigants ont affirmé continuerde se coordonner et de se soutenir au sein des forums régionaux etinternationaux comme l'ONU, l'ASEM, l'APEC (Coopération économiqueAsie-Pacifique), l'EAS (Sommet de l'Asie de l'Est), ou encore l'ARF(Forum régional de l'ASEAN)...
Le même jour, au Centredes conférences de Milan, le vice-ministre Bui Thanh Son et leSecrétaire d'Etat du ministère roumain des Affaires étrangères CarmenBurlacu ont assisté à la signature d'un mémorandum sur la coopérationentre la province vietnamienne de Ben Tre (Sud) et la province roumainede Tulcea.
Ces deux provinces coopéreront dans la miseen oeuvre de projets relevant du plan de coopération Mékong-Danube del'ASEM qui portent sur la gestion des ressources d'eau, la protection del'environnement et de la biodiversité, l'écotourisme...
Il s'agit de la première coopération décentralisée entre le Vietnam etun pays membre de l'Union européenne dans le cadre de la coopérationinter-subrégionale de l'ASEM. Elle contribue non seulement à promouvoirla coopération décentralisée dans un domaine d'intérêt commun quiprésente un grand intérêt nécessaire pour les populations concernées,mais encore à définir un modèle de coopération interrégionale entre lespays riverains du Mékong et du Danube en matière de gestion durable desressources d'eau, en particulier des ressources d'eau transfrontalières.-VNA
Lorsde la rencontre avec le président français François Hollande, les deuxparties ont vivement apprécié les résultats de la coopération bilatéralede ces derniers temps dans la mise en oeuvre du partenariat stratégiqueVietnam-France.
MM. Nguyen Tan Dung et FrançoisHollande ont particulièrement apprécié le succès de l'AnnéeVietnam-France 2013-2014 à l'occasion du 40e anniversaire del'établissement des relations diplomatiques entre leurs pays, lequel àcontribué et contribuera à promouvoir les échanges entre les deuxpeuples.
Les deux parties sont convenues de renforcerles échanges de délégations de haut rang, notamment ministérielles maisaussi sectorielle et locale, de prendre des mesures concrètes, de donnerun grand essor à leur partenariat stratégique, notamment dans lessecteurs de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la défenseet de la sécurité, des hautes technologies, de l'agroalimentaire et del'environnement...
Les deux dirigeants ont échangé desopinions sur les problèmes régionaux et internationaux d'intérêt communet se sont engagés à se coordonner étroitement dans l'organisation de la21e conférence sur le changement climatique de l'ONU (COP 21) qui auralieu à Paris en 2015.
Le président français a réaffirmél'importance de la garantie de la paix, de la stabilité et dudéveloppement dans la région Asie-Pacifique, et plus particulièrementcelle de la liberté et de la sécurité de la navigation maritime enréglant les différends par le dialogue et de manière pacifique, sur labase du respect du droit international dont la Convention des NationsUnies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).
Lorsde la rencontre avec le Premier ministre italien Matteo Renzi qui estactuellement le président tournant de l'Union européenne et le présidentde l'ASEM-10, les deux dirigeants se sont déclarés satisfaits du bondéveloppement des relations de partenariat stratégique Vietnam-Italielors de ces derniers temps, appréciant vivement la mise en oeuvre descontenus de coopération dans les secteurs de l'économie, du commerce, del'investissement, de la défense et de la sécurité, de la culture, ainsique de l'éducation et de la formation.
Les deux chefs degouvernement ont convenu que leurs organes compétents devraients'efforcer de faire de la coopération économique un pilier dupartenariat stratégique de leur pays, ainsi que prendre des mesuresincitatives d'un renforcement de la coopération entre les communautésdes entreprises en vue de porter le commerce bilatéral à 5 milliards dedollars en 2015.
Ils ont estimé que les deux paysdoivent poursuivre leurs mécanismes de consultation entre ministères etsecteurs dans tous les secteurs de la coopération bilatérale, etnotamment organiser la première réunion du Comité mixte Vietnam-Italiesur la coopération économique ainsi que le dialogue stratégique deniveau vice-ministériel de la défense qui est prévu pour novembreprochain à Hanoi. Ils ont également renouvelé leur collaboration étroiteau sein des forums régionaux et internationaux.
Concernant la problématique de la Mer Orientale, le Premier ministreitalien a affirmé son soutien du maintien de la liberté et de lasécurité de la navigation maritime, le règlement des différends par lavoie pacifique et sur la base du droit international, ainsi que lerenforcement des relations entre le Vietnam et l'UE, notamment enappelant cette dernière à prochainement reconnaître au Vietnam le statutd'économie de marché concomitamment à l'achèvement de la négociation del'accord de libre-échange Vietnam-UE, en sa qualité de président del'UE pour le 2e semestre 2014.
Recevant son homologuesouédois Stefan Löfven, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicitéce dernier pour son élection aux fonctions de chef du gouvernementsuédois.
Les deux dirigeants ont convenu de renforcerleurs échanges et rencontres à tous échelons, notamment en promouvantles visites de haut rang, la coopération et la création de conditionsaux investisseurs des deux pays dans les secteurs des technologiesvertes et propres, du transport et de la santé.
