Accentuer la restructuration agricole du Vietnam en 2013

Au Vietnam, l’agriculture représente plus de 20% du PIB et 25% des exportations nationales. Elle absorbe 50% de la population active et 65% de la population rurale.
Au Vietnam,l’agriculture représente plus de 20% du PIB et 25% des exportationsnationales. Elle absorbe 50% de la population active et 65% de lapopulation rurale. Depuis plusieurs décennies, l’agriculture constitueun pilier de l’économie du pays. Pour que les paysans puissent mieuxtirer profit de leur production, le gouvernement a décidé d’accentuer larestructuration agricole en 2013.

Nous voici au dernierjour de 2013. Malgré le froid de canard, dès potron-minet, les paysansdes communes de Me So et Lien Nghia, de la province de Hung Yen, auNord, sont déjà au champs. Ils soignent minutieusement leurs kumquatsdans l’espoir qu'ils leurs rapportent gros à l’occasion du Nouvel anlunaire qui approche. Presque tous les foyers de ces deux communes sesont lancés dans la culture de cette plante rentable.

Auparavant,ils avaient tenté leur chance avec bien d’autres arbres. Nguyen CongHoan, un paysan de la commune de Me So : "Auparavant, ma famille nefaisait qu’une seule récolte de riz par an. Le reste du temps étaitréservé aux cultures maraîchères. On en a très peu retiré d'argent. Avecl’aide de l’Etat, ma famille a décidé de cultiver une autre plante : lekumquat, et cette activité a beaucoup rapporté. Cette année, je cultiveplus de 800 arbres dont 400 ont été vendus pour un montant de 120millions de dongs".

Le fait de remplacer le riz par lesplantes ornementales et d’autres cultures plus rentables a permis auxhabitants de plusieurs localités comme Ha Noi, Da Lat, Ho ChiMinh-Ville, Tien Giang ou encore Vinh Long d'améliorer leurs revenus etmême de s’enrichir. Mais d’un point de vue général, force est deconstater que le Vietnam se focalisait plutôt dans l’augmentation durendement en négligeant l’industrie de transformation qui donne pourtantde la valeur ajoutée aux produits agricoles. Le glutamate de sodium estentre 10 et 20 fois plus cher que le riz ou le manioc, alors qu’il estfait à partir du riz ou du manioc.

Un autre exemple : lelait transformé est plusieurs dizaines de fois plus cher que le laitfrais. Cette année, le Vietnam est devenu premier exportateur mondial denombreux produits agricoles comme le riz, le café ou le poivre. Maisles prix de ses produits restent plus faibles que ceux de ses voisins.Ainsi, la restructuration agricole n’a pas d’autre but que d’améliorerla valeur ajoutée des produits agricoles vietnamiens et de les labeliserau service de l’exportation.

Cao Duc Phat,ministre de l’Agriculture et du Développement rural : "Le temps est venude se concentrer sur l’amélioration de la qualité des produits plutôtque sur leur rendement. Il faut aussi élever la valeur ajoutée desproduits agricoles pour que les paysans gagnent mieux leur vie. Celafait partie du plan de restructuration agricole approuvé par legouvernement."

Ce plan consiste à mettre en place desexploitations agricoles spécialisées et des établissements detransformation agro-alimentaire afin de créer une meilleure chaîne deproduction et de distribution. Les scientifiques sont appelés à apporterleur part. Cependant, ce processus n’aboutira pas sans unperfectionement institutionnel et législatif en matière agricole. VoTrong Binh, directeur-adjoint de l’Institut des politiques et desstratégies de développement agricole, rattaché au ministère del’Agriculture et du Développement rural, estime : "Il faut déterminerdans quel sens notre réforme va aller. Qu'est-ce qu'on réforme ? Lesmécanisme ou les institutions ? Que faire ? Il faut répondre à toutesces questions."

