VN-Russie:16e session du Comité intergouvernemental

16e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie à Hanoi

Le Comité intergouvernemental de coopération économique, commerciale, scientifique et technique Vietnam-Russie a tenu sa 16e session à Hanoi.


LeComité intergouvernemental de coopération économique, commerciale,scientifique et technique Vietnam-Russie a tenu sa 16e session les 15 et16 octobre à Hanoi.

Cette session a été co-présidée parle vice-Premier ministre vietnamien Hoang Trung Hai et le premiervice-Premier ministre russe Igo Shuvalov.

Les deuxvice-Premiers ministres ont passé en revue la coopération entre les deuxpays ces derniers temps, discuté et approuvé les mesures visant àrenforcer davantage les relations de partenariat stratégique intégralentre les deux pays pour les années à venir.

Ils se sontdéclarés satisfaits des résultats de la mise en oeuvre des résolutionsde la 15e session du Comité intergouvernemental de coopérationéconomique, commerciale, scientifique et technique, tenue en octobre2012 à Moscou. Ils ont hautement apprécié le développement incessant desbonnes relations politiques de confiance, la coopération économiqueefficace et la coopération humanitaire entre les deux pays.

Les deux dirigeants ont pris note des développements positifs dans lecommerce bilatéral. Cependant, ils ont indiqué qu'ils n'étaient pasencore à la hauteur potentiels existants entre les deux pays.

Les deux vice-Premiers ministres ont insisté sur la nécessitéd'accélérer la signature dans les meilleurs délais de l'Accord delibre-échange entre Vietnam et Union douanière, la détermination desprojets d'investissement prioritaires dans le cadre du Groupe de travailde haut niveau dirigé par les ministres du Commerce des deux pays.

Ils ont particulièrement souligné le rôle de la coopérationénergétique, la considérant comme un des domaines de coopération depointe et de caractère stratégique pour le développement de l'économieet des relations entre les deux pays.

Les deux partiesont salué la coopération étroite entre le Groupe pétrogazier du Vietnamavec les compagnies de gaz et de pétrole russes comme Zarubezhneft,Gazprom, Rosneft, Lukoil dans l'extension des activités de prospectionet d'exploitation sur le plateau continental du Vietnam et de la Russie.Elles ont estimé qu'outre la réalisation des projets et des contratsdans le cadre des joint-ventures existants comme Vietsovpero,Rusvietpetro, Gazpromviet, Vietgazprom, les deux pays devraientcontinuer à étudier la mise sur pied d'autres joint-ventures pour mettreen oeuvre de nouveaux projets.

Les deux parties ontaffirmé que l'énergie nucléaire était un des domaines de coopérationprioritaire, potentiels et riche en perspective entre le Vietnam et laRussie. Elles ont hautement apprécié la bonne mise en route du projet decentrale nucléaire de Ninh Thuan 1, ajoutant qu'il fallait renforcer lacoopération étroite pour garantir la sécurité, l'efficacité et la bonnequalité de ce projet.

Dans les temps à venir, leVietnam continuera de perfectionner ses fondements juridiques pourdévelopper l'énergie nucléaire et souhaite que la Russie l'aide dans laformation des ressources humaines afin de maîtriser les technologies, lagestion et le fonctionnement en toute sécurité de la centralenucléaire.

Les deux parties ont souligné quel'investissement dans l'industrie, dont la mécanique, la métallurgie,l'exploitation du charbon, la construction navale, la productiond'électricité, était une autre priorité de la coopération bilatérale.Elles ont encouragé la coopération dans la fondation de joint-venturessur la base des chantiers de construction navale du Vietnam et destechnologies, matériels, équipements des compagies russes.

Les deux Premiers ministres ont estimé que le Groupe de travail communsur l'industrie légère devrait proposer des mécanismes et politiquesconvenables pour encourager l'investissement dans ce domaine.

