À Hoa Binh, les costumes traditionnels surfent sur la tendance et investissent les écoles

La province de Hoa Binh (Nord) a lancé de nombreuses mesures créatives en vue de préserver et promouvoir la valeur des costumes traditionnels de ses communautés ethniques.

Hoa Binh (VNA) – Les costumes traditionnels contiennent toujours les valeurs humaines et originalités culturelles particulières de chaque ethnie.

À Hoa Binh, les costumes traditionnels surfent sur la tendance et investissent les écoles ảnh 1Des élèves du lycée internat des minorités ethniques de la province de Hoa Binh portent leur costume ethnique. Photo: CPV

Bien consciente de cette question, ces dernières années, la province de Hoa Binh (Nord) a lancé de nombreuses mesures créatives en vue de préserver et promouvoir la valeur des costumes traditionnels de ses communautés ethniques.

Le lycée internat des minorités ethniques de la province de Hoa Binh compte actuellement plus de 600 élèves qui sont des enfants Muong, Thai, Mong, Dao, Tay... L’école n’est pas seulement un lieu d’enseignement et de formation, mais également une «maison commune» amicale et unie des élèves.

Avec le souhait de préserver et promouvoir les costumes traditionnels de ces ethnies, l’école a encouragé chaque administrateur, enseignant et élève appartenant à des minorités ethniques à avoir au moins un costume traditionnel pour le porter les lundis, les vacances, les fêtes.

Le Conseil d’administration de l’école s’est également coordonné avec des organes pour offrir un costume traditionnel à des élèves pauvres ou en situation difficile, en veillant à ce que tous portent leur costume ethnique à l’école.

De plus, l’école organise également des activités parascolaires sur le thème "Élèves en costumes traditionnels" afin qu’ils présentent leurs propres costumes traditionnels, suscitant ainsi la fierté et l’amour pour leur culture.


Dans cette province, de nombreuses écoles primaires, collèges mais surtout lycées internats pour les minorités ethniques, ont également introduit le port des costumes traditionnels. Les écoles encouragent souvent leurs élèves à les porter au moins une fois par semaine et lors des fêtes traditionnelles de leur ethnie.

Des nouveaux contenus concernant le costume, la gastronomie, l’architecture, la musique, les fêtes folkloriques ont été introduits dans les cours d’histoire, de géographie, de littérature,…

En mettant en œuvre le projet «Préserver et promouvoir les costumes traditionnels des minorités ethniques au Vietnam dans la période actuelle», la province de Hoa Binh a également favorisé ce mouvement auprès de toutes les classes sociales. Les agences et unités ont mobilisé cadres, fonctionnaires et employés appartenant à des minorités ethniques à s’habiller avec leurs costumes traditionnels au bureau lors des évènements importants de la province comme du pays.

Grâce à cela, porter un costume traditionnel est progressivement devenu une habitude, largement répandue dans toute la province. Pendant les vacances, les festivals, les fêtes…, les couleurs des costumes traditionnels des ethnies apparaissent de plus en plus et embellissent les écoles et les lieux de travail. – CPV/VNA

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.