À Cao Phong, les agrumiculteurs savourent les fruits de la croissance

Le district de Cao Phong, province de Hoa Binh, est à l’avant-garde du développement socioéconomique et de la lutte contre la pauvreté, grâce à ses orangeraies qui se sont considérablement modernisées.

Hoà Binh (VNA) –  Retour à Cao Phong, un district de la province de Hoa Binh qui est à l’avant-garde du développement socioéconomique et de la lutte contre la pauvreté, grâce notamment à ses orangeraies qui se sont considérablement modernisées.  

À Cao Phong, les agrumiculteurs savourent les fruits de la croissance ảnh 1Photo: baophapluat.vn

Des orangers et des mandariniers à Cao Phong ? Rien de bien nouveau : voilà près d’un demi-siècle que ces plantations recouvrent les collines.    
Ce qui a changé, en revanche, c’est le mode de production puisqu’on est passé d’une agrumiculture artisanale à une agrumiculture « high-tech », pour reprendre l’expression en vogue.

«À Cao Phong, il y a plus de 2.800 hectares où on ne cultive que des agrumes, des oranges surtout. Cette année, on en a récolté plus de 33.000 tonnes, ça représente à peu près 600 milliards de dôngs », nous indique Nguyên Van Hiên, chef du Service de l’agriculture et du développement rural du district.

La commune de Bac Phong est la première localité du district en termes de superficie d’orangeraies, avec près de 800 hectares. Et si l’on en juge par les routes bétonnées et les maisons en dur qui y sont apparues, il est clair que c’est une affaire plutôt… juteuse !

« C’est une bénédiction, les orangers ! Nos conditions de vie s’améliorent de jour en jour. Il n’y a presque plus de foyers pauvres, d’ailleurs. Et si vous prenez le revenu annuel per capita, il s’élève à 25 millions de dôngs… Il y a déjà un label, ici. Et naturellement, tout est aux normes Vietgap », nous explique Bùi Van Thai, vice-président du comité populaire communal.

À Bac Phong, chaque foyer a sa propre orangeraie. Les plus modestes font quelques milliers de mètres carré, les plus importantes peuvent recouvrir plusieurs dizaines d’hectares. Trân Thi Tam a commencé à planter des orangers il y a 10 ans. Elle est passée de quelques milliers de mètres carrés à plus de deux hectares et visiblement, elle n’est pas prête de regretter son choix.

« C’est bien simple. Depuis qu’on est passé des cannes à sucre aux orangers, tout va beaucoup mieux », nous confie-t-elle. « Il y a vraiment un avant et un après. Regardez ma voiture… C’est grâce aux oranges, ça ! Pour cette année, je table sur environ 70 tonnes. À un milliard de dôngs par hectare, ça vaut vraiment le coup ! »  

Le district a donc choisi de miser sur les agrumes. Il est d’ailleurs prévu que la superficie consacrée aux plantations passe à 3.000 hectares, l’idée étant de pérenniser le label des oranges de Cao Phong et de faire de celles-ci des produits de qualité, prêts à conquérir les marchés les plus exigeants.

« Cette question du label nous tient vraiment à cœur, dit Vo Ngoc Kiên, secrétaire du comité du Parti communiste du Vietnam (PCV) pour le district de Cao Phong. L’idée, c’est tout simplement de faire en sorte que les oranges permettent aux gens d’ici de s’enrichir. Alors ça suppose que l’on soit capable d’établir un plan d’aménagement des plantations qui tienne compte des exigences d’hygiène et de sûreté alimentaire et qui inclue également des usines de traitement et des marchés de grossistes. »  

Dire des oranges de Cao Phong qu’elles sont les fruits de la croissance n’aurait rien d’exagéré. Dire des agrumiculteurs de Cao Phong que leurs efforts commencent à porter leurs fruits n’aurait là encore rien d’exagéré.  Puissent-ils alors, savourer le fruit de leur labeur !... Ils l’ont bien mérité, après tout. – VNA

Voir plus

La coopérative Hanoi Xanh présente des produits respectueux de l'environnement. Photo : VNA

Lancement du programme « Vitalité des produits vietnamiens »

Lancé à Hanoï le 20 mars, le programme « Suc song hang Viet » met à l’honneur l’engagement de la jeunesse vietnamienne en faveur des produits nationaux, en soutenant les entreprises dans leur transition numérique et en valorisant une consommation responsable, verte et durable.

