Rues paisibles de Hanoï le premier jour de l'Année lunaire du Tigre
Rues paisibles de Hanoï le premier jour de l'Année du Tigre
Le matin du 1er jour du Nouvel An lunaire ou Têt traditionnel, les rues normalement bondées du centre-ville de Hanoï sont très calmes avec peu de motos et voitures.
Le matin du premier jour du Nouvel An lunaire du Tigre 2022 ou Têt traditionnel, les rues normalement bondées du centre-ville de Hanoï sont très calmes avec peu de motos et de voitures. Pas d'embouteillages, pas de klaxons, pas de scènes bondées et animées, la capitale est tranquille le premier matin de l'Année lunaire du Tigre. Il y a un léger frisson dans l'air comme la pluie est tombée tôt le matin. La température est de 12 degrés Celsius. Dans certaines des rues désertes, quelques personnes font une promenade pour profiter de l'atmosphère paisible et agréable qui n'apparaît qu'une fois par an. Photo: VietnamPlus
Avant le Nouvel An lunaire, la capitale connaît toujours une ambiance pressée, d’autant plus que le Têt s’approche. Mais le premier matin du Têt traditionnel offre aux habitants de Hanoï un sentiment complètement différent. Au coin d'une rue du Vieux Quartier, il n'y a pas de scènes bruyantes de la vie citadine habituelle, le silence n'est rompu qu'occasionnellement par le bruit de quelques vendeurs. Des drapeaux nationaux sont accrochés à travers la ville, des rues principales aux petites ruelles. L’air est plus pur et l’ambiance est calme. Il fait assez froid le matin du premier jour du premier mois lunaire. Il semble que les gens sortent un peu plus tard par rapport aux années précédentes. Photo: VietnamPlus
Abandonnant l'atmosphère étouffante, bondée et bruyante des jours ordinaires, Hanoï se transforme en un lieu silencieux avec des rues presque désertes pendant le Têt traditionnel. Avec une population de plus de huit millions d'habitants, dont beaucoup sont des immigrants, Hanoï est une métropole animée et surpeuplée. Maintenant, quand le Nouvel An lunaire est arrivé, de nombreux immigrants retournent dans leurs provinces natales pour les vacances. Cette atmosphère calme contraste avec les rues animées, les marchés regorgeant de fleurs et de décorations rouges des semaines avant le Nouvel An lunaire dans le Vieux Quartier. Hanoï profite lentement de cette ambiance spéciale du premier jour de l’Année du Tigre. Photo: VietnamPlus
Aucune des scènes de commerce bondées et bruyantes habituelles au marché de Dông Xuân. Dông Xuân désigne l’un des plus grands marchés de Hanoï. Situé sur le principal axe du Vieux Quartier, il faisait partie d’un ancien hameau qui portait le même nom avant de devenir une rue. Il a été construit en 1889 par l’administration coloniale française pour remplacer l’ancien marché de Câu Dông (Pont de l’Est), qui se trouvait à l’est, près de la rivière Tô Lich, comblée en grande partie pour aménager de nouvelles rues. Couvert de tôle, Dông Xuân comprenait cinq larges compartiments. Desservi par le fleuve Rouge tout proche que traversait une voie ferrée sur l’ancien pont Doumer (aujourd’hui le pont Long Biên) et que sillonnent des chaloupes et des barques, et par un tramway qui s’arrêtait devant sa porte, le marché regroupait les produits de tout le pays et vendait surtout en gros. Photo: VietnamPlus
Scène paisible devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï. Ce bâtiment se trouve rue Nhà Chung, à 5 minutes de marche du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée). Elle se classe toujours première dans la liste des sept cathédrales les plus réputées de la capitale. La cathédrale est aussi connue comme l’un des bâtiments les plus anciens de la ville. Sa construction débuta en 1886 par les Français sous l'épiscopat de Mgr Paul-François Puginier (1835-1892). Elle fut inaugurée juste au Noël 1887. C'est l'église-mère de l’archidiocèse de Hanoï. Durant trois siècles, elle a été le témoin muet des changements considérables de la capitale vietnamienne. Photo: VietnamPlus
