Vuong Dinh Hue s'entretient avec la présidente du Conseil représentatif du peuple d'Indonésie Puan Maharani

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Vuong Dinh Hue, en visite officielle en Indonésie, s'est entretenu le 4 août à Jakarta, avec la présidente du Conseil représentatif du peuple d'Indonésie Puan Maharani, soulignant que le Vietnam attachait une grande importance au développement du partenariat stratégique avec l'Indonésie.
 Vuong Dinh Hue s'entretient avec la présidente du Conseil représentatif du peuple d'Indonésie Puan Maharani ảnh 1Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Vuong Dinh Hue et la présidente du Conseil représentatif du peuple d'Indonésie Puan Maharani. Photo : VNA
Jakarta (VNA) -Le président de l'Assemblée nationale(AN) du Vietnam, Vuong Dinh Hue, en visite officielle en Indonésie, s'est entretenu le 4 août à Jakarta, avec la présidente duConseil représentatif du peuple d'Indonésie PuanMaharani, soulignant que leVietnam attachait une grande importance au développement du partenariatstratégique avec l'Indonésie.

Les deux dirigeants se sont mis d'accord sur les grandes orientations pourcontinuer à promouvoir les relations bilatérales dans les temps à venir, pour célébrer les 10 ans du partenariat stratégique et les 70 ans des relations diplomatiques en 2025. En conséquence, les deuxparties encouragent les échanges de délégations, des contacts à tous lesniveaux, via des canaux du Parti, de l'État, les échanges entre les peuples, lacoopération parlementaire et la coopération décentralisée.

 Vuong Dinh Hue s'entretient avec la présidente du Conseil représentatif du peuple d'Indonésie Puan Maharani ảnh 2Lors de l'entretien. Photo : VNA
Les deux partiesont convenu de s'efforcer de porter le commerce bilatéral à plus de 15milliards de dollars dans les prochaines années. Vuong Dinh Hue a demandé à l'Indonésied’ouvrir le marché aux produits agricoles vietnamiens, en particulier lesaliments halal et les fruits, de créer des conditions favorablesaux opérations des entreprises vietnamiennes en Indonésie.

Elles ont convenu de faciliter les relations de coopération et d'investissement entre les entreprises des deux pays, de partager des expériences dans le travail législatif, de créerun couloir juridique permettant aux deux pays de coopérer dans les domainesmondiaux actuels, en particulier la transition énergétique équitable et latransformation numérique sûre.

Les deuxdirigeants se sont accordés pour renforcer la coopération dans d'autresdomaines importants, notamment la culture, l'éducation et le tourisme; pourpromouvoir les échanges entre les deux peuples ; pour renforcer la connectivité à travers l'augmentation de la fréquence des liaisons aériennes directes, l’ouverture de laligne aérienne directe Hanoï-Jakarta. Il faut aussirenforcer la coopération maritime et dans la pêche, promouvoir le règlementdes problèmes liés à la la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

S’agissant desquestions régionales et internationales, les deux dirigeants ont convenu decontinuer à renforcer la consultation et la coordination étroite lors des forums régionaux et internationaux et parlementaires multilatéraux tels que l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN(AIPA), l'Union interparlementaire (UIP), le Forum parlementaire Asie-Pacifique(APPF); de promouvoir la solidarité et le rôle central de l'ASEAN ; de soutenirles points de vue de chacun sur les questions régionales et internationalesd'intérêt commun.

Les deuxdirigeants ont réaffirmé l'importance de la paix, de la stabilité, de lasûreté, de la sécurité et de la liberté de navigation en Mer Orientale ; lemaintien de la solidarité et de la position commune de l'ASEAN sur laquestion de la Mer Orientale ; la promotion de l'application de laDéclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et des négociations d'un Code de conduite en Mer Orientale (COC)substantiel et efficace, conformément au droit international et à la Conventiondes Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS) 1982.

La présidente du Conseil représentatif du peuple d'Indonésie Puan Maharani a informé qu'elleenverrait une délégation pour assister à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires,organisée par l'AN du Vietnam en septembre.

A l'issue de l’entretien,les deux dirigeants ont signé un accord de coopération entre les deux organeslégislatifs et co-présidé une conférence de presse pour annoncer lesrésultats de leur entretien.

