Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông

Des vétérans vietnamiens et américains ont eu le 29 juin une rencontre sur le pont Ham Rong, province de Thanh Hoa (Centre), à l’occasion du 25e anniversaire des relations entre les deux pays.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 1Le 29 juin, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Daniel J. Kritenbrink et des vétérans américains sont allés rencontrer des vétérans vietnamiens sur le pont Ham Rong, un pont routier et ferroviaire qui se trouve à environ 5km au nord de  la province septentrionale de Thanh Hoa, au Vietnam. Cette rencontre a été organisée en l’honneur du 25e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis. Cet événement est non seulement une occasion pour les vétérans américains de se rappeler leurs batailles d'il y a près d'un demi-siècle, mais encore de témoigner également de la volonté de renforcer les relations entre le Vietnam et les États-Unis.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 2Des vétérans vietnamiens et américains viennent ici dans un esprit de réconciliation pour regarder vers l'avenir, bâtir un meilleur avenir pour la coopération et le développement des deux pays, a déclaré l’ambassadeur Daniel J. Kritenbrink lors de la rencontre. Après 55 ans, des vétérans vietnamiens et américains se sont à nouveau réunis pour refermer le passé et s’orienter vers un meilleur avenir.  Les vétérans américains ont pris part à plusieurs programmes visant à promouvoir l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis et exhorté l’administration américaine, le peuple et les organisations non gouvernementales à se joindre aux efforts du Vietnam pour atténuer les conséquences de la guerre, notamment des problèmes de l’agent orange/dioxine.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 3

Le Vietnam et les États-Unis ont élargi leurs liens bilatéraux dans les domaines politique, diplomatique, économique, de la défense et de la sécurité, de la culture et de l’éducation depuis la normalisation de leurs relations en 1995. L’organisation américaine Peace Trees Vietnam (PTVN) a mené des projets de déminage des bombes et des mines et d’autres activités humanitaires depuis sa création en 1995, contribuant ainsi à resserrer davantage les échanges populaires entre les deux pays. Il s’agit de la première organisation non gouvernementale aux États-Unis à obtenir une licence pour le déminage des bombes, des mines et des explosifs. Elle poursuivra ses activités au Vietnam dans un proche avenir.

Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 4Il y a 48 ans,  fin décembre 1972, l’armée et la population du Nord Vietnam réussissaient à tenir en échec l’armée américaine lors de la plus grande offensive aérienne jamais lancée contre certaines localités du Nord. La guerre du Vietnam est un jalon très important dans l’histoire des États-Unis. Elle est aussi un tournant dans les relations entre le peuple américain et son gouvernement, et un changement de vue sur la Guerre froide qui a été à l’origine de l’intervention américaine au Vietnam. Quarante cinq ans après la fin de la guerre, les Américains semblent mieux assumer leur défaite. Cela ne fait que mettre en évidence cette réalité : gare à tous ceux qui auraient l’intention d’attaquer le Vietnam!
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 5La campagne Hô Chi Minh - une campagne décisive et stratégique dans l'offensive générale et de l'insurrection du printemps 1975 - était une victoire historique pendant de la résistance anti-américaine. Le 14 avril 1975, la campagne de libération de Saigon - Gia Dinh fut baptisée ''La campagne Hô Chi Minh'' avec comme tactique ''rapidité, audace, surprise et victoire assurée''. La Commission militaire centrale surveille le déroulement de la campagne Hô Chi Minh. Face à une grande opportunité stratégique avec des conditions militaires et politiques suffisantes, le Bureau politique du Comité central du Parti s'est réuni en octobre 1974 pour discuter de la stratégie de libération du Sud.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 6L'Armée de libération prépara des forces avant la libération de Saigon - Gia Dinh avec comme tactique ''rapidité, audace, surprise et victoire assurée'', le 26 avril 1975. À 17h00 le 26 avril 1975, toutes les forces de l’armée de terre attaquèrent les bases militaires ennemies, dans cinq directions (Nord-Ouest, Nord et Nord-Est, Est et Sud-Est, banlieue et intra-muros de Saigon), donnant le coup d’envoi de la campagne Hô Chi Minh. Après 4 jours et nuits de combats, jusqu'au matin du 30 avril 1975, des unités de la division 304 détruisirent toutes les bases de l’ennemi à Nuoc Trong (Long Thanh, Dong Nai), ouvrant la ''porte'' pour les forces d’armée vietnamiennes   des cibles dans Saigon intra-muros. Ce fut aussi l'une des batailles les plus féroces de la campagne Hô Chi Minh.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 7Des Américains quittent le Vietnam par hélicoptère sur le toit d'un immeuble près de l'ambassade des Etats-Unis à Saigon, le 29 avril 1975. À 11h30 du 30 avril 1975, le drapeau révolutionnaire flotta sur le toit du Palais d’Indépendance. La ville de Sài Gon-Gia Dinh fut totalement libérée. La campagne de Hô Chi Minh se termina victorieusement. Dans l’ambiance émouvante où Sài Gon fut libéré, tout le monde chanta la victoire « Comme si l’Oncle Hô se présentait au jour de grande victoire ». Le jour du 30 avril 1975 devient une grande fête de tout le peuple vietnamien. Le matin du 15 mai 1975, des millions de personnes se rassemblèrent sur la place devant le siège du Comité d'administration militaire de Saigon pour assister à la cérémonie de célébration de la victoire.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 8

Les relations entre les États-Unis et le Vietnam sont principalement marquées par la guerre du Vietnam (1954-1975). En 1995, le président américain Bill Clinton a annoncé la levée de l'embargo américain contre le Vietnam, qui avait été décrété en 1975. Une mesure qui constitue un pas décisif vers la normalisation des relations entre les deux pays. Le 5 août 1995, à Hanoï, le secrétaire d'État américain Warren Christopher et le ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam signent le protocole d'accord sur l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-États-Unis. Lors de ces 25dernières années, les relations vietnamo-américaines ne cessent de se développer de manière approfondie, pratique et efficace.

Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 9

Les relations entre le Vietnam et les États-Unis n’ont jamais été aussi bonnes 25 ans après leur normalisation, a estimé l’ambassadeur américain Daniel Krittenbrink. Les relations Vietnam-Etats-Unis ont connu des avancées et poursuivi le partenariat intégral. Les relations bilatérales se sont bien développées dans la diplomatie, l’économie, la défense et la culture. Les Etats-Unis ont activement soutenu le Vietnam dans le règlement des conséquences de la guerre, l’amélioration de la capacité de ses gardes-côtes, l’assistance aux forces vietnamiennes ayant participé aux opérations de maintien de la paix de l’ONU ainsi que dans la résilience à la montée des eaux, au changement climatique, des programmes de santé...

Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 10Le diplomate américain s’est déclaré très ému lors de la rencontre avec d’anciens combattants vietnamiens et américains dans la province centrale de Thanh Hoa. « Cette rencontre est le symbole de la réconciliation pour un avenir meilleur. L’année dernière, je me suis rendu au cimetière des héros morts pour le Vietnam de Truong Son et cette année au cimetière de Hô Chi Minh-ville. Par le biais de ces visites, je voulais rendre hommage à tous ceux qui sont tombés au champ d’honneur. J’aimerais profiter de cette occasion pour rappeler les propos du président Bill Clinton alors qu’il a normalisé les relations diplomatiques entre nos deux pays il y a 25 ans : Nous ne devrions pas oublier le passé. Nous ne devrions pas oublier ce qui s’est passé mais nous pouvons coopérer et nous réconcilier pour l’avenir », a-t-il dit.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 11

Les liens entre le Vietnam et les États-Unis ont connu des progrès remarquables depuis la normalisation des relations diplomatiques bilatérales il y a 25 ans. En particulier, en juillet 2013, les deux pays ont porté leurs liens au niveau d'un partenariat intégral. Le partenariat intégral   connaît un bon développement dans divers secteurs tels que sécurité, commerce, économie, diplomatie populaire, santé, environnement, éducation et énergie.  Les États-Unis continueront d’honorer leurs engagements à réparer les dommages de guerre au Vietnam en participant à la décontamination des sols et à la recherche des dépouilles des soldats vietnamiens et américains portés disparus, a déclaré l’ambassadeur américain Daniel Krittenbrink. Il a également estimé que ces activités devraient permettre de renforcer la confiance entre les deux pays.

Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 12

L’Organisation américaine d'anciens combattants américains ayant participé à des guerres à l'étranger(VFW) a été fondée en 1899. Elle compte actuellement environ1,7 million de membres, avec près de 8.400 filiales dans le monde mais aucune n’est au Vietnam. Elle a établi des relations avec l'Association Vietnam-Etats-Unis en 1994. Elle envoie régulièrement des délégations au Vietnam pour s’informer de la situation du pays et des relations bilatérales, ainsi que de la recherche des Américains portés disparus pendant la guerre. Elle encourage également ses membres à fournir des informations sur les soldats vietnamiens portés disparus pendant la guerre.

Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 13La victoire du pont   Hàm Rông (Mâchoire du Dragon) a été particulièrement importante pour maintenir la communication entre le front et l'arrière pendant la lutte contre l'armée américaine. Les 3 et 4 avril 1965, lors d'une attaque de l'armée de l'air américaine contre la province de Thanh Hoa, les militants locaux ont abattu 47 avions, parvenant à protéger le pont de Hàm Rông, point stratégique pour le ravitaillement pour le front du Sud. Les combattants et la population locale postés dans les champs autour de ce pont en ont abattus 31 à eux seuls. Et durant toute la Résistance contre l'armée américaine, ce sont 106 avions, dont deux B52, qui l'ont été.
Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 14

Durant la résistance anti-américaine, le pont Ham Rông était un lieu stratégique. La victoire du pont de Hàm Rông (Mâchoire du Dragon) a été particulièrement importante pour maintenir la communication entre le front et l'arrière pendant la lutte contre l'armée américaine. Les 3 et 4 avril 1965, lors d'une attaque de l'armée de l'air américaine contre la province de Thanh Hoa, les militants locaux ont abattu 47 avions, parvenant à protéger le pont de Hàm Rông, point stratégique pour le ravitaillement pour le front du Sud. Les combattants et habitants locaux postés dans les champs autour du pont en ont descendu 31 à eux seuls. Et durant toute la Résistance anti-américaine, 106 appareils, dont 2 B52, y ont été abattus, ce qui a créé un symbole impérissable de l'héroïsme révolutionnaire de cette époque de guerre.

En 1972, les États-Unis ont utilisé une bombe intelligente guidée par laser pour le détruire. Le pont a été reconstruit en 1973. Aujourd’hui, le pont Ham Rông est un site touristique de  la province de Thanh Hoa.

Rencontre émotionnelle entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông ảnh 15Lors de la rencontre entre vétérans vietnamiens et américains sur le pont Ham Rông le 29 juin à l’occasion du 25e anniversaire des relations des deux pays, l’ambassadeur américain a assisté à la cérémonie d'inauguration du projet de restauration de la porte du Sud de la citadelle de la dynastie des Hô, dans la province centrale de Thanh Hoa. Ce projet a été financé par le Fonds des ambassadeurs américains pour la préservation de la culture (AFCP). En 2018, l'AFCP a approuvé une subvention de 92.500 dollars pour la conservation de la voûte en pierre et de la porte du Sud de la citadelle.

Voir plus