VN-Russie:16e session du Comité intergouvernemental

16e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie à Hanoi

Le Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale, scientifique et technique Vietnam-Russie a tenu sa 16e session à Hanoi.


LeComité intergouvernemental de coopération économique, commerciale,scientifique et technique Vietnam-Russie a tenu sa 16e session les 15 et16 octobre à Hanoi.

Cette session a été co-présidée parle vice-Premier ministre vietnamien Hoang Trung Hai et le premiervice-Premier ministre russe Igo Shuvalov.

Les deuxvice-Premiers ministres ont passé en revue la coopération entre les deuxpays ces derniers temps, discuté et approuvé les mesures visant àrenforcer davantage les relations de partenariat stratégique intégralentre les deux pays pour les années à venir.

Ils se sontdéclarés satisfaits des résultats de la mise en oeuvre des résolutionsde la 15e session du Comité intergouvernemental de coopérationéconomique, commerciale, scientifique et technique, tenue en octobre2012 à Moscou. Ils ont hautement apprécié le développement incessant desbonnes relations politiques de confiance, la coopération économiqueefficace et la coopération humanitaire entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont pris note des développements positifs dans lecommerce bilatéral. Cependant, ils ont indiqué qu'ils n'étaient pasencore à la hauteur potentiels existants entre les deux pays.

Les deux vice-Premiers ministres ont insisté sur la nécessitéd'accélérer la signature dans les meilleurs délais de l'Accord delibre-échange entre Vietnam et Union douanière, la détermination desprojets d'investissement prioritaires dans le cadre du Groupe de travailde haut niveau dirigé par les ministres du Commerce des deux pays.

Ils ont particulièrement souligné le rôle de la coopérationénergétique, la considérant comme un des domaines de coopération depointe et de caractère stratégique pour le développement de l'économieet des relations entre les deux pays.

Les deux partiesont salué la coopération étroite entre le Groupe pétrogazier du Vietnamavec les compagnies de gaz et de pétrole russes comme Zarubezhneft,Gazprom, Rosneft, Lukoil dans l'extension des activités de prospectionet d'exploitation sur le plateau continental du Vietnam et de la Russie.Elles ont estimé qu'outre la réalisation des projets et des contratsdans le cadre des joint-ventures existants comme Vietsovpero,Rusvietpetro, Gazpromviet, Vietgazprom, les deux pays devraientcontinuer à étudier la mise sur pied d'autres joint-ventures pour mettreen oeuvre de nouveaux projets.

Les deux parties ontaffirmé que l'énergie nucléaire était un des domaines de coopérationprioritaire, potentiels et riche en perspective entre le Vietnam et laRussie. Elles ont hautement apprécié la bonne mise en route du projet decentrale nucléaire de Ninh Thuan 1, ajoutant qu'il fallait renforcer lacoopération étroite pour garantir la sécurité, l'efficacité et la bonnequalité de ce projet.

Dans les temps à venir, leVietnam continuera de perfectionner ses fondements juridiques pourdévelopper l'énergie nucléaire et souhaite que la Russie l'aide dans laformation des ressources humaines afin de maîtriser les technologies, lagestion et le fonctionnement en toute sécurité de la centralenucléaire.

Les deux parties ont souligné quel'investissement dans l'industrie, dont la mécanique, la métallurgie,l'exploitation du charbon, la construction navale, la productiond'électricité, était une autre priorité de la coopération bilatérale.Elles ont encouragé la coopération dans la fondation de joint-venturessur la base des chantiers de construction navale du Vietnam et destechnologies, matériels, équipements des compagies russes.

Les deux Premiers ministres ont estimé que le Groupe de travail communsur l'industrie légère devrait proposer des mécanismes et politiquesconvenables pour encourager l'investissement dans ce domaine.

Les deux parties ont également approuvé les mesures pour renforcer lacoopération entre les deux pays dans les finances, la banque,l'agriculture, les télécommunications, les sciences et technologies,l'éducation et formation...

Elles ont convenu d'organiserla prochaine session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie àMoscou en 2014 et signé le procès-verbal de la 16e session.

Durant son séjour, le vice-Premier ministre russe Igo Shuvalov a eu desentrevues avec le Président Truong Tan Sang et le Premier ministreNguyen Tan Dung, et assisté au premier forum économique Vietnam-Russie.-VNA

Voir plus

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres. Photo : Xinhua/VNA

Le Secrétaire général de l'ONU attendu au Vietnam

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, effectuera une visite officielle au Vietnam et participera à la cérémonie d'ouverture de la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (droite) et son homologue hongroise, Kover Laszlo. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite approfondir ses liens multiformes avec la Hongrie

Le Vietnam attache toujours de l'importance à son amitié traditionnelle et à sa coopération multiforme avec la Hongrie, son premier partenaire global en Europe centrale et orientale, et souhaite la renforcer, a affirmé le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central de l’émulation et des récompenses, préside le 20 octobre la 14ᵉ réunion du Conseil. Photo: VNA

Vers un congrès national d’émulation patriotique exceptionnel et inspirant

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, président du Conseil central de l’émulation et des récompenses, a présidé le 20 octobre la 14ᵉ réunion du Conseil consacrée à l’examen des préparatifs du 11ᵉ Congrès national d’émulation patriotique et à l’évaluation de la mise en œuvre des objectifs de 2025 ainsi que de l’ensemble du mandat 2020-2025, en l’honneur du 14ᵉ Congrès national du Parti.

Le président de la Commission des pétitions et de la supervision de l’Assemblée nationale, Duong Thanh Binh à la 10e session de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Près de 100% des pétitions à l’Assemblée nationale ont été traitées

À travers les rencontres avec les électeurs, 1 472 pétitions ont été recueillies et transmises aux organes compétents, dont 97,4 % ont été traitées et ont reçu une réponse, a déclaré, lundi 20 octobre, Duong Thanh Binh, président de la Commission des pétitions et de la supervision de l’Assemblée nationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et e président de l’Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo. Photo : VNA

Un nouvel élan pour le partenariat Vietnam–Hongrie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une entrevue, le 20 octobre à Hanoi, avec le président de l’Assemblée nationale hongroise Kover Laszlo, en visite officielle au Vietnam du 18 au 22 octobre 2025.

Le membre du Politburo, membre du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, Dô Van Chiên, devant l’Assemblée nationale, le 20 octobre. Photo : VNA

Les électeurs soumettent cinq groupes de questions à l’Assemblée nationale

De l’administration locale à deux niveaux aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti, à l’accueil des citoyens et au traitement des plaintes et dénonciations, en passant par la lutte contre les contrefaçons, la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, les électeurs ont exprimé leurs opinions lundi 20 octobre à la 10e session de la 15e législature.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et son épouse à l'aéroport international de Noi Bai. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam et son épouse partent pour la Finlande

À l’invitation du président finlandais, Alexander Stubb, le 20 octobre 2025, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly, accompagnés d’une délégation de haut niveau du Vietnam, ont quitté Hanoï pour effectuer une visite officielle en Finlande du 20 au 22 octobre 2025.

Le président de l’AN Trân Thanh Mân à l'ouverture de la 15e législature de l’Assemblée nationale (AN). Photo: VNA

La 10e session de la 15e Assemblée nationale : Début d'une nouvelle ère de développement

La 15e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est ouverte ce lundi matin 20 octobre à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh, du permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu, ainsi que du président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Dô Van Chiên, et d’autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’Etat…