Lors de laconférence de presse, Vuong Dinh Hue a souligné que la signature d'unnouvel accord de coopération entre l’AN du Vietnam et le Conseil représentatif du peuple d'Indonésie contribuerait à approfondir le partenariatstratégique entre les deux pays dans tous les domaines.- VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien de la Défense, Phan Van Giang, reçoit le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago. Photo: VNA

L'Italie souhaite renforcer ses liens de défense avec le Vietnam

L'Italie souhaite intensifier sa coopération en matière de défense avec le Vietnam afin d’assurer une collaboration plus efficace à l’avenir, a déclaré le sous-secrétaire d’État italien à la Défense, Matteo Perego di Cremnago, lors d’une rencontre avec le ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, le 2 juillet à Hanoï.

Le président de la Lombardie, Attilio Fontana, et la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan. Photo: VNA

Le Vietnam et la région italienne de Lombardie renforcent leurs liens de coopération

Le Vietnam attache une grande importance à son partenariat stratégique avec l’Italie et souhaite approfondir les relations bilatérales de manière substantielle et efficace dans de nombreux domaines, notamment à travers la coopération entre ses localités et la région de Lombardie, a déclaré la vice-présidente du Vietnam, Vo Thi Anh Xuan.

Archives numériques – un moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux. Photo d’illustration : Internet

Archives numériques, moteur pour un système d’administration locale à deux niveaux

La Loi sur les archives de 2024 et ses documents d’orientation, entrées en vigueur le 1er juillet 2025, constituent un cadre juridique complet pour la gestion des documents électroniques. Ce cadre appuie la mise en œuvre des décisions stratégiques et novatrices du gouvernement central visant à restructurer le système d’administration locale à deux niveaux.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (à gauche, 1er plan), inspecte le fonctionnement du Centre des services administratifs publics de Hanoi. Photo : VNA

Le leader inspecte le modèle d’administration locale à deux niveaux à Hanoi

La restructuration de l’appareil organisationnel et des unités administratives est une politique majeure d’importance stratégique, a souligné le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, affirmant qu’elle démontre la ferme volonté politique du Parti et de l’État de bâtir une administration rationalisée, efficace et centrée sur le citoyen.

Le président Luong Cuong (à droite) et l’ambassadrice d’Égypte sortante, Amal Abdel Kader Elmorsi Salama, à Hanoi, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de la République reçoit l’ambassadrice d’Égypte sortante

Reconnaissant le rôle de l’Égypte au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le président Luong Cuong a souligné la volonté du Vietnam de promouvoir et de renforcer davantage la coopération bilatérale de manière plus concrète et efficace, au service des intérêts des deux peuples, en contribuant à la stabilité et au développement de la région et en s’inscrivant dans la continuité des solides relations politiques bilatérales.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân s’exprime lors de sa rencontre avec les électeurs de Cân Tho, le 1er juillet. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale souligne les enjeux de la fusion administrative

Selon le plus haut législateurs, la fusion administrative vise à rationaliser la structure organisationnelle, à opérer efficacement et au plus près du peuple, à accélérer les procédures administratives, à créer des conditions favorables pour les citoyens et les entreprises, tout en réduisant les points focaux et les effectifs. Cette rationalisation permettra de réserver des ressources à l’investissement et au développement.

Exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hommage à l'ancien secrétaire général du Parti Nguyên Van Linh à Hô Chi Minh-Ville

À l'occasion du 110ᵉ anniversaire de la naissance de l'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Van Linh (1er juillet 1915 – 1er juillet 2025), une exposition photographique intitulée "Camarade Nguyên Van Linh - Leader résolu et innovant de la révolution vietnamienne" a été inaugurée le 1er juillet au parc Lam Son, à Hô Chi Minh-Ville.

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives lors du premier jour de mise en place du modèle d'administration locale à deux niveaux dans le quartier de Phuoc Thang, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Entrée en fonction fluide de l’administration locale à deux niveaux à Hô Chi Minh-Ville

Comme dans le reste du pays, à 8h du matin le 1er juillet, le nouveau modèle d’administration locale à deux niveaux est officiellement entré en fonction à Hô Chi Minh-Ville. Les cadres et fonctionnaires des 168 communes, quartiers et de la zone spéciale de la ville se sont immédiatement mobilisés pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité des activités dès ce premier jour.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le ministre des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho. Photo : VNA

Vietnam–Portugal : un demi-siècle de partenariat et de nouvelles ambitions

Le 1er juillet 2025 marque le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal. Un demi-siècle de coopération amicale s’est écoulé, jalonné par des échanges politiques réguliers, une dynamique économique croissante et des liens culturels toujours plus étroits.