AAFV, un pont reliant les peuples vietnamien et français

L’Association d’amitié franco-vietnamienne a organisé le 6 décembre à Paris le 15e Congrès national pour faire le bilan des activités durant la période 2011-2014 et adopter les orientations pour 2014-2016.

L’Association d’amitié franco-vietnamienne a organisé le 6 décembre àParis le 15e Congrès national pour faire le bilan des activités durantla période 2011-2014 et adopter les orientations pour 2014-2016.

A cette occasion, l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (VUFO)et l’Association d’amitié et de coopération Vietnam-France (AACFV) y ontenvoyé une délégation conduite par Mme Pham Thi Thai, secrétairegénéral adjoint de la VUFO.

Dans le rapport d’activitésprésenté lors de la cérémonie d’ouverture, Jean-Pierre Archambault,secrétaire général de l’AAFV, a affirmé que les événements importantsorganisés ces derniers temps avaient contribué à resserrer les relationsd’amitié et de coopération entre la France et le Vietnam, à savoir lacélébration du 40e anniversaire de la signature des Accords de Paris (enjanvier 2013), la signature du partenariat stratégique entre la Franceet le Vietnam (en septembre 2014) et l’organisation de l’Année croiséeFrance-Vietnam en 2013 et 2014 à l’occasion du 40e anniversaire del’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le rapport a indiqué que durant le dernier mandat, l’AAFV s’est montréeactive, contribuant efficacement au renforcement des relationsd’amitié, de solidarité et de coopération entre les deux peuples. Lesévénements majeurs organisés par l’AAFV et ses comités locaux sont lessuivants : l’exposition photographique « Vietnam Un et Multiple, 54visages et parures de la nation vietnamienne », à l’Orangerie du Sénat,le colloque « Le Vietnam d’aujourd’hui » au Sénat, la soirée-débat « Del’agent orange aux OGM: Monsanto toujours » à Villejuif, « La journée duVietnam » à Toulouse et l’attribution du Grand Prix « Jeunes Talents »pour une recherche sur la céramique vietnamienne…

Durantle dernier mandat, la solidarité est demeurée un objectif essentiel del’AAFV et de ses comités locaux. Sa dimension est tant politiquequ'humanitaire. Elle se tourne vers les couches les plus pauvres, lesminorités nationales. En répondant à des besoins exprimés localement,l’AAFV et ses comités locaux continuent de mettre en oeuvre efficacementdes projets de la Croix-Rouge du Vietnam. La solidarité vaparticulièrement aux victimes de l’agent orange. « Nous oeuvrons à faireconnaître ce drame. 40 ans après la fin de la guerre américaine,l’agent orange tue encore », a souligné Jean-Pierre Archambault.

Le bilan laisse voir que les sommes collectées augmentent d’une annéesur l’autre, ce qui a permis à l’AAFV de déployer de nombreux projets enfaveur des régions : 49.678 euros en 2011, 51.600 euros en 2012, 61.645en 2013. Les projets se concentrent notamment dans l'amélioration desconditions de vie des minorités ethniques dans les régions reculées, vial'installation de réseaux d’adduction d’eau, la constructiond'internats et d'écoles maternelles, l'octroi de microcrédits pourl’élevage, de bourses scolaires…

Prenant la parole lorsdu Congrès, Mme Pham Thi Thai, secrétaire général adjoint de la VUFO, aaffirmé que ces 70 dernières années, c’est la solidarité indéfectible etles efforts inlassables de l’Association France-Vietnam au moment où lenouveau Vietnam indépendant venait de naître, puis de l’Associationd’amitié France-Vietnam durant les années où le Vietnam était en guerrecontre les colonialistes et les impérialistes qui ont contribuégrandement à la victoire du peuple vietnamien pour reconquérirl’indépendance. Depuis 1975, l’AAFV a toujours et avec plein d’ardeurassumé son rôle de pont reliant les deux peuples français et vietnamientout en faisant connaître au public français l’histoire du Vietnam, saculture, son passé, son présent, et contribué activement à la solidaritéavec le Vietnam par l’intermédiaire de projets caritatifs ethumanitaires.

Pour sa part, l’ambassadeur du Vietnam enFrance Duong Chi Dung a exprimé ses remerciements les plus sincères etsa profonde gratitude pour le soutien et la solidarité que les amisfrançais ont réservés au peuple vietnamien pendant les momentsdifficiles de sa lutte d'hier pour l’indépendance et la liberté, puisdans son processus de développement actuel. Il a également rappelé laDéclaration de l’AAFV du mois de mai dans laquelle elle a jugé que lesautorités chinoises avaient fait fausse route en installant leurplate-forme Haiyang Shiyou 981 dans la zone économique exclusive duVietnam et demandé à la Chine de la retirer immédiatement.

D’après l’ambassadeur, dans le cadre de l’Année croisée France-Vietnam,l’AAFV s’affirme comme un acteur très dynamique en organisant une sériede manifestations dont l'écho se fait encore sentir auprès du publicfrançais. Il a espéré que l’AAFV continue de jouer ce rôle de moteurpour le renforcement des relations bilatérales.

LeCongrès a élu un Comité national qui assure la direction jusqu’à ce queles président et secrétaire général soient élus (le 24 janvier 2015).L’assistance s’est aussi mise d’accord pour continuer la motiond’orientation définie lors du 14e Congrès qui consiste à « présenter leVietnam en mouvement » avec ses grands progrès ainsi que ses problèmes àrésoudre. Selon les délégués, de bonnes connaissances sur le Vietnam,collées à la réalité, permettront à l’AAFV d’adopter de bonnes décisionspour les projets à mettre en place, ce pour contribuer efficacement audéveloppement du Vietnam et, en même temps, pour resserrer les relationsfranco-vietnamiennes. -VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.

Tran Cam Tu (à gauche) et Cai Qi. Photo : VNA

Bâtir une base matérielle solide pour la coopération Vietnam-Chine

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, s’est entretenu dans l’après-midi du 15 avril avec Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique, membre du Secrétariat et directeur du Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC).