À la recherche des portes de villages d'antan de Hanoi

Avec le banian séculaire, l’embarcadère, la maison communale, la porte villageoise est une image typique des villages traditionnels du Nord. Construite à l'entrée de chaque village, la porte le délimite des autres et manifeste sa puissance.
Avec le banian séculaire,l’embarcadère, la maison communale, la porte villageoise est une imagetypique des villages traditionnels du Nord. Construite à l'entrée dechaque village, la porte le délimite des autres et manifeste sapuissance.

Les portes villageoises font partiedes villages traditionnels du delta du fleuve Rouge. Dans l’anciennecité impériale de Thang Long, elles ont un aspect imposant grâce auxfonds collectés par les familles fortunées.

Construite en brique, la porte de village comporte trois entrées -l’entrée principale et deux plus petites de part et d’autres. Dans lesvillages plus riches, elle a deux niveaux, est dotée d'un belvédère ornéde phénix et licornes stylisés, et couverte de tuiles yin et yang.

Souvent, chaque village possède deux portes : l’une de devant etl’autre de derrière. La première porte, la principale, est orientée auSud-Est, là où le soleil se lève et où les vents sont favorables. Elleaccueille les bonnes choses, bénédictions et bonheurs.

Quant à la porte de derrière, elle se tourne vers l'Ouest où secouche le soleil. Réservée aux convois funèbres, elle est la porte deséparation - entre le monde des vivants et celui des morts.

À Hanoi, dans le sillage d'une urbanisation galopante, la physionomiedes villages traditionnels a beaucoup changé. Mais nombre de portesvillageoises restent encore dans la force de l’âge, sous l’ombrageprotecteur des banians séculaires.

Il suffit dese rendre au village de Trung Nha, dans le quartier de Nghia Dô,arrondissement de Câu Giây, pour se faire une idée de l’une des plusvieilles portes de Hanoi.

La porte du village deTrung Nha est signalée de loin par un banian qui est aujourd’hui l’undes plus vieux du centre-ville de Hanoi. Cela prouve que ce village etsa porte sont largement centenaires, a observé le hanoiologue Chu Huy.

Cette porte conserve sa forme originale, simpleet sans artifice. Elle est surmontée de deux belvédères, l’une faisantoffice de poste de garde. De là, le veilleur du village surveillait lescultures vivrières et assurait la sécurité des villageois, a-t-ildécrit.

La porte joue aussi un rôle important àla fois dans la vie matérielle et spirituelle des habitants.L’architecture et l’envergure des portes sont différentes les unes desautres. La richesse et la réputation d’un village décident de l'ampleurde ses portes. Quand les villageois réussissent à bâtir leur fortune,ils pensent souvent à investir dans la porte du village.

Dans le quartier de Buoi, arrondissement de Tây Hô, Hô Khâu a supréserver son patrimoine culturel d’un ancien village prospère près del’ancienne citadelle impériale de Thang Long.

Ruelle 562, rue Thuy Khê, arrondissement de Tây Hô. Le village de YênThai est réputé pour sa papeterie. Les bonnes traditions familiales deses habitants se sont transmises de génération en génération, ce qui avalu au village quatre lettres d’or "belles coutumes, bonnes mœurs",décernées par le roi Tu Duc.

En effet, lacampagne de "belles coutumes, bonnes mœurs" a été initiée par legouverneur Hoàng Trong Phu au début du XXe siècle. Mais cette stèlementionne le règne du roi Tu Duc, au XIXe siècle. Ce village aurait étéainsi le premier à avoir obtenu le titre de "belles coutumes, bonnesmœurs", a estimé le chercheur Chu Huy.

Cesquatre mots d’or sont vus à l’entrée du village. Ils inculquent ainsi latradition que perpétuent les générations de villageois. Les motifsau côté droit de cette sentence parallèle signifient que le village abeaucoup d’hommes de talent hors pair, qui peuvent présider à ladestinée pacifique de la nation. À gauche, les motifs disent que cetteporte est tellement grande qu’un carrosse tiré par quatre chevaux peutcirculer à son aise, a-t-il expliqué.

La portedu village Dông Ngac, dans le district de Tu Liêm, figure aussi parmiles plus vieilles à Hanoi. Lieu de rencontres et d’échanges culturels,elle est un témoin du mode de vie des villageois.

À l'heure actuelle, les anciennes portes des villages de Hanoi sontpeu à peu remplacées par des portes en fer ou en béton. Mais ici et làs’entrevoient encore d’anciennes portes villageoises. Simples etplacides dans le tumulte des rues de Hanoi, elles se dressent là commeautant de témoins de l’histoire du pays. – AVI

Voir plus

Le Vietnam enregistre un record d’arrivées touristiques internationales en 2025. Photo: VNA

Le Vietnam enregistre un record d’arrivées touristiques internationales en 2025

En 2025, le tourisme vietnamien a atteint un niveau historique avec près de 21,2 millions de visiteurs internationaux, en hausse de plus de 20 %. Cette performance exceptionnelle, portée par la reprise vigoureuse du secteur des services, des politiques de visas plus ouvertes et une stratégie de promotion efficace, positionne le Vietnam parmi les destinations connaissant la plus forte croissance touristique au monde et ouvre la voie à l’objectif ambitieux de 25 millions de visiteurs en 2026.

Des touristes dégustent du « bánh mì ». Photo: VNA

La cuisine de rue de Hanoï séduit des visiteurs internationaux

Classée récemment deuxième meilleure destination asiatique pour la cuisine de rue par le magazine britannique Time Out, Hanoï séduit les visiteurs internationaux par une gastronomie qui va bien au-delà des saveurs. Entre espaces de dégustation typiques, modes de consommation singuliers et fusion vivante entre tradition et modernité, la cuisine de rue reflète le rythme quotidien et l’identité culturelle de la capitale vietnamienne, tout en faisant aujourd’hui l’objet d’une réflexion visant à concilier préservation du patrimoine et développement urbain durable.