Le Vietnam s’est fixé pour objectifd’atteindre une croissance de la production agricole située entre 2,6 et3% pour la période 2011-2015 et entre 3,5% et 4% pour la période2016-2020. -VNA/VOV

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (à droite) et le Dr Santiago Dueñas Carrera, vice-président du groupe cubain BioCubaFarma, lors d’une conférence de presse à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

La coopération en biotechnologie, un nouveau moteur des relations Vietnam-Cuba

Un représentant de BioCubaFarma a souligné que l’amitié de longue date entre le Vietnam et Cuba constitue une base solide pour le développement d’une coopération globale, notamment dans les domaines scientifiques et technologiques – un moteur essentiel du développement socio-économique et de la souveraineté nationale en matière de santé.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Les forces compétentes de Ho Chi Minh-Ville surveillent strictement les navires de pêche ne remplissant pas les conditions requises pour prendre la mer. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville renforce la lutte contre la pêche INN grâce à la numérisation des données

L’application du journal de pêche électronique à bord des navires hauturiers à Ho Chi Minh-Ville contribue à la modernisation de la gestion halieutique, au renforcement de la transparence des données et à un meilleur contrôle des activités d’exploitation des ressources marines, dans le cadre des efforts visant à lever l’avertissement sous forme de « carton jaune » lié à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Production industrielle dans la province de Ninh Binh. Photo d'illustration : VNA

Les conglomérats nationaux indispensables à la croissance de la valeur des exportations

Les statistiques montrent que, représentant plus de 70 % du chiffre d’affaires total des exportations vietnamiennes, le secteur des investissements directs étrangers (IDE) continue d’accroître sa prédominance, soulignant la nécessité d’un leadership plus affirmé de la part des groupes économiques nationaux pour rééquilibrer la croissance.

Le vice-ministre des Finances, Trân Quôc Phuong, et le directeur général de l’ONUDI, Gerd Müller, signent le programme de coopération, à Hanoi, le 21 avril. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn

Le Vietnam et l’ONUDI coopèrent pour un développement industriel circulaire et inclusif

Le programme de coopération Vietnam-ONUDI pour la période 2025-2028 dispose d’un budget estimé à 72 millions de dollars et se concentre sur trois priorités : accélérer la transition vers une industrie verte et une économie circulaire ; renforcer la compétitivité industrielle et les chaînes de valeur durables ; et consolider les politiques industrielles, les capacités institutionnelles et les partenariats.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (centre) préside la réunion consacrée au déploiement de la liste des technologies et produits technologiques stratégiques, à Hanoi, le 20 avril. Photo : VNA

Le Vietnam impulse la mise en œuvre des technologies et produits stratégiques

Cette liste est divisée en deux groupes : les technologies déjà implantées sur le marché et ayant un impact direct sur des secteurs tels que l’agriculture, la transformation industrielle, le textile et l’énergie ; et les technologies émergentes qui stimulent la croissance et garantissent l’autonomie en matière de sécurité et de défense, comme l’informatique quantique, les technologies des missiles, des petits réacteurs nucléaires, des petits satellites et des drones.

Outre l’augmentation du nombre et de la valeur des projets d’IDE, les nouveaux flux de capitaux vers le Vietnam devraient également présenter un contenu technologique plus élevé, contribuant ainsi à la transformation du modèle de croissance du pays. Photo: VNA

Le Vietnam devrait attirer 38 milliards de dollars d’IDE par an dans les cinq ans

La vague d’investissements étrangers au Vietnam continue d’être renforcée par des géants traditionnels comme Samsung, LG, Sumitomo et Mitsubishi, ainsi que par des entreprises de haute technologie émergentes telles que Microsoft et Nvidia, avec des projets de grande envergure d’une valeur de plusieurs milliards de dollars.

Le Vietnam construit un écosystème d’« économie circulaire » en boucle fermée, le secteur industriel étant le moteur du changement le plus radical et transformateur. Photo: VNA

L’industrie vietnamienne en pointe dans la transition vers une économie circulaire

L’économie circulaire n’est plus un simple choix politique : elle est devenue une tendance incontournable pour assurer une croissance durable et verte, renforcer la compétitivité nationale et internationale et atteindre l’objectif de neutralité carbone du Vietnam d’ici 2050. Elle constitue désormais une condition essentielle à la pérennité de l’expansion économique, notamment dans la production industrielle et les industries connexes.