LePremier ministre vietnamien a hautement apprécié les aides publiques audéveloppement (APD) suédoises accordées au Vietnam, en particulier enmatière de santé publique, d'adaptation au changement climatique, etd'égalité des sexes.
Lors de la rencontre avec le Premierministre irlandais Enda Kenny, les deux parties se sont réjouies dudéveloppement heureux des relations bilatérales et ont souhaitéexploiter davantage et plus efficacement leurs opportunités decoopération, notamment en économie, dans le commerce etl'investissement, afin qu'elles répondent aux potentiels de chacun.
M. Nguyen Tân Dung a demandé à l'Irlande de maintenir ses APD dans lessecteurs de la santé, de l'éducation, et du règlement des conséquencesdes munitions non explosées.
Les deux parties se sontaccordées pour renforcer la coopération dans l'éducation et laformation, le changement climatique, l'agriculture, les échangesculturels et populaires, ainsi qu'en matière d'adoption.
Le Premier ministre irlandais a affirmé être prêt à partager desexpériences et à assister le Vietnam dans sa participation auxopérations de maintien de la paix de l'ONU.
Lors de laréception avec le Premier ministre finlandais, Alexander Stubb, les deuxdirigeants ont décidé de promouvoir les relations bilatérales enrenforçant les échanges de délégations de tous échelons, ainsi qu'entreleurs entreprises afin de rechercher des opportunités de coopération.
Ils ont discuté de problèmes régionaux et internationaux d'intérêtcommun avant d'affirmer se soutenir mutuellement au sein des forumsinternationaux.
A cette occasion, le Premier ministreAlexander Stubb a invité à nouveau son homologue vietnamien à effectuerune visite en Finlande.
Lors de ces rencontres, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé aux pays de ratifier bientôtl'accord de coopération et de partenariat intégral Vietnam-UE (PCA) etd'achever la négociation de l'accord de libre-échange Vietnam-UE.
Lors de cette conférence à Milan, le Premier ministre Nguyen Tan Dung aaussi rencontré les dirigeants du Kazakhstan, des Pays-Bas, de laSlovénie et de l'Australie.
Lors de sa rencontre avec ledirigeant kazakh, le chef du gouvernement vietnamien a félicité leKazakhstan qui vient officiellement d'être admis membre de l'ASEM.
Les deux parties se sont accordées pour renforcer les échanges dedélégations de haut rang, la coopération dans les secteurs dans lesquelsles deux pays ont des atouts et dont ils ont besoin, comme l'énergie,le pétrole et le gaz, les échanges commerciaux, et ce d'autant que lesnégociations de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Uniondouanière Russie-Biélorussie-Kazakhstan seront prochainement achevées.
Lors de leur rencontre, le Premier ministre Nguyen Tan Dung et sonhomologue néerlandais Mark Rutte ont particulièrement apprécié lacoopération entre les deux pays qui s'avère très dynamique et efficace,ce dont témoigne les succès des récentes visites de dirigeants des deuxpays.
Les deux parties sont convenues de donner desconditions favorables à leurs entreprises en leur permettant depromouvoir la coopération, le commerce et l'investissement sur le marchéde chacun, notamment dans des domaines prioritaires comme le changementclimatique, la gestion des ressources d'eau, l'énergie, l'économiemaritime, la logistique et la construction navale...
Avecla Slovaquie, les deux parties ont exprimé leur satisfaction devant lesdéveloppements positifs de la coopération bilatérale durant cesdernières années pour convenir de renforcer les échanges de délégationsde tous échelons, notamment dans le cadre de la coopération économique.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a égalementrencontré le ministre australien des Affaires étrangères, Mme JulieBishop, qui a affirmé que le nouveau gouvernement australien considèretoujours le Vietnam comme l'un de ses grands partenaires dans la régionAsie-Pacifique.
Les deux dirigants ont affirmé continuerde se coordonner et de se soutenir au sein des forums régionaux etinternationaux comme l'ONU, l'ASEM, l'APEC (Coopération économiqueAsie-Pacifique), l'EAS (Sommet de l'Asie de l'Est), ou encore l'ARF(Forum régional de l'ASEAN)...
Le même jour, au Centredes conférences de Milan, le vice-ministre Bui Thanh Son et leSecrétaire d'Etat du ministère roumain des Affaires étrangères CarmenBurlacu ont assisté à la signature d'un mémorandum sur la coopérationentre la province vietnamienne de Ben Tre (Sud) et la province roumainede Tulcea.
Ces deux provinces coopéreront dans la miseen oeuvre de projets relevant du plan de coopération Mékong-Danube del'ASEM qui portent sur la gestion des ressources d'eau, la protection del'environnement et de la biodiversité, l'écotourisme...
Il s'agit de la première coopération décentralisée entre le Vietnam etun pays membre de l'Union européenne dans le cadre de la coopérationinter-subrégionale de l'ASEM. Elle contribue non seulement à promouvoirla coopération décentralisée dans un domaine d'intérêt commun quiprésente un grand intérêt nécessaire pour les populations concernées,mais encore à définir un modèle de coopération interrégionale entre lespays riverains du Mékong et du Danube en matière de gestion durable desressources d'eau, en particulier des ressources d'eau transfrontalières.-VNA