Un port du Karnataka. Photo: VNA

Le Karnataka, nouvelle destination pour les entreprises vietnamiennes en Inde

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et l’Inde ont atteint un niveau record de 16,46 milliards de dollars en 2025, soit une multiplication par plus de 70 en l’espace de 25 ans. Les entreprises vietnamiennes délaissent également le commerce au profit de l'investissement direct en Inde, avec d'importants projets déjà en cours au Tamil Nadu et au Telangana.

Des commerçants achètent du thon au port de pêche de Tam Quan, dans la province de Gia Lai. Photo : VNA

La filière thon vietnamienne s’adapte pour maintenir la croissance des exportations

Selon les données de la VASEP, la valeur totale des exportations de thon a atteint 129 millions de dollars, un montant équivalent à celui de la même période l’année précédente. Malgré une croissance globale nulle, le paysage des exportations a connu d’importantes mutations structurelles au niveau de la distribution sur le marché.

Un avion de Vietjet. Photo: Vietjet

Vietjet confirme son leadership mondial dans le low-cost

Vietjet, membre officiel de l'IATA, a été distinguée par AirlineRatings, qui lui a décerné le titre de « Meilleure compagnie ultra low-cost au monde 2026 », tout en la classant parmi le Top 10 des meilleures compagnies à bas prix au monde.

Renforcement des efforts de communication et de répression contre les infractions INN à Ca Mau. (Photo : VNA)

Ca Mau renforce la gestion des navires pour lutter contre la pêche INN

Les autorités de la province de Ca Mau, la plus méridionale du Vietnam, intensifient leurs mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), dans l'espoir d'obtenir la levée de l'avertissement de la Commission européenne (« carton jaune ») concernant les produits de la mer vietnamiens.

Les entreprises publiques appelées à impulser le développement du logement social. Photo: VNA

Les entreprises publiques appelées à impulser le développement du logement social

Le logement social constitue aussi un levier économique, contribuant à stimuler l’investissement, soutenir la consommation et améliorer l’efficacité du marché du travail. L’objectif d’un million de logements d’ici 2030 représente ainsi un test de la capacité de coordination des politiques publiques et des acteurs économiques.

Événement « Lancement 2026 » organisé par Vietnam Airlines à Sydney. Photo: VNA

Vietnam Airlines renforce ses connexions touristiques avec l'Australie

Vietnam Airlines a réaffirmé sa volonté de renforcer sa coopération avec ses partenaires en Australie, tout en poursuivant l’amélioration de la qualité de ses services afin d’offrir des expériences de voyage sûres, confortables et imprégnées de l’identité culturelle vietnamienne.

Des représentants d’entreprises participent au séminaire. Photo : VNA

Des opportunités élargies pour les entreprises vietnamiennes sur le marché indien

Le Bureau commercial du Vietnam en Inde a récemment organisé un séminaire en ligne intitulé « Budget de l’Inde 2026 et opportunités pour les entreprises vietnamiennes », attirant la participation de nombreuses entreprises opérant dans les secteurs de la production, des services, de l’aviation, du tourisme, de l’agriculture et des technologies.

L'usine de FrieslandCampina à Ha Nam est l'une des pionnières en Asie à mettre en œuvre un modèle de production verte. Photo : VNA

Les exportations vertes redéfinissent les règles du commerce mondial

Le Vietnam réoriente progressivement sa stratégie de développement des marchés d’exportation afin d’aligner la croissance de ses exportations sur les objectifs de développement durable. Le développement des marchés doit non seulement soutenir la croissance des exportations, mais aussi contribuer à ouvrir de nouvelles perspectives de croissance tout en renforçant la durabilité à long terme des exportations.