La rue Phung Hung, située en plein cœur de Hanoï, dans le Vieux Quartier, est décorée pour célébrer le Nouvel An lunaire de l’Année du Tigre. Avec 19 fresques sur le mur des voûtes du viaduc, la rue Phung Hung est un véritable musée de street art à ciel ouvert. S’inspirant de la vie quotidienne et de Hanoï d’antan, ces peintures ont été réalisées par des artistes sud-coréens et vietnamiens dans le cadre du projet «Fresques dans la rue Phùng Hung», élaboré sur la base d’un programme intitulé «Introduction des arts dans l’espace de vie», mis en œuvre depuis 2015 par le programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et la Korea Foundation, en collaboration avec le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Photo: VietnamPlus
Des gens posent pour des photos dans la rue Ta Hiên, arrondissement de Hoàn Kiêm. Avant la propagation de l’épidémie de COVID-19, la rue Ta Hiên, surnommée la "rue des Tây” (Tây = Occidentaux), était réputée pour sa vie nocturne des plus animées. Ses stands de bière pression sur le trottoir proposaient toutes sortes de plats tels que cailles et calmars grillés, nem chua (hachis de porc fermenté et couenne), frites, phở xào bò (nouilles de riz à la viande de bœuf sautées)... Tout le monde se retrouvait coude-à-coude dans une joyeuse ambiance potache. Et puis, il y aussi des bars de nuit. Mais tout cela, c'était avant le coronavirus. Photo: VietnamPlus
Un couple pose pour une photo au bord du lac de Hoan Kiêm à Hanoï. Le lac, l'une des destinations les plus attrayantes de la ville, est si calme et paisible durant les vacances du Têt traditionnel. Le lac Hoan Kiêm (Épée restituée), vestige de l’ancienne rivière Nhi Ha, est un site pittoresque de la capitale vietnamienne, entouré des rues Hàng Khay, Lê Thai To et Dinh Tiên Hoàng. À la fin du XIXe siècle, le lac fut choisi par les Français comme centre du processus de planification de la ville. À partir de là, Hanoï s'est progressivement étendue. Le lac et ses alentours constituent l’une des principales attractions de la capitale vietnamienne. Les environs du lac présentent une verdure luxuriante et des édifices de deux ou trois étages datant de colonisation française. Photo: VietnamPlus
Dans un monde en évolution rapide, les Hanoïens peuvent désormais ralentir et profiter d'une vie au rythme lent pendant une semaine de Têt traditionnel. Se promener autour du lac de Hoan Kiêm le premier jour du Nouvel An lunaire est l'habitude de nombreux habitants locaux. Véritable oasis de quiétude au cœur de la trépidante capitale vietnamienne et de son Vieux Quartier typique, le lac de Hoan Kiêm est un lieu de promenade agréable et reposant, aussi apprécié des Hanoïens que des voyageurs. Il y a aussi quelques personnes qui font du vélo autour du lac en profitant de l'air du petit matin. Photo: VietnamPlus
Cette année, les Vietnamiens bénéficient d'une période de vacances de neuf jours pour le Nouvel An lunaire du Tigre 2022, du 29 janvier au 6 février. Le premier jour du Nouvel An lunaire 2022 tombe cette année mardi 1er février. Le Têt traditionnel est la fête la plus importante du Vietnam. Elle marque la fin d’une année lunaire et le début d’une nouvelle année pleine d'espoirs. Haut en couleur, cet évènement s’annonce une ou même deux semaines avant pour le plus grand bonheur de tous. Des familles aux quartiers en passant par les bureaux, on s’affaire à la préparation et à la décoration pour l’accueillir chaleureusement. Photo: VietnamPlus
Hanoï mérite d'être connue comme une ville pour la paix, un titre de l'UNESCO que la ville a remporté en 1999. Avant de devenir la ville pour la paix, Hanoï était la capitale d’un pays ravagé par des guerres successives. «Ville pour la paix», ce titre est une fierté non seulement pour Hanoï mais pour tout le pays. La paix est une aspiration de l’Humanité, même si paradoxalement, le monde reste encore marqué par des conflits et des guerres atroces. La Constitution de l’UNESCO écrit: «Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes et des femmes, c’est dans l’esprit des hommes et des femmes que doivent être élevées les défenses de la paix». Photo: VietnamPlus
