75 ans d’émulation patriotique : Aspiration au développement national

"L’émulation est patriotique, le patriote doit émuler. Et ceux qui imitent sont les plus patriotes", a dit le président Hô Chi Minh dans ''l’Appel à l’émulation patriotique" lancé le 11 juin 1948. Depuis 75 ans, l’idéologie de l’émulation patriotique, sous la direction du Parti, a vraiment été une ligne directrice pour la révolution vietnamienne.
75 ans d’émulation patriotique : Aspiration au développement national ảnh 1

Hanoi (VNA) - "L’émulation est patriotique, le patriote doit émuler. Et ceux qui imitent sont les plus patriotes", a dit le président Hô Chi Minh dans ''l’Appel à l’émulation patriotique" lancé le 11 juin 1948, mettant en avant l’objectif "d’éradiquer la faim, l’ignorance et les envahisseurs".

Depuis 75 ans, l’idéologie de l’émulation patriotique, sous la direction du Parti, a vraiment été une ligne directrice pour l’action tout au long de la révolution vietnamienne.

À l’occasion du 75e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique du président Hô Chi Minh, le professeur associé-Docteur Bui Hoài Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l’éducation de l’Assemblée nationale, s’est entretenu avec le journal en ligne VietnamPlus sur l’émulation patriotique dans la situation actuelle.

75 ans d’émulation patriotique : Aspiration au développement national ảnh 2Le professeur associé-Docteur Bui Hoài Son, membre permanent de la Commission de la culture et de l’éducation de l’Assemblée nationale. Photo: VietnamPlus

Un appel à la force du peuple

- Professeur associé-Docteur Bui Hoài Son, pourriez-vous, s’il vous plaît, nous dire le contexte historique qui a conduit à "l’Appel à l’émulation patriotique" du président Hô Chi Minh le 11 juin 1948 ?

Prof. associé - Dr. Bui Hoài Son : Il y a 75 ans, la guerre de résistance contre les colonialistes français était à un stade difficile, avec la faim et l’ignorance omniprésentes. La tâche urgente de la révolution à cette époque était de construire et de protéger le gouvernement révolutionnaire, de lutter contre l’invasion coloniale française, d’éliminer la rébellion interne et d’améliorer la vie des gens.

Mobiliser la force de toute la nation était essentiel pour accomplir cette tâche. Par conséquent, le président Hô Chi Minh a appelé toutes les classes de la société à participer aux activités révolutionnaires et à lutter contre les colonialistes français. L’"Appel à l’émulation patriotique" est vu comme un appel au peuple du pays pour encourager l’esprit et la force du peuple dans la lutte contre les colonialistes français.

- Il y a 75 ans, l’appel du président Hô Chi Minh répandit l’esprit d’émulation contre la faim, l’ignorance et les envahisseurs étrangers. Aujourd’hui, la situation du pays est bien différente. Alors pourriez-vous nous dire quels messages et contenus de "l’Appel à l’émulation patriotique" sont encore valables dans la vie d’aujourd’hui ?

Professeur associé-Docteur Bui Hoài Son : Bien que 75 ans se soient écoulés, "l’Appel à l’émulation patriotique " du président Hô Chi Minh reste intact, car il met l’accent sur le patriotisme et la solidarité de toute la nation. Cet esprit est toujours très important pour construire et défendre le pays, unir la société et créer un environnement de paix, de stabilité et de développement continu.

Connaissant de nombreuses difficultés et défis, plus récemment l’épidémie de Covid-19, nous pouvons réaliser la vérité que le pouvoir du patriotisme peut aider les gens à surmonter les difficultés et à vaincre tous les ennemis. C’est une leçon inestimable de "L’Appel à l’émulation patriotique".

De plus, le contenu de l’appel incite vraiment tout le monde à émuler pour le bien commun de la société, à améliorer ses qualifications, conformément à l’aspiration au développement du pays énoncée par les résolutions du 13e Congrès national du Parti.

En termes de culture, je pense que l’appel du président Ho Chi Minh est significatif pour la préservation et la promotion des valeurs et traditions culturelles uniques de la nation, contribuant à la construction d’une société civilisée, créant la confiance dans le processus d’intégration internationale.

- L’opinion publique a longtemps condamné l’état d’émulation à cause de ce qu’on appelle la " maladie de la performance", qui conduit à une concurrence déloyale. Que pensez-vous de l’efficacité des mouvements d’émulation d’aujourd’hui ?

Prof. associé - Dr. Bui Hoài Son : Récemment, j’ai assisté à l’ouverture de l’exposition " Résonner l’appel à l’émulation patriotique " à la Bibliothèque nationale.

J’ai été vraiment touché par les images du mouvement d’émulation patriotique à travers les âges, avec des exemples héroïques dans le travail et le combat comme la cheffe de peloton de guérilla Nguyên Thi Chiên, le soldat Ngô Gia Kham, le docteur Pham Ngoc Thach. Ce sont ces personnes qui inspirent les autres, créant la confiance dans le Parti et la cause de l’édification d’un pays socialiste.

