50 ans après, le vent de Đại Phong souffle toujours fort

Les Vietnamiens qui vivaient au Nord du pays dans les années 1960 connaissaient tous Đại Phong, une coopérative qui avait reçu les félicitations personnelles du Président Hô Chi Minh, et à deux reprises. Plus d’un demi-siècle après, Đại Phong reste pionnière en matière de développement agricole et de nouvelle ruralité, aussi bien pour la province centrale de Quảng Bình que pour le pays tout entier. Reportage de la Voix du Vietnam.
Les Vietnamiens qui vivaient au Nord du pays dans les années 1960 connaissaient tous Đại Phong, une coopérative qui avait reçu les félicitations personnelles du Président Hô Chi Minh, et à deux reprises. Plus d’un demi-siècle après, Đại Phong reste pionnière en matière de développement agricole et de nouvelle ruralité, aussi bien pour la province centrale de Quảng Bình que pour le pays tout entier. Reportage de la Voix duVietnam.

Le 22 novembre 1959, 3 petites coopératives fusionnaient en une seule, Đại Phong, qui allait ainsi devenir la première coopérative agricole socialiste du Nord. Unecoopérative modèle présidée par un certain Phạm Ngọc Đính. À l’époque, le pays était divisé. Aujourd’hui, à 86 ans, Phạm Ngọc Đính n’a pas oublié l’efferverscence de ces jours historiques. 

Au village de Đại Phong, à l’époque, c’était tous les jours la fête. Tout le monde, jeunes et vieux, hommes et femmes, participait à la construction de digues pour empêcher l’entrée de l’eau salée, à l’amélioration des sols et aux travaux hydrauliques. Certains étaient même allés des dizaines de kilomètres plus loin pour défricher desterres, planter des cannes à sucre, élever des boeufs et des buffles.

Deux ans après, le taux de terres cultivables par habitant avait plus que triplé, et la production vivrière était passée de 650 à 880 kg par personne, en moyenne. Et ce chiffre allait continuer d’augmenter dans les années suivantes. L’émulation dans la productionavait permis non seulement de repousser la famine et la pauvreté, mais aussi de faire de Đại Phong un fournisseur de riz pour tout le Nord.

Phạm Ngọc Đính se souvient: «Àl’époque, on appelait chacun à travailler comme deux, à être prêt à travailler même la nuit. Et les habitants ont répondu présents, qu’ils soient jeunes ou vieux… Il y avait même des septuagénaires et des octogénaires. Pendant la guerre contre les américains, nous assumions àla fois la production et le combat.»

Đại Phong signifie «grand vent» en français. Ce vent a vite gagné lescampagnes du Nord. Plusieurs localités ont donné le nom de «Đ ạ iPhong» à leurs mouvements d’émulation. Partout, on voyait des «champs dethé de Đại Phong», des «digues de Đại Phong», des «rizièresde Đại Phong»...

Le Président Hô Chi Minh, sous le pseudonyme de Trần Lực, a écrit un article publiédans le quotidien Nhân Dân (Le Peuple), organe central du Parti communiste du Vietnam, le 15 avril 1961 pour faire l’éloge de Đại Phong.

«Il y a à peine deux mois, le chef du Comité central de l’agriculture Nguyễn Chí Thanh a fait état des progrès de la coopérative de Đại Phong. Aujourd’hui, on recense dans tout leNord du pays un millier de coopératives qui se lancent dans un mouvementd’émulation pour «suivre l’exemple de Đại Phong, rattraper Đại Phong et surpasser Đại Phong». C’est un bon mouvement qui témoigne de la motivation, de la force et des riches potentiels des paysans vietnamiens...», peut-on lire dans cet article.

En 1961, le Président Hô Chi Minh a offert à Đại Phong un tracteur DT.54 qui lui avait été offert par l’union des jeunes communistes soviétiques. Les villageois lui étaient très reconnaissants, car ce tracteur pouvait, en un jour, accomplir un mois du travail d’unpaysan.
Phạm Ngọc Đính: «Nous avons reçu le drapeau d’émulation offert par le gouvernement et le tracteur offert par le Président Hô Chi Minh. Tout le monde était ravi. Désormais on étaitmaître de son travail, le mouvement d’émulation s’est amplifié plus quejamais.»

