À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres

Créée en 1993, la compagnie de ca trù (chant des courtisanes) de Hai Phong a pris de nombreuses initiatives pour attirer l’attention du public sur cet art musical classé au patrimoine culturel de l’UNESCO.

Hai Phong (VNA) - Créée en 1993, la compagnie de ca trù (chant des courtisanes) de Hai Phong a pris de nombreuses initiatives pour attirer l’attention du public sur cet art musical classé au patrimoine culturel de l’UNESCO, avec une certaine efficacité. Une nouvelle génération de pratiquants a vu le jour dans cette ville portuaire.

À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres ảnh 1Photo : VOV

 
Une dizaine d’enfants âgés de 10 ans interprètent avec passion des chants classiques du ca trù. Ils font partie de la quatrième promotion du club de ca trù de l’école primaire Nguyên Công Tru. Depuis mai, ils sont encadrés par des artistes de la compagnie de ca trù de Hai Phong.

Ce club est devenu pour eux leur lieu de rendez-vous favori, comme confient deux de ces enfants. «J’attends avec impatience le mardi et le vendredi pour revoir mes amis et mes professeurs de ca trù. J’adore cet art musical. A la maison, je travaille le rythme avec deux crayons sur la table», dit l’un. «Je suis fière de pouvoir chanter le ca trù et de le faire connaître à autant de monde que possible», renchérit l’autre.

À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres ảnh 2Photo : VOV


Le club de l’école primaire Nguyên Công Tru est l’un des cinq clubs formés par la compagnie de ca trù de Hai Phong. Depuis 2015, celle-ci a déjà formé quatre promotions d’élèves.

Mais les jeunes ne sont pas les seuls à s’intéresser au ca trù. Les clubs spécialisés de la ville comptent aussi, parmi leurs membres, des enseignants, des médecins ou encore des fonctionnaires. Dans ces clubs, les femmes apprennent à chanter en s’accompagnant de percussions ressemblant à des claves, tandis que les hommes apprennent à jouer du tambour et du dàn day, un luth à trois cordes typique de ce genre musical.

Le tambourineur Bùi Dinh Thao, membre de la compagnie de ca trù de Hai Phong, explique la spécificité de son instrument: «Certains des enfants que nous formons sont très motivés sans doute parce que fiers de la reconnaissance par l’UNESCO des valeurs exceptionnelles de cette tradition musicale. Au bout d’un an, plusieurs maîtrisent le rythme. Pour bien jouer du tambour, il faut avoir une bonne oreille de façon à s’adapter au rythme de la chanteuse et du joueur de dàn day.»

À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres ảnh 3Photo : VOV

Créée il y a 25 ans, la compagnie de ca trù de Hai Phong a réussi à redonner vie à cet art ancien. Parmi ses membres, neuf ont reçu des titres honorifiques remis par l’État. La compagnie a également décroché dix médailles d’or et de nombreux satisfecit lors de festivals nationaux de ca trù.

Mais pour son président, Dô Quyên, la grande satisfaction vient de la naissance d’une nouvelle génération de pratiquants: «Moi, j’ai appris le ca trù de grands maîtres et j’ai transmis mon savoir à des élèves qui sont devenus formateurs à leur tour et ainsi de suite. Cette continuité est indispensable à la préservation du ca trù.»

À Hai Phong, les nouveaux pratiquants de ca trù sont aujourd’hui capables de se produire sur scène. La nouvelle étape consistera à sensibiliser le grand public sur la valeur de cet art ancien, l’objectif final étant de sortir le ca trù de la liste du patrimoine culturel immatériel en danger critique, pour qu’il soit reconnu tout simplement comme un bijou du trésor mondial. – VOV/VNA

Voir plus

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.

La délégation d'haltérophilie du Vietnam aux SEA Games 33 disputés en 2025 en Thaïlande. Photo : VNA

L’haltérophilie vietnamienne se prépare à des épreuves de force

À la suite des annonces de la Fédération internationale d’haltérophilie (IWF), l’équipe vietnamienne intensifie sa préparation en vue d’une série de compétitions déterminantes. À peine les ASIAD 20 achevées en septembre, les Mondiaux 2026, prévus en octobre prochain en Chine, donneront le coup d’envoi de la course aux quotas pour les Jeux olympiques de Los Angeles 2028.