48 rue Hàng Ngang, lieu de naissance de la Déclaration d'Indépendance

Le 48 de la rue Hang Ngang est un lieu très particulier à Hanoï. C’est ici, dans cette maison, qu’en août 1945, le président Ho Chi Minh a écrit la Déclaration d'Indépendance.

Hanoï (VNA) - Le 48 de la rue Hang Ngang est un lieu très particulier à Hanoï. C’est ici, dans cette maison située dans le Vieux quartier de la capitale, qu’en août 1945, le président Ho Chi Minh a écrit la Déclaration d'Indépendance, qui donnera naissance à la République démocratique du Vietnam. Les souvenirs de cet exceptionnel moment sont aujourd’hui précieusement conservés dans cette demeure hautement historique. 

48 rue Hàng Ngang, lieu de naissance de la Déclaration d'Indépendance ảnh 1Photo: VOV

Dans les années 1940, le 48 rue Hàng Ngang était l’une des plus importantes boutiques de soie de la capitale. Son propriétaire était la famille de Trinh Van Bo. La maison de quatre étages, construite selon l’architecture française, s’ouvre sur deux rues parallèles : le devant occupe le numéro 48 de la rue Hang Ngang et l’arrière le numéro 35 de la rue Hang Can. Au tout début de la révolution d’août 1945, la maison a été choisie comme résidence et bureau du président Ho Chi Minh qui y séjourna du 25 août au 2 septembre 1945. C’est ici que le grand dirigeant a discuté avec les cadres du Comité central du Parti du contenu de la Déclaration d'indépendance, de l’organisation de la Fête nationale et de la formation du gouvernement provisoire.

"Le Comité central du Parti communiste du Vietnam avait choisi cette maison pour accueillir le président Ho Chi Minh, après son retour du maquis de Viet Bac, car elle est ouverte sur deux rues. S’agissant d’une boutique, il y avait beaucoup de passage mais paradoxalement et pour cette raison, le Comité central pensait que c’était un endroit sûr. A son arrivée à Hanoï, le président Ho Chi Minh s’est installé au premier étage, du côté du 35 rue Hang Can. Le rez-de-chaussée était dédié à la boutique, le salon et la salle à manger étaient au premier étage et l’entrepôt occupait les deuxième et troisième étages. En cas de danger, il était possible de s’échapper par les toits des maisons voisines", explique Mme Nguyen Bich Hanh, du comité de gestion des monuments historiques et des sites touristiques de Hanoï.

La maison est très bien conservée. En 1970, son rez-de-chaussée a été transformé en salle d’exposition dédiée à la mémoire des évènements historiques du pays.

En ce moment, la maison accueille l’exposition "La Maison où le président Ho Chi Minh a écrit la Déclaration d'Indépendance". Elle présente 80 photographies, archives et objets d’époque. On peut découvrir l’uniforme kaki que portait le président Ho Chi Minh, le 2 septembre 1945, lorsqu’il a proclamé l’indépendance du Vietnam, sur la place de Ba Dinh ; la table sur laquelle il a rédigé la Déclaration d'Indépendance et une reproduction du salon et de la salle de réunion.

"Voici la table sur laquelle le président Ho Chi Minh a écrit la Déclaration d'Indépendance. Normalement, il écrivait dans le salon ou dans la salle à manger du propriétaire. Ce dernier ignorait que le vieil homme en costume brun foncé qui séjournait chez lui était le président Ho Chi Minh. Ce n'est que le 2 septembre 1945, en écoutant la proclamation de la Déclaration d'Indépendance, qu’il a découvert l’incroyable identité de son locataire", explique Nguyen Bich Hanh.

En découvrant la petite chambre du deuxième étage, dans laquelle les premières ébauches de la Déclaration d'Indépendance du Vietnam ont été écrites, les touristes sont très surpris, comme en témoigne Thomas Bayer, un touriste anglais : "Je suis surpris d'apprendre que la Déclaration d'indépendance du Vietnam a été écrite dans une petite pièce de 20 mètres carrés. Le bureau du président Ho Chi Minh était très simple : un placard, un lit, une table et des chaises mais c’est ici qu'il a scellé l’avenir de son pays".

Au deuxième étage, on découvre le salon où le président Ho Chi Minh recevait les minorités ethniques du maquis de Viet Bac de passage à Hanoï. Dans la salle de réunion, située de l’autre côté du couloir, le président recevait ses proches collaborateurs, Vo Nguyen Giap, Nguyen Luong Bang, Truong Chinh, Tran Dang Ninh et Khuat Duy Tien...