Le matin du premier jour du Nouvel An lunaire du Tigre 2022 ou Têt traditionnel, les rues normalement bondées du centre-ville de Hanoï sont très calmes avec peu de motos et de voitures. Pas d'embouteillages, pas de klaxons, pas de scènes bondées et animées, la capitale est tranquille le premier matin de l'Année lunaire du Tigre. Il y a un léger frisson dans l'air comme la pluie est tombée tôt le matin. La température est de 12 degrés Celsius. Dans certaines des rues désertes, quelques personnes font une promenade pour profiter de l'atmosphère paisible et agréable qui n'apparaît qu'une fois par an. Photo: VietnamPlus 
Avant le Nouvel An lunaire, la capitale connaît toujours une ambiance pressée, d’autant plus que le Têt s’approche. Mais le premier matin du Têt traditionnel offre aux habitants de Hanoï un sentiment complètement différent. Au coin d'une rue du Vieux Quartier, il n'y a pas de scènes bruyantes de la vie citadine habituelle, le silence n'est rompu qu'occasionnellement par le bruit de quelques vendeurs. Des drapeaux nationaux sont accrochés à travers la ville, des rues principales aux petites ruelles. L’air est plus pur et l’ambiance est calme. Il fait assez froid le matin du premier jour du premier mois lunaire. Il semble que les gens sortent un peu plus tard par rapport aux années précédentes. Photo: VietnamPlus 
Abandonnant l'atmosphère étouffante, bondée et bruyante des jours ordinaires, Hanoï se transforme en un lieu silencieux avec des rues presque désertes pendant le Têt traditionnel. Avec une population de plus de huit millions d'habitants, dont beaucoup sont des immigrants, Hanoï est une métropole animée et surpeuplée. Maintenant, quand le Nouvel An lunaire est arrivé, de nombreux immigrants retournent dans leurs provinces natales pour les vacances. Cette atmosphère calme contraste avec les rues animées, les marchés regorgeant de fleurs et de décorations rouges des semaines avant le Nouvel An lunaire dans le Vieux Quartier. Hanoï profite lentement de cette ambiance spéciale du premier jour de l’Année du Tigre. Photo: VietnamPlus 
Aucune des scènes de commerce bondées et bruyantes habituelles au marché de Dông Xuân. Dông Xuân désigne l’un des plus grands marchés de Hanoï. Situé sur le principal axe du Vieux Quartier, il faisait partie d’un ancien hameau qui portait le même nom avant de devenir une rue. Il a été construit en 1889 par l’administration coloniale française pour remplacer l’ancien marché de Câu Dông (Pont de l’Est), qui se trouvait à l’est, près de la rivière Tô Lich, comblée en grande partie pour aménager de nouvelles rues. Couvert de tôle, Dông Xuân comprenait cinq larges compartiments. Desservi par le fleuve Rouge tout proche que traversait une voie ferrée sur l’ancien pont Doumer (aujourd’hui le pont Long Biên) et que sillonnent des chaloupes et des barques, et par un tramway qui s’arrêtait devant sa porte, le marché regroupait les produits de tout le pays et vendait surtout en gros. Photo: VietnamPlus 
Scène paisible devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï. Ce bâtiment se trouve rue Nhà Chung, à 5 minutes de marche du lac Hoàn Kiêm (Épée restituée). Elle se classe toujours première dans la liste des sept cathédrales les plus réputées de la capitale. La cathédrale est aussi connue comme l’un des bâtiments les plus anciens de la ville. Sa construction débuta en 1886 par les Français sous l'épiscopat de Mgr Paul-François Puginier (1835-1892). Elle fut inaugurée juste au Noël 1887. C'est l'église-mère de l’archidiocèse de Hanoï. Durant trois siècles, elle a été le témoin muet des changements considérables de la capitale vietnamienne. Photo: VietnamPlus 
