9e session de l’AN : adoption de nombreuses résolutions et loi

Lors de la séance de travail vendredi 19 juin dans le cadre de la 9e session de la 14e législature de l'AN, les députés ont voté pour adopter de cinq résolutions et une loi.
9e session de l’AN : adoption de nombreuses résolutions et loi ảnh 1Des députés en discussion lors d'une séance plénière. Photo : VNA

Hanoï (VNA)- Lors de la séance de travail vendredi 19 juin dans le cadre de la 9e session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN), les députés ontvoté pour adopter de cinq résolutions et une loi.

Il s’agit de larésolution sur la création du Conseil national des élections ; de larésolution sur l’investissement dans certains tronçons sur l’autoroute Nord-Sud ;de la résolution sur certains mécanismes et politiques financiers et le budgetspécifique pour Hanoï ; la résolution sur la réduction de l’impôt sur lesrevenus des entreprises de 2020 en faveur des entreprises, des coopératives, desunités et d’autres organisations ; la résolution sur l’applicationexpérimentale du modèle d’administration urbaine et de certains mécanismes et politiquesspécifiques pour la ville de Da Nang.

Les résolutionsont été respectivement approuvées avec 94,41% ; 91,72% ; 91,51% ;91,10% ; 92,13 % voix pour.

Le Conseilnational des élections est dirigé sa présidente Nguyen Thi Kim Ngan, laprésidente de l’AN et les membres qui sont des vice-présidents de l’AN et desministres de la Sécurité publique, de la Défense, de l’Intérieur, de l’Informationet de la Communication…

Les députés ontconvenus de changer le mode de partenariat public-privé en un investissementpublic en utilisant les fonds du budget de l'Etat pour trois projets de Mai Son- autoroute 45, Vinh Hao - Phan Thiet, Phan Thiet - Dau Giay et d’ajouter unfonds d’investissement ne dépassant pas 23.461 milliards de dongs.

La résolution surdes mécanismes et politiques spécifiques pour Hanoï stipule des règlements concernantla gestion des recettes et dépenses du budget de l'État, l'utilisation du Fondsde réserve financière. La résolution vise les organes publics, lesorganisations politiques et socio-politiques, les organisations sociales…

La résolution surla réduction de l’impôt s'applique aux organisations engagées dans laproduction et le commerce de biens et services à revenu imposable en vertu desdispositions de la Loi sur l'impôt sur le revenu des entreprises. Les entrepriseséligibles à la réduction d'impôt sont celles dont la recette totale en 2020n'excède pas 200 milliards de dongs.

Les députés ontaussi approuvé la Loi d’amendement et de complément de certains articles de laLoi sur l’organisation de l’AN avec 87,37 voix pour. -VNA



source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.