Pendant la guerre, deux devises ont rythmé la viedes villageois de Đại Phong: «la charrue dans une main et le fusildans l’autre» et «pas un kilo de paddy de moins, pas un soldat demoins». Au moment du lancement du renouveau, alors que de nombreusescoopératives ont dû se dissoudre, Đại Phong a maintenu sa positionpionnière dans la production agricole. Dans la province de Quảng Bình, la coopérative est imbattable pour le rendement de son riz. Au niveau national, elle sert de modèle de coopérative de servicesagricoles. 

Selon Nguyễn Văn Hoàng, l’actuel chef de lacoopérative, il faut faire preuve d’audace dans les affaires, tout engarantissant les intérêts des travailleurs. «Đại Phong auraitpu rester une coopérative entièrement agricole, mais elle aurait eu dumal à se développer. L’important est de créer ses propres sourcesfinancières pour pouvoir s’acheter les services, les intrants agricoles,les engrais et financer tout ce qui profite aux membres de lacoopérative.»

À Đại Phong aujourd’hui, il n’est pas rare de voir des habitants céder leurs terrains pour construire des ouvrages au service de la nouvelle ruralité. La coopérative a prélevé 25 milliards de dongs de son fonds d’intérêt public pour financer lebétonnage des ouvrages hydrauliques, la construction de chemins, demaisons culturelles et d’écoles... Dans toute la commune de Phong Thủy, à laquelle est rattaché le village de Đại Phong, 70% des ménages sont riches ou aisés et le taux de pauvreté n’est que de 5%.
50 ans après avoir connu son heure de gloire, le vent de Đại Phong continue de souffler, et fort. L’engouement des habitants pourles mouvements d’émulation est devenu une véritable tradition qui setransmet de génération en génération. – VNA

Voir plus

L'ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes. Photo: VNA

Plus de 615 milliards de dôngs collectés pour Cuba : le Vietnam témoigne de sa fraternité fidèle

Le Comité d’organisation du programme « 65 ans de solidarité Vietnam – Cuba », en coordination avec l’Union des associations des arts et des lettres du Vietnam, le journal Van hoc Nghê thuât et l’Association des musiciens vietnamiens, a organisé, le 18 octobre à Hanoï, la cérémonie de clôture de la campagne de soutien au peuple cubain, ainsi que la remise des prix et la représentation des œuvres primées du concours de composition de chansons intitulé « Vietnam – Cuba, le chant éternel de l’amitié solidaire ».

Phan Thiên Dinh, nouveau président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

Huê a son nouveau président du Comité populaire municipal

Le soir du 17 octobre, le Conseil populaire de la ville de Huê (8e législature) a tenu sa 27e session extraordinaire. À cette occasion, les délégués ont élu Phan Thiên Dinh, actuellement vice-secrétaire du Comité municipal du Parti et président de la Commission de l’économie et du budget du Conseil populaire municipal, au poste de président du Comité populaire de la ville de Huê pour le mandat 2021-2026.

Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, et les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN. Photo: VNA

Anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam : hommage aux femmes députées

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation de l’Union des femmes du Vietnam (20 octobre 1930 – 2025), Tran Thanh Man, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de l’Assemblée nationale (AN) et président de l’AN, a rencontré, le 17 octobre à Hanoï, les députées à temps plein, les dirigeantes ainsi que les membres féminines des organisations du Parti relevant du Comité du Parti de l’AN.

Inondation à Thai Nguyên. Photo: VNA

Catastrophes naturelles : le Vietnam remercie le Cambodge

Le 15 octobre, au nom du Comité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Dô Van Chiên, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du CC du FPV, a adressé une lettre de remerciements à Samdech Men Sam An, vice-présidente du Parti du peuple cambodgien (PPC) et présidente du Conseil national du Front de solidarité pour le développement de la Patrie du Cambodge, ainsi qu’à ce Conseil.

De nombreux États membres de l’ONU viennent féliciter le Vietnam pour son excellent résultat au vote. Photo: VNA

📝Édito: Un vote de confiance de la communauté internationale envers le Vietnam

La réélection du Vietnam au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028 avec un nombre de voix très élevé marque une étape historique. Elle reflète la forte confiance des Nations Unies et de la communauté internationale envers le rôle, le prestige et les contributions concrètes du Vietnam à la promotion et à la protection des droits de l’homme.

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles reçoit un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien. Photo: VNA

Inondations : L'aide humanitaire australienne arrive à Hanoï, distribution immédiate vers Bac Ninh

Dans la nuit du 14 octobre, au terminal de l’aéroport internationale de Noi Bai, le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence offert par le gouvernement australien, par l’intermédiaire de son ambassade à Hanoï, destiné aux habitants de la province de Bac Ninh (Nord) touchés par les récentes inondations.