À Lê Mât, des danseurs charmeurs font monter la chaleur

Le village de Lê Mât, à quelque 7 km du centre de Hanoi, est célèbre au Vietnam non seulement pour son élevage de serpents, mais aussi pour sa danse "Sacrifice du serpent", l’une des dix danses anciennes de la capitale.
Le village de Lê Mât, à quelque 7km du centre de Hanoi, est célèbre au Vietnam non seulement pour sonélevage de serpents, mais aussi pour sa danse "Sacrifice du serpent",l’une des dix danses anciennes de la capitale.

Chaque jour, beaucoup de gourmets viennent goûter du serpent. Chaqueannée, pendant les derniers jours du 3e mois lunaire, un bon nombre detouristes y affluent non seulement pour goûter ces mets spéciaux maispour voir de leurs propres yeux la danse "Sacrifice du serpent"interprétée par les habitants locaux.

La fête duvillage de Lê Mât se déroule chaque année du 20e au 24e jour du 3e moislunaire - la cérémonie principale le 23e jour. Cette fête est l’occasionpour adorer le génie tutélaire du village. La légende raconte que cethomme s’est battu contre un monstre, a réussi à le tuer et à sauver lafille du roi Ly. Refusant toutes les récompenses royales, il a sollicitél’autorisation de défricher la région à l’ouest de la citadelleimpériale, où est né le village de Lê Mât. Cette danse est devenue lepoint d’orgue de la fête du village. Elle est aussi l’une des dix dansesanciennes exécutées lors de la célébration du millénaire de ThangLong-Hanoï en 2010.

Cette danse se divise en quatreparties. La première décrit la promenade en bateau de la princesse surla rivière Duông et l’attaque par le monstre. La deuxième dresse lepremier combat du jeune homme de la famille Hoàng avec le serpent, maissans succès. La troisième est le dernier combat entre ce jeune homme etle monstre. Cette fois, il réussit à le tuer et à sauver la princesse.C’est aussi la plus intéressante partie parce qu’elle représente laforce et la volonté de conquérir la nature, le combat entre le bien etle mal.

Enfin, dans la dernière partie, le roi Lydonne au jeune homme beaucoup d’argent et d’or comme récompense mais lehéros refuse. Au contraire, il demande au roi de lui permettre des’installer sur des terres dans les régions à l’ouest de la capitale deThang Long pour établir 13 nouveaux villages dont Lê Mât.

Après nous être régalés de l’ambiance animée de la danse, nous avonsdécidé de rencontrer le metteur en scène et les acteurs amateurs duspectacle pour savoir comment ils préparaient une telle danse.

Hoang Ngoc Ky, un villageois de Lê Mât, joue le rôle de héros de ladanse depuis 30 ans. Selon ce septuagénaire, cette danse joue un rôletrès important dans la vie culturelle du village et son image est gravéedans l’esprit des villageois.

Comme il est âgé, il adécidé de quitter la scène et est devenu metteur en scène. Sonenthousiasme ne s’est jamais émoussé. Il a consacré beaucoup de tempsdans la mise en scène et dans la recherche de celui qui va le remplacer.L’acteur choisi devrait être robuste et souple, sinon il n’arrive pas àbien interpréter.

Cette année, Trân Minh Tri a étéchoisi pour succéder à Hoang Ngoc Ky. C’est la première fois qu’il estchargé de ce rôle, alors il est à la fois surpris et inquiet. Selon leshabitants du village, cette danse leur apporte chance et prospérité. –VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.