À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres

Créée en 1993, la compagnie de ca trù (chant des courtisanes) de Hai Phong a pris de nombreuses initiatives pour attirer l’attention du public sur cet art musical classé au patrimoine culturel de l’UNESCO.

Hai Phong (VNA) - Créée en 1993, la compagnie de ca trù (chant des courtisanes) de Hai Phong a pris de nombreuses initiatives pour attirer l’attention du public sur cet art musical classé au patrimoine culturel de l’UNESCO, avec une certaine efficacité. Une nouvelle génération de pratiquants a vu le jour dans cette ville portuaire.

À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres ảnh 1Photo : VOV

 
Une dizaine d’enfants âgés de 10 ans interprètent avec passion des chants classiques du ca trù. Ils font partie de la quatrième promotion du club de ca trù de l’école primaire Nguyên Công Tru. Depuis mai, ils sont encadrés par des artistes de la compagnie de ca trù de Hai Phong.

Ce club est devenu pour eux leur lieu de rendez-vous favori, comme confient deux de ces enfants. «J’attends avec impatience le mardi et le vendredi pour revoir mes amis et mes professeurs de ca trù. J’adore cet art musical. A la maison, je travaille le rythme avec deux crayons sur la table», dit l’un. «Je suis fière de pouvoir chanter le ca trù et de le faire connaître à autant de monde que possible», renchérit l’autre.

À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres ảnh 2Photo : VOV


Le club de l’école primaire Nguyên Công Tru est l’un des cinq clubs formés par la compagnie de ca trù de Hai Phong. Depuis 2015, celle-ci a déjà formé quatre promotions d’élèves.

Mais les jeunes ne sont pas les seuls à s’intéresser au ca trù. Les clubs spécialisés de la ville comptent aussi, parmi leurs membres, des enseignants, des médecins ou encore des fonctionnaires. Dans ces clubs, les femmes apprennent à chanter en s’accompagnant de percussions ressemblant à des claves, tandis que les hommes apprennent à jouer du tambour et du dàn day, un luth à trois cordes typique de ce genre musical.

Le tambourineur Bùi Dinh Thao, membre de la compagnie de ca trù de Hai Phong, explique la spécificité de son instrument: «Certains des enfants que nous formons sont très motivés sans doute parce que fiers de la reconnaissance par l’UNESCO des valeurs exceptionnelles de cette tradition musicale. Au bout d’un an, plusieurs maîtrisent le rythme. Pour bien jouer du tambour, il faut avoir une bonne oreille de façon à s’adapter au rythme de la chanteuse et du joueur de dàn day.»

À Hai Phong, le chant des courtisanes renaît de ses cendres ảnh 3Photo : VOV

Créée il y a 25 ans, la compagnie de ca trù de Hai Phong a réussi à redonner vie à cet art ancien. Parmi ses membres, neuf ont reçu des titres honorifiques remis par l’État. La compagnie a également décroché dix médailles d’or et de nombreux satisfecit lors de festivals nationaux de ca trù.

Mais pour son président, Dô Quyên, la grande satisfaction vient de la naissance d’une nouvelle génération de pratiquants: «Moi, j’ai appris le ca trù de grands maîtres et j’ai transmis mon savoir à des élèves qui sont devenus formateurs à leur tour et ainsi de suite. Cette continuité est indispensable à la préservation du ca trù.»

À Hai Phong, les nouveaux pratiquants de ca trù sont aujourd’hui capables de se produire sur scène. La nouvelle étape consistera à sensibiliser le grand public sur la valeur de cet art ancien, l’objectif final étant de sortir le ca trù de la liste du patrimoine culturel immatériel en danger critique, pour qu’il soit reconnu tout simplement comme un bijou du trésor mondial. – VOV/VNA

Voir plus

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.