À vélo pour découvrir la capitale Hanoi autrement

Les balades à vélo aux alentours de Hanoi font ces dernières années de plus en plus de nouveaux adeptes, notamment chez les jeunes.

Hanoi (VNA) – Les balades à vélo aux alentours de Hanoi font ces dernières années de plus en plus de nouveaux adeptes, notamment chez les jeunes. Chaque week-end, les grands sites touristiques de la capitale, tels que le lac de l’Epée restituée, le lac de l’Ouest, le mausolée Hô Chi Minh ou le parc Lénine, deviennent des points de ralliement pour les amoureux du vélo.

À vélo pour découvrir la capitale Hanoi autrement ảnh 1Photo : fiditour.vn

Lorsqu’arrive le week-end, on peut voir des jeunes arpenter les rues de Hanoi à vélo. Mais visiblement, la petite reine - ainsi surnomme-t-on le vélo depuis la fin du 19e siècle, en l’honneur d’une reine des Pays-Bas dont c’était le moyen de locomotion favori - est plutôt l’apanage des femmes, jeunes ou moins jeunes.

Prenons l’exemple de Minh Anh. Cette jeune femme qui travaille dans le secteur bancaire a commencé depuis quelques années à pédaler. Au début, elle se contentait de louer un vélo pour les week-ends. Mais très vite, elle y a pris goût, au point de vouloir posséder le sien, histoire de pouvoir s’offrir de belles balades en famile ou avec des amis, et surtout… de garder la ligne.  

Et elle n’est pas la seule. Il suffit, pour s’en convaincre, de voir à quel point les clubs de cyclistes ont tendance à se multiplier. Il y a le club sportif de Thang Long, le club des anciens combattants, le club «Hanoi d’hier et d’aujourd’hui», le club «Tour Five», l’association «Moutain Bike»… Il y en a pour tous les goûts et surtout pour tous les âges. Le club «Tour Five» dont Vũ Trường Lâm est le chef, organise régulièrement des périples en vélo non seulement dans la capitale mais aussi dans ses alentours. 

«Chaque mois, on organise une randonnée à vélo dans des endroits situés à plus de 50 kilomètres de Hanoi. Parfois, si ça tombe le weekend, on va plus loin: au sommet du Mâu Son, à Ba Vi ou à Thai Nguyên», explique-t-il.
 
Vous n’avez pas de vélo? Qu’à cela ne tienne! Vous pouvez facilement en louer un dans un de ces magazins spécialisés qui se trouvent autour du lac de l’Ouest ou bien dans la rue Hoàng Hoa Tham. Le prix est tout à fait raisonnable: de 80 à 100.000 dôngs par séance, et de 150 à 200.000 dôngs par jour.

À vélo pour découvrir la capitale Hanoi autrement ảnh 2Photo : tmstravel.vn

Les bonnes raisons de faire honneur à la petite reine ne manquent pas. Mais l’argument numéro un reste la santé. Brûleur de calories, tonificateur de fessiers, relaxateur, le vélo maintient la forme, en particulier pour les femmes, comme l’explique Lê Thi Thu Trang. «Je choisi le vélo parce que c’est une forme d’entraînement physique simple, très pratique et bonne pour la santé», dit-elle.

Pour beaucoup de gens, pratiquer le vélo est aussi un art de vivre à part entière, ne serait-ce qu’en raison d’un rythme nécessairement plus lent, et donc propice à la découverte. Mais le vélo est également bon pour le moral. Rien de tel contre le stress que ce genre de thérapie, surtout après une longue journée de travail. Pas de bruit de moteur, pas de gaz polluant à effet de serre… Le vélo est également écologique. C’est une alternative efficace pour protéger l’environnement. De retour à Hanoi après plusieurs années d’études en Finlande, pays où le vélo est d’usage très courant, Ung Linh a conservé l’habitude de pédaler en ville.   