Les touristes à Dien Bien. Photo: VNA

Signaux positifs du tourisme de Dien Bien en ce début de 2026

Porté par une stratégie claire, des infrastructures en amélioration et l’engagement conjoint des autorités, des entreprises et des habitants, le tourisme de Dien Bien entame l’année 2026 sur une dynamique positive, affirmant son ambition de devenir un pôle attractif, durable et riche en identité au Nord-Ouest du Vietnam.

Des touristes internationaux au sommet de Hang Múa, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Début prometteur pour le tourisme pendant les vacances du Nouvel An

Le tourisme vietnamien affiche un dynamisme prometteur dès l'entame de l'année. L'accueil simultané des premiers flux de visiteurs dans plusieurs provinces clés confirme la relance du secteur et augure des perspectives de croissance robustes pour l'année à venir.

Le pont couvert japonais (Chùa Cầu), joyau architectural emblématique du site du patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An, à Da Nang. Photo : VNA

De fortes attentes pour une percée du tourisme vietnamien en 2026

Portée par un congé prolongé et des conditions météorologiques favorables, l’activité touristique a connu un net regain dès les premiers jours de 2026 à travers l’ensemble du pays, avec une forte hausse du nombre de visiteurs et des recettes, ouvrant des perspectives prometteuses pour une percée du tourisme vietnamien cette année.

Ta Xua, une destination émergente du tourisme au Vietnam, offre des paysages époustouflants et une atmosphère paisible, idéale pour les amateurs de nature. Photo: NDEL

Tà Xùa figure au top des destinations hors des sentiers battus en 2026

Classé 10e parmi les plus hautes montagnes du Vietnam, situées dans les hauts plateaux de Bac Yên, dans la province de Son La, Tà Xùa, souvent surnommé le "paradis des nuages", est le seul représentant vietnamien dans la liste des destinations recommandées par NDTV Lifestyle pour 2026.

Lô Lô Chai : Le joyau caché des cimes de Tuyen Quang

Lô Lô Chai : Le joyau caché des cimes de Tuyen Quang

Situé au pied du mont Rông, à seulement deux kilomètres de la tour du drapeau de Lung Cu – point le plus septentrional du Vietnam –, le village de Lô Lô Chai, dans la province de Tuyen Quang, s’apparente à une fresque féerique nichée au cœur des montagnes karstiques. Ce joyau du plateau de Dông Van a été officiellement distingué comme l’un des « Best Tourism Villages 2025 » par l'ONU Tourisme.

Hô Chi Minh-Ville présente la culture vietnamienne aux visiteurs étrangers. Photo : VNA

Tourisme à Hô Chi Minh-Ville : cap sur une croissance de qualité

En 2026, le secteur du tourisme de Hô Chi Minh-Ville opère un tournant stratégique vers une croissance axée sur la qualité, en valorisant l’expérience des visiteurs, l’identité culturelle urbaine ainsi que l’innovation et la transformation numérique comme principaux leviers de développement.

Des touristes visitent le site écotouristique de Tràng An au premier jour de l’An 2026. Photo : VNA

Ninh Binh, une destination en pleine ascension internationale

Fort de ses paysages karstiques spectaculaires et de son riche patrimoine culturel et naturel, le tourisme de Ninh Binh enregistre une croissance soutenue, multiplie les distinctions internationales et affirme son ambition de devenir une destination de premier plan sur la scène mondiale.

Ces dernières années, de nombreux villages de métiers traditionnels se sont imposés comme des destinations emblématiques du tourisme vietnamien. Photo : VNA

Tourisme des villages de métiers : préserver l’« âme du savoir-faire » pour un développement durable

Dans un contexte où les visiteurs privilégient de plus en plus les expériences culturelles authentiques, le tourisme des villages de métiers traditionnels s’impose comme une orientation prometteuse du tourisme vietnamien. La valorisation du patrimoine artisanal, associée à la participation active des communautés locales, constitue un levier essentiel pour concilier préservation culturelle et développement durable.

Des touristes prennent des photos dans l’espace « Bếp xưa », recréant la cuisine traditionnelle des habitants du Sud du Vietnam. Photo : VNA

Vinh Long dynamise son tourisme en ce début d’année

Grâce à un espace de développement élargi et à un potentiel touristique diversifié, la province de Vinh Long (Sud) impulse une nouvelle dynamique à son secteur touristique en ce début d’année, avec l’ambition de s’affirmer comme une destination verte, durable et attractive du delta du Mékong.

Des délégués assistant à la cérémonie de lancement du « Système d'enregistrement numérique et de points de fidélité » de l'Association touristique de la commune de Dong Van. Photo : VNA

Dông Van entre dans l’ère du tourisme intelligent

Au cœur du Géoparc mondial du plateau karstique de Dông Van, la commune de Dông Van amorce une transition vers un tourisme intelligent, intégrant les technologies numériques afin d’améliorer l’expérience des visiteurs, de mieux gérer les flux touristiques et de promouvoir un développement durable, tout en préservant les valeurs culturelles et naturelles du territoire.

Cérémonie d'ouverture du Festival du khèn Mông – Fête de la fleur To Day 2026. Photo : VNA

Faire de Mu Cang Chai une destination touristique emblématique du Nord-Ouest

Le Festival du khèn Mông – Fête de la fleur To Day 2026, inauguré le 3 janvier à Mu Cang Chai (province de Lao Cai), met en valeur les atouts naturels et culturels de cette région montagneuse, contribuant à faire de Mu Cang Chai une destination touristique emblématique du Nord-Ouest du Vietnam.