C’est triste de voir des gens qui ont d’abord réalisé des exploits, mais qui ont ensuite enfreint la loi. Je pense que cela peut découler de l’objectif initial. Au lieu de se focaliser sur le développement durable, les mouvements d’émulation se transforment en course à l’accomplissement individuel ou collectif.

De plus, l’efficacité du mouvement d’émulation dépend de la manière dont il est mis en œuvre et géré. S’ils sont organisés avec soin et transparence, avec des réglementations claires et une surveillance appropriée, les mouvements d’émulation peuvent favoriser la croissance et le progrès.

Cependant, s’ils ne sont pas faits correctement, les mouvements d’émulation peuvent provoquer une concurrence déloyale, permettant à d’autres choses négatives de prospérer. C’est un problème qui doit être résolu dans un proche avenir.

- Pourriez-vous citer des mouvements d’émulation qui ont attiré la participation de tout le monde dans la société ?

Prof. associé - Dr. Bui Hoài Son : Les mouvements d’émulation lancés par le gouvernement tels que "Tout le pays participe à l’instauration de la nouvelle ruralité", "Tout le pays se donne la main pour les pauvres" ont eu des succès et des influences positives dans la vie sociale.

Grâce à l’édification de la nouvelle ruralité, la vie des gens et la sécurité sociale dans de nombreuses zones rurales ont considérablement changé, créant une base solide pour le développement durable, appliquant strictement la politique "ne laisser personne de côté" dans le processus de développement national.

Le mouvement "Tout le pays se donne la main pour les pauvres" a encouragé les zones défavorisées. Le gouvernement a mis en place de nombreuses politiques en matière d’assurance maladie, d’éducation, d’aide à la construction de logements pour les pauvres et de programmes de réduction de la pauvreté.

Les médias et les organisations sociales ont également joué un rôle important dans la sensibilisation du public à l’aide aux pauvres. En conséquence, le taux de pauvreté a considérablement diminué ces dernières années et de nombreux ménages pauvres ont eu de meilleures conditions de vie.

En particulier, le mouvement a incité les organisations sociales et les communautés à s’unir pour collecter des fonds pour aider les pauvres, créant un esprit de solidarité et de partage dans la société.

75 ans d’émulation patriotique : Aspiration au développement national ảnh 3Les jeunes cultivent leurs connaissances en lisant des livres. Photo : VietnamPlus

Des objectifs clairs nécessaires pour atteindre l’objectif

- La culture est le fondement d’une nation et l’émulation a largement contribué à promouvoir la force de la culture vietnamienne empreinte d’identité nationale. Avec la devise "Action drastique - Aspiration à contribuer", qu’est-ce qu’a fait le secteur culturel et quelles sont ses limites ?

Prof. associé - Dr. Bui Hoài Son : J’apprécie hautement les efforts du secteur culturel au cours du dernier semestre. Évidemment, l’intérêt du Parti et des gens pour la culture vient des efforts du secteur culturel.

En particulier, la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel du Vietnam ont été préservées, promues et honorées tant au niveau national qu’international. Les activités culturelles et artistiques sont de plus en plus diversifiées, répondant aux besoins de la population.

L’industrie culturelle s’est concentrée sur le développement et a enregistré certaines réalisations avec des produits et des événements artistiques de qualité, devenant des marques pour des localités telles que les festivals de musique internationaux "Ho Do", la Mousson, le festival de Huê et le festival international des feux d’artifice de Dà Nang.

Lors de la Conférence de mi-mandat du 13e Congrès du Parti qui s’est tenue le 17 mai 2023, le secrétaire général du Parti, Nguyen Phu Trong, a affirmé : «Au milieu des difficultés, le domaine socioculturel continue de recevoir de l’attention et des investissements et a obtenu de nombreux résultats dans l’esprit d’unir étroitement et harmonieusement développement économique et développement socioculturel."

Malgré de nombreuses réalisations, je constate qu’il existe encore de nombreux goulots d’étranglement pour le développement culturel. Ils s’expliquent par des raisons à la fois objectives et subjectives, notamment les limites des mécanismes et des politiques, le manque de ressources humaines et financières, d’infrastructures et d’installations pour le développement culturel.

Ils résultent également de la qualité et de la valeur des produits culturels et artistiques qui ne sont pas assez élevées pour concurrencer les produits étrangers.

- A votre avis, existe-t-il des mesures pour diffuser le sens de l’émulation dans la société, notamment dans l’industrie culturelle ?

Prof. associé - Dr. Bui Hoài Son : L’émulation joue un rôle très important pour chaque fonctionnaire, travailleur et citoyen. J’espère vraiment que le mouvement d’émulation dans le secteur culturel créera les conditions pour qu’il fasse une percée dans le développement culturel dans les années à venir.

Pour atteindre cet objectif, je pense qu’il est nécessaire de se concentrer sur les questions suivantes : Premièrement, il est nécessaire de fixer des objectifs et des cibles spécifiques et mesurables, créant une motivation pour les activités d’émulation.

