Culture-Sports

À la découverte des mœurs du Têt traditionnel

Une présentation de la fête des Génies du Foyer et de la coutume de l’érection de la cây nêu s’est tenu jeudi 4 février au Musée d’ethnographie du Vietnam. Il s’agit d’une activité annuelle organisée par

Hanoi (VNA) - Une présentation de la fête des Génies du Foyer et de la coutume de l’érection de la cây nêu (perche rituelle en bambou) s’est tenu jeudi 4 février au Musée d’ethnographie du Vietnam. Il s’agit d’une activité annuelle organisée par le musée en l’honneur du Nouvel An lunaire.

À la découverte des mœurs du Têt traditionnel ảnh 1L’artisan Nguyên Van Quyên décore la "cây nêu" au Musée d’ethnographie du Vietnam, le 4 février. Photo: VNA

Au Vietnam, la semaine des préparatifs du Têt commence par la cérémonie du Génie du Foyer (Táo Quân) et l’érection de la cây nêu, qui tombent tous deux le 23e jour du dernier mois lunaire. Cette année, cela correspond au jeudi 4 février.

Selon Nguyên Duy Thiêu, chercheur en culture folklorique et ex-vice-directeur du Musée d’ethnographie du Vietnam, dans certaines régions, notamment dans les campagnes du Nord, on célèbre la fête de Táo Quân en érigeant la cây nêu devant les maisons.

À la découverte des mœurs du Têt traditionnel ảnh 2Au Vietnam, la semaine des préparatifs du Têt commence par la cérémonie du Génie du Foyer (Táo Quân) et l’érection de la cây nêu, qui tombent tous deux le 23e jour du dernier mois lunaire. Cette année, cela correspond au jeudi 4 février. Photo: VNA

Il ajoute que la perche rituelle du Têt symbolise un "moyen reliant le Ciel et la Terre". La cây nêu délimite les frontières entre le monde des êtres vivants et celui des démons. Cette perche rituelle permet d’attirer la chance et d’éloigner les esprits pernicieux. On y suspend notamment des sentences parallèles et une petite corbeille de bétels et de noix d’arec accrochée à un petit cerceau. La cây nêu annonce aussi l’arrivée du printemps et du Têt. Et on la retire le 7e jour du Têt.

Culte de Táo Quân

Toujours d’après M. Thiêu, pour le culte de Táo Quân, on place sur l’autel de chaque famille de nombreuses offrandes : des mets divers, des bâtonnets d’encens, des fruits, des fleurs, des carpes et du papier votif.

Après le culte, les vêtements en papier sont brûlés et les carpes sont libérées dans les étangs ou les lacs.

Selon certaines légendes, la carpe se transforme en dragon lui servant de transport lors de son passage de la Terre au Ciel.

Comme chaque année, à l’occasion du Nouvel An lunaire (Têt) du Buffle, le Musée d’ethnographie du Vietnam organisera un programme de découverte du Têt qui aura lieu du 15 au 21 février, soit du 4e au 10e jour du premier mois lunaire. C’est une occasion de (re)découvrir cette tradition vietnamienne. -VNA/CVN

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.