9e session de l’AN (XIVe législature) : soumettre à l'Assemblée nationale deux projets de loi

Dans la matinée du 21 mai, l'Assemblée nationale a écouté le ministre de la Défense présenter un rapport sur le projet de loi sur le garde frontalier,
9e session de l’AN (XIVe législature) : soumettre à l'Assemblée nationale deux projets de loi ảnh 19e session de la 14e législature de l'AN (Photo: VNA)
 

Hanoi (VNA) - Poursuivant l'ordre du jour de sa 9e session, dans la matinée du 21 mai, l'Assemblée nationale a écouté le ministre de la Défense présenter un rapport sur le projet de loi sur le garde frontalier, le président de la Commission de défense et de sécurité de l'Assemblée nationale, Vo Trong Viet, présenter le rapport de vérification du projet de loi sur le garde- frontière.

 L'objectif de l'élaboration de la loi sur le garde-frontière est d'institutionnaliser pleinement les lignes et les politiques du Parti aux frontières nationales, y compris la résolution N ° 33-NQ / TW du Politburo sur la stratégie nationale de protection des frontières, les dispositions de la Constitution de 2013 sur la tâche de protéger la Patrie, en veillant à la cohérence avec les lois en vigueur; régler les limites, les obstacles et les lacunes dans la mise en œuvre de l'ordonnance sur les gardes-frontières et d'autres documents juridiques pertinents, contribuant à perfectionner la base juridique de la construction, de la gestion, de la protection des frontières nationales et des zones frontalières, et améliorer l'efficacité opérationnelle des garde-frontières et répondre aux exigences et aux tâches dans la nouvelle situation.

Le projet de loi sur le garde-frontier est soumis à l'Assemblée nationale pour le premier avis lors de la 9ème session, comprenant 7 chapitres et 33 articles. Le projet de loi précise le contenu de base: droits à la frontière, force et coordination de la mise en œuvre des droits à la frontière; coopération internationale aux frontières; force de garde-frontières; sécurité et politiques aux frontières; responsabilités des agences, des organisations et des individus effectuant des tâches de garde-frontières.

Après ce contenu, le président de la commission économique de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh présente le rapport d'explication, d'acquisition et de révision du projet de loi sur les entreprises (amendé). Après cela, l'Assemblée nationale discute en ligne de certaines questions ayant des opinions différentes sur le projet de droit des entreprises (modifié).

Le projet de loi sur les entreprises a été examiné et commenté par les députés à la 8e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale et à la 43e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Après avoir révisé et rédigé, la loi est soumise à l'Assemblée nationale pour approbation à cette session. Elle a 10 chapitres avec 219 articles et dispositions sur la création, l'organisation de la gestion, la réorganisation, la dissolution et les activités connexes. Il s'agit notamment des sociétés d'État à responsabilité limitée, des entreprises d'État, des sociétés par actions, des partenariats, des entreprises privées, des groupes de sociétés et des ménages d'entreprises.

Dans l'après-midi, l'Assemblée nationale  écoutera le ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Dao Ngoc Dung, présenter un rapport sur la loi sur les travailleurs vietnamiens venant à l'étranger pour travailler sous contrat (modifiée); le président de la commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, Nguyen Thuy Anh, présenter le rapport de vérification du projet de loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant à l'étranger sous contrat (modifié).

Ce projet de loi comprend 8 chapitres et 79 articles.

Dans l'après-midi également, la présidente de la commission judiciaire de l'Assemblée nationale Le Thi Nga présentera le rapport sur la révision du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'évaluation judiciaire.

Le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'évaluation judiciaire révisant 25 articles, en se concentrant sur les réglementations pour traiter les problèmes et les lacunes des activités d'expertise judiciaire.

Après cela, l'Assemblée nationale examinera en ligne certains contenus de ce projet de loi. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.

La vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh reçoit une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie. Photo : VNA

Le rôle accru des femmes vietnamiennes et biélorusses pour la paix et le développement

Dans l’après-midi du 18 novembre, à Hanoï, la vice-présidente de l'Assemblée nationale du Vietnam (ANV), Nguyên Thi Thanh, a reçu une délégation de haut niveau de l'Union des femmes de la Biélorussie, dirigée par sa présidente Olga Aleksandrovna Shpilevskaya, et directrice de la branche nationale de la compagnie de radio et de télévision interétatique "Mir" en Biélorussie, à l'occasion de sa visite de travail au Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prononce un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh appelle à un partenariat renforcé Vietnam-Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le matin du 18 novembre, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh a prononcé un discours de politique à l’Académie diplomatique du Koweït. Dans son allocution, il a affirmé que le Vietnam attachait une importance particulière au renforcement d’une coopération approfondie et globale avec les pays du Golfe en général et avec l’État du Koweït en particulier.

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.