Deuxièmement, pour mobiliser la participation de l’ensemble du secteur culturel et de la société, il est nécessaire de créer une motivation et d’encourager les individus et les organisations à participer à des activités d’émulation culturelle.

Troisièmement, il est important de renforcer la communication et l’éducation pour diffuser le sens et la valeur des activités d’émulation.

Quatrièmement, l’émulation dans le secteur culturel doit créer un esprit de solidarité et de coopération entre les individus, les organisations et les localités. Ainsi, il est nécessaire de construire une communauté culturelle pour profiter des ressources disponibles.

Dernier point mais non le moindre, les responsables du secteur devraient encourager la créativité, la réflexion novatrice et tester de nouvelles idées dans l’organisation d’activités d’émulation. L’innovation et la créativité aident à créer de nouvelles expériences qui suscitent l’intérêt et l’engagement du public.

Je crois qu’à travers ces solutions, nous pouvons mettre en place une émulation efficace, contribuant au développement culturel du pays.

- Je vous en remercie beaucoup ! – VNA

Voir plus

Olivier Brocher, ambassadeur de France au Vietnam. Photo: VOV

France - Vietnam: Coopération renforcée, ambitions partagées

Suite à la visite emblématique au Vietnam en mai dernier du président Emmanuel Macron et une série d’accords bilatéraux majeurs, les relations franco-vietnamiennes prennent un nouvel envol, audacieux et prometteur. Économie, transition énergétique, transports durables, innovation,… Autant de défis cruciaux que les deux pays affrontent main dans la main. 

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (gauche), et le secrétaire d’État américain, Marco Rubio.

Coopération approfondie entre le Vietnam, les États-Unis, l’UE et le Royaume-Uni

Le 11 juillet 2025, dans le cadre de sa participation à la 58ᵉ réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et aux réunions connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a eu des rencontres avec le secrétaire d’État américain, la vice-présidente de la Commission européenne et le ministre britannique des Affaires étrangères.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong reçoit le président américain Donald Trump à Hanoï Photo : Tri Dung – VNA

Vietnam - États-Unis : 30 ans de dépassement de différends pour renforcer un partenariat stratégique global

L’année 2025 marque un jalon important : le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (11 juillet 1995 -11 juillet 2025, heure de Washington, soit 12 juillet 1995 -12 juillet 2025, heure de Hanoï). Au cours de ces trois décennies, les relations vietnamo-américaines ont connu un essor remarquable dans la quasi-totalité des domaines. En 2013, les deux pays ont établi un partenariat intégral, avant de franchir une nouvelle étape majeure en septembre 2023 avec l’élévation de leur relation au rang de partenariat stratégique global – une avancée qui inaugure un nouveau chapitre de coopération bilatérale.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et la secrétaire d'État au Commerce et aux Investissements du ministère danois des Affaires étrangères, Lina Gandløse Hansen ont coprésidé la troisième consultation politique Vietnam-Danemark. Photo: VNA

Troisième consultation politique Vietnam-Danemark

Le Vietnam et le Danemark ont réaffirmé leur engagement à approfondir leur partenariat global et leur partenariat stratégique vert lors de la troisième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères qui s'est tenue récemment à Copenhague.

Les délégués au séminaire (Photo : VNA)

Le Vietnam et la Côte d'Ivoire souhaitent renforcer leurs liens économiques

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) Vu Hong Thanh et le vice-président de l'AN de Côte d'Ivoire Woi Mela Gaston ont participé à un séminaire intitulé « Coopération politique et économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire : réalisations et perspectives » afin d'explorer les perspectives de coopération économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire, dans le cadre de la visite officielle de M. Thanh dans ce pays africain, du 9 au 12 juillet.

Photo : VNA

Mékong et République de Corée tracent la voie vers une coopération à l'ère numérique

Les pays du Mékong et la République de Corée ont défini un programme d'action prospectif pour la période 2026-2030, privilégiant les secteurs répondant aux exigences de développement à l'ère numérique. Ce programme contribuera à renforcer la compétitivité des États membres tout en luttant plus efficacement contre la criminalité transnationale, notamment la fraude en ligne.

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé le 11 juillet des mesures disciplinaires à l'encontre de trois responsables, actuels et anciens, pour violations graves des règlements du Parti et des lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions.

Lors de la 32e FRA à Kuala Lumpur. Photo : VNA

Le vice-PM Bui Thanh Son appelle à une innovation audacieuse pour renforcer le rôle du Forum régional de l'ASEAN dans un contexte mondial complexe

Alors que les tensions régionales s'intensifient et que les incertitudes stratégiques s'accentuent en Asie-Pacifique, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien Bui Thanh Son a appelé le Forum régional de l'ASEAN (FRA) à promouvoir des réformes pour maintenir son rôle et répondre de manière proactive et flexible aux défis en constante évolution.