À la découverte des rituels et du jeu de tir à la corde chez les Tày

Le tir à la corde est un jeu à caractère rituel dans lequel les habitants expriment leurs prières afin de demander des récoltes abondantes, la prospérité et le développement.
À la découverte des rituels et du jeu de tir à la corde chez les Tày ảnh 1Le tir à la corde manifeste la solidarité dans la communauté des Tày. Photo : Thanh Hà/VNA/CVN
 

Hanoi (VNA) - Le tir à la corde est un jeu à caractère rituel dans lequel les habitants expriment leurs prières afin de demander des récoltes abondantes, la prospérité et le développement. Ce jeu est très populaire dans la fête de descente aux champs des Tày de la province de Lào Cai (Nord).

La fête de descente aux champs des Tày est organisée le 15e jour du premier mois lunaire. À cette occasion, les Tày jouent au tir à la corde. De plus, ce jeu traditionnel est transmis de génération en génération afin d’espérer une nouvelle année de prospérité, une bonne santé et des récoltes abondantes. Sachez également que ce jeu rime avec solidarité dans la communauté, pas étonnant donc pour un sport d’une telle envergure.

Avec un diamètre de 2,5 à 3 cm et âgée de 5 à 10 ans, la corde est complètement naturelle, issue d’une sorte de liane très solide. Pour les Tày, la recherche de cette corde utilisée dans la fête de la nouvelle année est absolument importante. Cette tâche est à la responsabilité du chef du village. «Le chef du village choisira une bonne journée du calendrier lunaire pour partir rechercher la corde. Quand il en trouve une de bonne qualité, il brûle des bâtonnets d’encens pour solliciter la permission des génies à la couper et la ramener au village», informe Luc Van Tinh, du district de Bac Hà, province de Lào Cai.

Deux rubans rouges sont attachés à deux bouts de la corde. «Les joueurs touchant à ces rubans rouges bénéficient d’une année heureuse et d’une bonne santé», affirme Luc Van Tinh lors d’une fête de tir à la corde récemment organisé au Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam. De plus, un autre ruban rouge est lié au centre de la corde pour déterminer les vainqueurs et les perdants de ce jeu.

Un jeu représente la solidarité dans la communauté

Avant de commencer ce divertissement, le sorcier du village est chargé de faire le culte aux génies. Les offrandes sont composées de riz gluant cuit à la vapeur aux sept couleurs, d’un poulet, des fruits et enfin des fleurs. Au nom de tous les villageois, le sorcier prie pour une bonne santé et la prospérité pour tous.

Les joueurs se divisent en deux camps : cinq hommes contre cinq femmes. «La partie gagnante sera plus forte cette année», souligne Luc Van Tinh. Dans le son tumultueux du tambour, les joueurs s’efforcent à gagner les encouragements des visiteurs. «Ce jeu est très joyeux. Il est également un rituel significatif de l’ethnie Tày à l’occasion du Nouvel An, représentant la solidarité de cette communauté», insiste Pham Hoàng Anh, un visiteur. Vanessa Muhlheim Pham, une Française d’origine vietnamienne, partage ce point de vue. Elle se prête au jeu, et elle décrit le tir à la corde comme quelque chose de très plaisant à faire. En effet, elle se montre très heureuse d’avoir pu participer à ce genre d’événement. De plus, elle se sent connectée avec les gens des ethnies minoritaires.

Pour information, les rituels et le jeu de tir à la corde du Vietnam, du Cambodge, de la République de Corée et des Philippines viennent d’être récemment inscrits sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.-CVN/VNA

Voir plus

Un spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture. Photo : phunuonline.com.vn.

Ouverture du Festival d’échanges culturels Hoi An – Japon 2026

Le festival propose diverses activités culturelles et artistiques : espaces culturels Vietnam–Japon, reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, expositions, spectacles traditionnels, jeux populaires et échanges communautaires.

Hanoi accueillera un festival international de jazz en septembre prochain, attirant de nombreux groupes vietnamiens et étrangers. Photo : bvhttdl.gov.vn

Le Festival international de jazz fera vibrer l’automne de Hanoi

Placé sous le thème « Jazz Hanoi – Mélodie sans frontières », le ce festival fait partie de la feuille de route de Hanoi dans le cadre du Réseau des villes créatives de l’UNESCO et reflète l’ambition de la capitale de faire de ce festival une marque culturelle distinctive tout en renforçant sa position sur la scène musicale internationale.

La cérémonie de remise du Prix pour les enfants Dê Mèn aura lieu le 22 mai, à 16h30, au Musée des beaux-arts du Vietnam, 66 rue Nguyên Thai Hoc, à Hanoï. Photo: VNA

Le Prix Dê Mèn contribue à diffuser la vitalité de la littérature et des arts pour enfants

Pour sa septième édition, le Prix pour les enfants Dê Mèn (Le grillon) réaffirme son ouverture en s’affranchissant des frontières traditionnelles de la littérature. La présence de la comédie musicale « Phep mau cua Kurt » (Le miracle de Kurt), de la série animée Wolfoo et d’un écosystème créatif numérique parmi les dix finalistes témoigne de l’engagement croissant du prix envers la création contemporaine et de son expansion au théâtre, au cinéma, à l’animation et aux plateformes numériques.

Affiche de l’exposition. Photo: ecoleartuccle.be

Art et émotions : le Vietnam à l’honneur en Belgique

À Bruxelles, 33 artistes belges présentent une exposition collective inspirée par leur voyage au Vietnam, mêlant peintures, photos et installations pour rendre hommage à la richesse culturelle du pays tout en alertant sur les effets de la montée des eaux.

439 équipes d’Asie inscrites à l’Asian Hackathon for Green Future 2026. Photo: Université VinUni

439 équipes d’Asie inscrites à l’Asian Hackathon for Green Future 2026

L’Asian Hackathon for Green Future 2026 enregistre 439 équipes inscrites, réunissant 1 439 candidats de 22 pays et territoires. L’événement, axé sur des solutions technologiques pour un avenir durable, place le Vietnam en tête des inscriptions et met en lumière l’engagement interdisciplinaire des jeunes innovateurs asiatiques.

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Le patrimoine vietnamien à l’honneur au cœur de Washington

Le séminaire constitue une étape concrète vers la création d’un partenariat durable entre les institutions culturelles vietnamiennes et le Musée national d’art asiatique de la Smithsonian Institution (NMAA), notamment dans les domaines de la recherche, de la formation et de l’organisation de futures expositions.