La rue Phung Hung, située en plein cœur de Hanoï, dans le Vieux Quartier, est décorée pour célébrer le Nouvel An lunaire de l’Année du Tigre. Avec 19 fresques sur le mur des voûtes du viaduc, la rue Phung Hung est un véritable musée de street art à ciel ouvert. S’inspirant de la vie quotidienne et de Hanoï d’antan, ces peintures ont été réalisées par des artistes sud-coréens et vietnamiens dans le cadre du projet «Fresques dans la rue Phùng Hung», élaboré sur la base d’un programme intitulé «Introduction des arts dans l’espace de vie», mis en œuvre depuis 2015 par le programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et la Korea Foundation, en collaboration avec le Comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm. Photo: VietnamPlus 
Des gens posent pour des photos dans la rue Ta Hiên, arrondissement de Hoàn Kiêm. Avant la propagation de l’épidémie de COVID-19, la rue Ta Hiên, surnommée la "rue des Tây” (Tây = Occidentaux), était réputée pour sa vie nocturne des plus animées. Ses stands de bière pression sur le trottoir proposaient toutes sortes de plats tels que cailles et calmars grillés, nem chua (hachis de porc fermenté et couenne), frites, phở xào bò (nouilles de riz à la viande de bœuf sautées)... Tout le monde se retrouvait coude-à-coude dans une joyeuse ambiance potache. Et puis, il y aussi des bars de nuit. Mais tout cela, c'était avant le coronavirus. Photo: VietnamPlus 
Un couple pose pour une photo au bord du lac de Hoan Kiêm à Hanoï. Le lac, l'une des destinations les plus attrayantes de la ville, est si calme et paisible durant les vacances du Têt traditionnel. Le lac Hoan Kiêm (Épée restituée), vestige de l’ancienne rivière Nhi Ha, est un site pittoresque de la capitale vietnamienne, entouré des rues Hàng Khay, Lê Thai To et Dinh Tiên Hoàng. À la fin du XIXe siècle, le lac fut choisi par les Français comme centre du processus de planification de la ville. À partir de là, Hanoï s'est progressivement étendue. Le lac et ses alentours constituent l’une des principales attractions de la capitale vietnamienne. Les environs du lac présentent une verdure luxuriante et des édifices de deux ou trois étages datant de colonisation française. Photo: VietnamPlus 
Dans un monde en évolution rapide, les Hanoïens peuvent désormais ralentir et profiter d'une vie au rythme lent pendant une semaine de Têt traditionnel. Se promener autour du lac de Hoan Kiêm le premier jour du Nouvel An lunaire est l'habitude de nombreux habitants locaux. Véritable oasis de quiétude au cœur de la trépidante capitale vietnamienne et de son Vieux Quartier typique, le lac de Hoan Kiêm est un lieu de promenade agréable et reposant, aussi apprécié des Hanoïens que des voyageurs. Il y a aussi quelques personnes qui font du vélo autour du lac en profitant de l'air du petit matin. Photo: VietnamPlus 
Cette année, les Vietnamiens bénéficient d'une période de vacances de neuf jours pour le Nouvel An lunaire du Tigre 2022, du 29 janvier au 6 février. Le premier jour du Nouvel An lunaire 2022 tombe cette année mardi 1er février. Le Têt traditionnel est la fête la plus importante du Vietnam. Elle marque la fin d’une année lunaire et le début d’une nouvelle année pleine d'espoirs. Haut en couleur, cet évènement s’annonce une ou même deux semaines avant pour le plus grand bonheur de tous. Des familles aux quartiers en passant par les bureaux, on s’affaire à la préparation et à la décoration pour l’accueillir chaleureusement. Photo: VietnamPlus 
Hanoï mérite d'être connue comme une ville pour la paix, un titre de l'UNESCO que la ville a remporté en 1999. Avant de devenir la ville pour la paix, Hanoï était la capitale d’un pays ravagé par des guerres successives. «Ville pour la paix», ce titre est une fierté non seulement pour Hanoï mais pour tout le pays. La paix est une aspiration de l’Humanité, même si paradoxalement, le monde reste encore marqué par des conflits et des guerres atroces. La Constitution de l’UNESCO écrit: «Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes et des femmes, c’est dans l’esprit des hommes et des femmes que doivent être élevées les défenses de la paix». Photo: VietnamPlus 
