À Hanoi, le théâtre Lac Viêt se refait une beauté

Le théâtre Lac Viet, sis 50, rue Dào Duy Tu et âgé d’environ un siècle, vient d’être restauré intégralement pour être mis en service et préserver le côté ancien de la ville. Il a été rebaptisé «Centre d’échanges culturels du vieux quartier».
Le théâtre Lac Viet, sis 50,rue Dào Duy Tu et âgé d’environ un siècle, vient d’être restauréintégralement pour être mis en service et préserver le côté ancien de laville. Il a été rebaptisé «Centre d’échanges culturels du vieuxquartier».

Inauguré début février, le monumentétait autrefois un théâtre qui hébergeait volontiers des expositions dedocuments sur l’histoire du vieux quartier, de produits artisanaux, etaccueillait des conférences, en plus des spectacles aussi bienvietnamiens qu’étrangers.

Construit au début du XXesiècle, le théâtre s’appelait San Nhân Dài à ses débuts. Après laRévolution d’Août (en 1945), plusieurs familles y ont élu domicile. Maisil a été quasiment détruit par un incendie en 1989.

Pour la restauration - ou plutôt la reconstruction - du monument, lesautorités de la ville ont dépensé 35 milliards de dôngs pour ledéplacement des habitants et 30 milliards supplémentaires pour lestravaux.

Le Centre a été refait dans son intégralitéou presque, puisque seul un mur de 10 m² a été conservé. «Il n’existeaucun document sur l’architecture originale du théâtre, il est doncimpossible de lui rendre son aspect originel. Sa nouvelle architectureassure la fonction du Centre, mais rappelle aussi le passé», expliqueNguyên Hoàng Long, architecte de l’Institut de planification urbaine etrurale.

Selon l’historien Duong Trung Quôc, «on aregardé les documents sur le vieux quartier et pris des mesures demaintenance raisonnables, afin que le Centre arbore une architectured’époque tout en étant fonctionnel et adapté à la vie d’aujourd’hui».

Avec pour vocation d’être un lieu où se tiennent desévénements culturels et des expositions relatifs au processus deformation et de développement du vieux quartier, le Centre devrait êtreouvert tous les jours. Et pour être en accord avec les rues piétonnesqui le jouxtent, le Centre ouvrira ses portes jusqu’à minuit leweek-end. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.