Photo: VNAHa Tinh (VNA) - A l’occasion du 250e anniversaire de la naissance de Nguyen Du, une exposition sur son chef-d’œuvre, le "Truyên Kiêu", véritable monument de la littérature vietnamienne, a ouvert ses portes le 30 novembre dans la commune de Tien Dien, district de Nghi Xuan de la province de Ha Tinh (Centre).
Plus de 1.000 documents, ouvrages, photos et 150 livres précieux et objets sur la famille et le pays natal de Nguyen Du, sont présentés au public.
L’exposition présente également de nombreux documents précieux sur le "Truyên Kiêu" traduits en 15 langues étrangères, outre des images sur la tradition historique, la culture et les réalisations socioéconomiques de Ha Tinh.
Cet évènement a pour but de présenter le pays natal de Nguyen Du aux touristes et à la population locale, ainsi que de réaffirmer les contributions immenses de ce grand poète à la culture et aux Beaux-Arts du Vietnam et de l’Humanité.
S’inscrivant dans le cadre de la "Semaine culturelle et touristique de Nguyen Du" organisée en l’honneur du 250e anniversaire de sa naissance, le festival national des arts populaires "Tiêng to Tiên Điên" a commencé lundi soir au Centre culturel du district de Nghi Xuan.
L’événement réunit plus de 250 artistes de dix troupes des provinces de Bac Ninh, Hanoi, Ha Nam, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri.
Ces deux évènements s’achèveront le 5 décembre.
Nguyen Du (1766-1820), également connu sous le nom de Tô Nhu, ou encore Thanh Hiên, a été reconnu en 2003 par l'UNESCO comme célébrité mondiale de la culture avec 108 autres. Son œuvre la plus influente, l’histoire de Kiêu, est un roman de 3.254 lignes composé en métrique alternée Lục-bát (6-8 syllabes), une forme de versification de la poésie traditionnelle du Vietnam.
Le "Truyên Kiêu" est très populaire au Vietnam, et beaucoup de gens le connaissent par cœur. Il a été traduit en 20 langues dont en français, chinois, anglais, russe et en japonais. -VNA