Les deux parties ont également approuvé les mesures pour renforcer lacoopération entre les deux pays dans les finances, la banque,l'agriculture, les télécommunications, les sciences et technologies,l'éducation et formation...

Elles ont convenu d'organiserla prochaine session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie àMoscou en 2014 et signé le procès-verbal de la 16e session.

Durant son séjour, le vice-Premier ministre russe Igo Shuvalov a eu desentrevues avec le Président Truong Tan Sang et le Premier ministreNguyen Tan Dung, et assisté au premier forum économique Vietnam-Russie.-VNA

Voir plus

Lors de la réception. Photo : VNA

L’échange de jeunes cadres vietnamiens, lao et cambodgiens contribue resserrer les liens entre les trois pays

La délégation de jeunes dirigeants du Parti communiste du Vietnam, du Parti populaire révolutionnaire lao et du Parti du peuple cambodgien participant au 4e programme de formation pour les jeunes leaders des trois Partis a été reçue par Doan Minh Huan, membre du Bureau politique et directeur de l'Académie politique nationale Hô Chi Minh le 22 août  à Hanoï.

Le député Duong Khac Mai, de la province de Lâm Dông, intervenant lors du débat à l’Assemblée nationale, à Hanoi, le 22 août. Photo : VNA

La construction de zones gagnées sur la mer crée de nouveaux pôles de croissance

La construction de zones urbaines gagnées sur la mer ne se résume pas à la création de terres supplémentaires pour le développement urbain, mais étend aussi l’espace de développement national vers la mer, crée de nouveaux pôles de croissance et mobilise des ressources considérables issues du secteur non étatique.

Des cadres et soldats du Commandement militaire de la province de Phu Tho photographient et numérisent les informations relatives aux échantillons de restes de martyrs destinés aux analyses ADN. Photo : VNA

Ces anonymes qui œuvrent dans l’ombre pour redonner un nom aux martyrs

Dans plusieurs cimetières de martyrs de Phu Tho, cadres, soldats et habitants unissent leurs efforts pour rechercher et identifier les restes des combattants tombés pour la Patrie. Derrière chaque prélèvement ADN se trouvent l’espoir d’une famille et la volonté de redonner un nom, une identité et une terre natale à ceux qui sont restés anonymes pendant des décennies.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

Les États-Unis saluent le potentiel de coopération avec le Vietnam dans des domaines

Les partenaires américains ont réaffirmé l’importance accordée au partenariat stratégique intégral avec le Vietnam et exprimé leur optimisme quant aux perspectives de coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, l’investissement, les sciences et technologies, la transformation numérique, l’énergie et les secteurs émergents.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Vietnam accélère la mise en œuvre de ses engagements internationaux

Le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung a présidé le 21 août à Hanoï une réunion interministérielle consacrée au suivi de près de 30 engagements, accords internationaux et projets prioritaires, avec pour objectif de renforcer l’efficacité de leur mise en œuvre et de transformer les engagements en ressources concrètes au service du développement national.

Le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du ministère des Affaires étrangères et vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur partenariat stratégique intégral

La visite officielle à Singapour du membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour devraient donner un nouvel élan aux relations entre les deux Partis et les deux pays, notamment dans la coopération stratégique, technologique et la formation des ressources humaines.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Diplomatie et Police : 81 ans au service de la défense et du développement du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Révolution d’Août, de la Journée traditionnelle de la Police populaire et de la fondation du secteur diplomatique vietnamien, une cérémonie organisée à Pékin a mis en lumière les contributions majeures de la diplomatie et de la Police à la défense de la Patrie, au maintien d’un environnement pacifique et stable et au développement et à l’intégration internationale du Vietnam.

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoang Nguyên Dinh. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville s’engage à renforcer son rôle de passerelle dans les relations Vietnam-Thaïlande

À l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, Hô Chi Minh-Ville a réaffirmé son engagement à jouer un rôle actif dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre les deux pays, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme, de l’éducation, de la culture et des échanges entre les populations.