"Un évènement très particulier s’est produit dans cette maison. Le 26 août 1945, le président Ho Chi Minh a reçu le commandant Archimede Leoniads Attilio Patti, commandant de l’Office des services stratégiques des États-Unis (OSS-Office of Strategic Services). Ce jour-là, le président lui a lu la Déclaration d'Indépendance. Le commandant Patti est le premier étranger à avoir pris connaissance de ce texte qui aura une portée historique mondiale. Il a été aussi invité par le président Ho Chi Minh à la Fête nationale de la République démocratique du Vietnam, le 2 septembre 1945", ajoute Nguyen Bich Hanh.

La maison du 48 rue Hang Ngang raconte à la jeune génération l’une des pages les plus glorieuses de l’histoire du Vietnam et la naissance de ce texte qui fut une source d’inspiration fondamentale pour tous les peuples colonisés.

Nguyen Thuy Chi, une touriste de Hoa Binh : "En visitant cet endroit, j’ai mieux compris la formule +Sans le soutien du peuple, même les choses les plus simples sont irréalisables. Avec son soutien, les défis les plus difficiles sont faciles à relever+. Sans le savoir, la famille de Trinh Van Bo a contribué à la Révolution et à la lutte pour l'indépendance du peuple vietnamien. Les jeunes comme moi devons aujourd’hui nous impliquer dans le développement national à travers nos connaissances et notre vigueur".

En 1979, la maison au 48 rue Hang Ngang a été reconnue comme monument historique national. C'est une adresse incontournable pour tous les passionnés d’histoire. -VOV/VNA

Voir plus

L'Italie confirme son rang de champion avec une prestation magistrale qui captive le public du DIFF. Photo : Sun Group

La magie des feux d’artifice allemands et macanais va enchanter Dà Nang

La soirée programmée samedi 20 juin sur le thème «Créativité» mettra en scène deux compagnies pyrotechniques de renom, l’une allemande et l’autre macanaise (Chine), représentant des styles artistiques contrastés d’Europe et d’Asie. Elle promet des expériences artistiques inédites, où feux d’artifice tissent des liens entre culture, technologie et imagination.

L'élément récurrent de la collection est l'image du bouton – un petit détail qui apparaît dans les créations emblématiques de la marque comme symbole de connexion. Photo: VietnamPlus

Que sera sera, mélodie et pure mode à Hô Chi Minh-Ville

La soirée d’ouverture de la Semaine internationale de la mode du Vietnam était un véritable voyage, porté par une nouvelle génération de créateurs aux personnalités uniques, mais aussi par des visages familiers et des marques internationales aux identités bien distinctes.

Des bénévoles de l’Association des Vietnamiens et de l’Association d’amitié Nagasaki–Vietnam participent à une visite commémorative et au nettoyage de la tombe de la princesse Ngoc Hoa, également connue au Japon sous le nom de "Princesse Anio". Photo : VNA

D’une union historique à un symbole de l’amitié vietnamo-japonaise

Quatre siècles après l’union de la princesse vietnamienne Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, leur histoire continue d’incarner les liens d’amitié entre le Vietnam et le Japon. À Nagasaki, le lancement du projet de comédie musicale "Princesse Anio" met à l’honneur cet héritage historique et culturel partagé, symbole du rapprochement entre les deux peuples.

Inauguration du Village de la céramique vietnamienne à Da Nang. Photo: VNA

Le Village de la céramique vietnamienne ouvre ses portes à Da Nang

Développé par DHC Ceramics, le projet allie un espace d'exposition culturelle à des ateliers pratiques autour du patrimoine potier vietnamien. L’une des particularités du site réside dans la reproduction en céramique de plusieurs sites emblématiques de Da Nang tels que la pagode Linh Ung, les montagnes de Marbre, les collines de Ba Na ou encore le parc thermal de Nui Than Tai.

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Les inscriptions littéraires ornant l’architecture de la Cité impériale de Huê regroupent poèmes, textes en prose, sentences parallèles et inscriptions monumentales en caractères chinois. Issues d’une sélection d’œuvres composées par les empereurs de la dynastie des Nguyen, elles constituent un exceptionnel « musée de la poésie », unique au monde par son ampleur et son intégration à l’espace architectural.

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.