À Duong Lâm, les souvenirs ne sont pas un feu de paille

Reconnu fin 2005 comme vestige architectural et artistique, le vieux village de Duong Lâm, à Hanoi, déploie un projet de fabrication de souvenirs de paille de riz pour enrichir ses produits touristiques.

Reconnu fin 2005 comme vestigearchitectural et artistique, le vieux village de Duong Lâm, à Hanoi,déploie un projet de fabrication de souvenirs de paille de riz pourenrichir ses produits touristiques.

Si l'ancienquartier de Hanoi et l'ancienne cité de Hôi An peuvent être considéréscomme des musées de la vie urbaine d'antan, le village de Duong Lâm,dans le chef-lieu de Son Tây, en est un sur la vie rurale, a estiméNguyên Van Hùng, propriétaire de la plus vieille maison de Duong Lâmâgée de... 400 ans. Pour ce dernier, c'est le point essentiel d'un futurlabel touristique pour ce lieu, d'autant que les touristes étrangerssont de plus en plus nombreux à visiter Duong Lâm. Ceux-ci viennent enparticulier en dehors de l'été qui voit l'afflux cette fois de touristesdomestiques, en particulier le week-end. "Pendant la haute saison,j'offre des services de restauration qui me rapportent cinq à septmillions de dôngs par mois", a fait savoir M. Hùng. 

De fait, ce village ne compte actuellement que quatre ou cinq foyersdans le métier de la restauration, de sorte que les clients ne manquentpas. En dehors de cela, il n'existe pas encore de produits touristiquesattrayants, ce à quoi il doit être remédié afin de donner un véritableessor au tourisme local.

Profitant d'une mission àHanoi, Minh Hoàng, originaire du Sud, s'est rendu à Duong Lâm pendant unweek-end. Après une journée entière passée dans ce village, il aconstaté que "Duong Lâm préserve dans une certaine mesure son aspectantique, tel que la porte d'entrée du village, ses maisons en latérite,maison commune, temples dédiés aux rois Ngô Quyên (898 - 944), PhùngHung (? - 791), la pagode Mia..., et cependant, l'on y cherchera en vainun souvenir".

Une observation partagée par PhamHoàng Tuân, guide touristique expérimenté qui a ajouté que la plupartdes visiteurs allant à Duong Lâm sont motivés par la curiosité et lesouhait de découvrir ce qu'est un ancien village traditionnel du Nord duVietnam. Et ce d'autant plus qu'effectivement, de nombreuses maisonsanciennes ont conservé toutes leurs caractéristiques originelles. Aprèsleur visite, les touristes peuvent déguster des plats du Nord comme leriz, le liseron d'eau bouilli en sauce de soja, ou du poulet miapréparés par des villageois. Cependant, en dehors de ces plats, DuongLâm n'a que le chè lam (bonbon de riz grillé) pour spécialité culinairelocale qui puisse intéresser les touristes.

Souhaitant créer des produits touristiques attrayants, l'Union dessciences pour le développement durable du tourisme (STDe), l'Union desfemmes de la commune de Duong Lâm et le comité de gestion des vestigesde Duong Lâm ont présenté récemment un projet de fabrication desouvenirs de paille de riz. En effet, celle-ci peut donner lieu à dessouvenir originaux, ce qui permet de promouvoir le tourisme local commed'améliorer les revenus des villageois, selon la présidente de STDe,Nguyên Thu Hanh.

Duong Thi Lan, la vice-présidentede l'Union des femmes de la commune de Duong Lâm, a souligné l'intérêtparticulier pour ce projet de fabrication des souvenirs à base depaille. "Duong Lâm est une localité essentiellement agricole, d'oùl'abondance des pailles et chaumes. Nous continuons ainsi à chercher dessoutiens financiers pour la poursuite du projet dans les temps àvenir", a-t-elle expliqué.

Toutefois, pour répondreaux attentes variées des touristes, il est nécessaire de trouver descollectivités et des individus intéressés par un investissementfinancier comme technologique afin de réaliser des produits réellementattrayants. Duong Lâm pense en fait au modèle très réussi au village decéramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoi, dans lequel desentreprises ont investi avec succès dans la production de souvenirs. –AVI

Voir plus

La zone du poste-frontière de Ma Lu Thang – Jinshuihe. Photo : VNA

Vietnam-Chine : Ma Lu Thang accède au statut de poste-frontière international

Le Vietnam et la Chine ont officiellement annoncé, le 10 novembre, l'élévation du poste-frontière de Ma Lu Thang (Vietnam) – Jinshuihe (Chine) au rang de poste-frontière international. Cette décision ouvre de nouvelles perspectives de coopération économique et commerciale, ainsi que de renforcement des échanges entre les deux régions frontalières.

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.