«Dans la vie trépidante des grandes villes, on a peu de temps pour les déplacements. Mais moi, je prends quand même le vélo, parce que ça permet aussi de protéger l’environnement. Et puis tiens, puisqu’on est en automne… Essayez donc de faire une balade à vélo la nuit pour profiter du parfum des fleurs d’alstonia!...», confie-t-elle.

Que ce soit pour faire du sport, pour avoir du style, pour des raisons de santé ou tout simplement parce que c’est écolo, les adeptes de la petite reine contribuent au charme de la capitale vietnamienne. – VOV/VNA

Voir plus

Offrir aux visiteurs des expériences plus riches constitue une priorité majeure pour le secteur du tourisme vietnamien, alors que celui-ci s'oriente vers une croissance de meilleure qualité et plus durable. Photo : VIV

L’âme du voyage fait vibrer le tourisme vietnamien au-delà des stats

La croissance à deux chiffres du nombre d’arrivées internationales au Vietnam au cours des neuf premiers mois de l’année témoigne de la diversification continue des marchés émetteurs, de l’élargissement de l’offre touristique, de l’amélioration de la connectivité aérienne et du renforcement des capacités de service, selon l’Administration nationale du tourisme du Vietnam.

Des visiteurs découvrent la culture des gongs dans un village au pied du mont Lang Biang. Photo: vietnamtourism.gov.vn

Lâm Dông se rêve en pôle de tourisme de qualité à l’horizon 2030

Lâm Dông ambitionne de faire de son tourisme un moteur économique de premier plan, conjuguant haute qualité, écoresponsabilité et durabilité. Pour réussir ce pari et attirer investisseurs et voyageurs, la province compte valoriser la diversité de ses paysages exceptionnels, la richesse de son patrimoine culturel ainsi que ses précieux atouts côtiers.

Le site écotouristique communautaire de Pu Luông, province de Thanh Hoa. Photo: VNA

Le secteur du voyage appelé à accroître la valeur du tourisme vietnamien

Pour faire du tourisme un nouveau moteur de croissance, les entreprises de voyage sont appelées à renforcer leur rôle dans la mise en relation des marchés, la conception des produits et l’organisation des flux de visiteurs, afin d’accroître la compétitivité et la valeur ajoutée du tourisme vietnamien.

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie ». Photo: VNA

Le Vietnam confirme son attractivité touristique avec des distinctions aux World Travel Awards 2026

Lors de l’édition 2026, le Vietnam a décroché pour la huitième fois le titre de « Destination phare d’Asie » (Asia’s Leading Destination 2026) et pour la quatrième fois celui de « Destination patrimoniale phare d’Asie » (Asia’s Leading Heritage Destination 2026). Graham Cooke, fondateur des World Travel Awards, a souligné que les lauréats incarnent l’excellence et les réalisations du secteur touristique dans une région vaste et dynamique.

Cette vue aérienne spectaculaire montre le complexe paysager de Tràng An, situé dans la province de Ninh Binh. Photo : Vinpearl

Un train de luxe Hanoi-Ninh Binh se profile à l’horizon pour sublimer le voyage

La province de Ninh Binh a lancé, le 28 septembre dernier, les essais d’un train touristique six étoiles au départ de Hanoi. Plus qu’un simple déplacement, ce nouveau service propose une expérience immersive haut de gamme, alliant le confort d’aménagements à bord à un accès privilégié aux joyaux patrimoniaux et naturels de la région.

Pôle économique et commercial majeur, Ho Chi Minh-Ville dispose d’infrastructures adaptées à l’accueil des voyageurs d’affaires et des grands événements. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville distinguée à trois reprises aux World Travel Awards 2026

La métropole du Sud a remporté les titres de première destination du tourisme d’affaires en Asie 2026 (Asia's Leading Business Travel Destination 2026), de première destination des festivals et événements en Asie 2026 (Asia's Leading Festival & Event Destination 2026), ainsi que celui de meilleur organisme municipal du tourisme en Asie 2026 (Asia's Leading City Tourist Board 2026), attribué à son Service du tourisme.