"Voyages créatifs", correspondances artistiques entre le Vietnam et Singapour

L’Université des beaux-arts du Vietnam (VNUFA), en collaboration avec la Galerie Maya de Singapour, a inauguré une exposition intitulée "Voyages créatifs" pour souligner la forte relation bilatérale entre Singapour et le Vietnam. Cet événement artistique international réunit des artistes et des éducateurs artistiques des deux pays, dans un dialogue créatif autour du concept de "connexion".

"Vuon xuân" (Jardin printanier), une œuvre de l’artiste vietnamien Lê Trân Hâu Anh, est présentée lors de l’exposition. Photo : VNUFA
"Vuon xuân" (Jardin printanier), une œuvre de l’artiste vietnamien Lê Trân Hâu Anh, est présentée lors de l’exposition. Photo : VNUFA

Hanoi (VNA) – L’Université des beaux-arts du Vietnam (VNUFA), en collaboration avec la Galerie Maya de Singapour, a inauguré une exposition intitulée "Voyages créatifs" (Nhung hành trinh sang tao) pour souligner la forte relation bilatérale entre Singapour et le Vietnam.

Cet événement artistique international réunit des artistes et des éducateurs artistiques des deux pays, dans un dialogue créatif autour du concept de "connexion". Elle commémore des événements historiques importants en 2025, notamment la 60e Fête nationale de Singapour, la 80e Fête nationale du Vietnam et le 100e anniversaire de la fondation de la VNUFA, selon la rectrice de la VNUFA, la Dr Dang Thi Phong Lan.

Organisée du 20 au 26 juin à l’Art Space de la VNUFA, cette exposition phare présente 80 œuvres de 36 auteurs vietnamiens et singapouriens qui ont largement contribué à l’éducation artistique dans les deux pays.

Animés par un esprit de créativité et de dévouement, les artistes exposent des œuvres aux formes et aux matériaux variés, véhiculant un langage visuel qui transcende les frontières de la communication conventionnelle, selon les organisateurs.

avec-amour.jpg
"Bang ca yêu thuong" (Avec amour), une technique mixte sur toile de P. Gana. Photo : VNA

"Voyages créatifs" explore ainsi le rôle essentiel de l’éducation artistique dans la stimulation de la créativité, le développement national et le renforcement des liens culturels entre Singapour et le Vietnam.

"Présentant une impressionnante collection d’art contemporain, allant de la peinture, du graphisme et de la sculpture aux installations, vidéos et œuvres collaboratives, chaque œuvre reflète le parcours créatif unique de son créateur, soulignant le lien entre art, éducation et identité culturelle", a déclaré la directrice de la VNUFA.

L’exposition bénéficie du soutien de l’ambassade de la République de Singapour à Hanoi, du Singapore Global Network, de l’Association d’amitié Vietnam-Singapour et de la Chambre de commerce de Singapour au Vietnam.

L’ambassadeur de la République de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam, a assisté à la cérémonie d’ouverture, aux côtés du vice-président de l’Association d’amitié Vietnam-Singapour à Hanoi, Pham Xuân Khanh, ainsi que de nombreux artistes et invités.

L’exposition présente des œuvres de 25 artistes vietnamiens, tous enseignants aux départements de peinture, de graphisme, de sculpture, d’éducation artistique et d’histoire de l’art de la VNUFA.

fete-de-la-mi-automne-dans-le-vieux-quartier.jpg
Fête de la Mi-Automne dans le vieux quartier, un tableau en laque de l'artiste vietnamien Diêp Quy Hai. Photo: NDEL

Ils ont laissé une empreinte personnelle dans leurs œuvres, les imprégnant non seulement de la pensée créative des artistes contemporains, mais aussi de l’esprit pionnier et précurseur des enseignants.

À travers leurs peintures, graphismes et sculptures d’une technique sophistiquée, les traditions artistiques de cette école centenaire sont fermement ancrées.

Parallèlement, l’exposition présente également 11 artistes singapouriens, dont un artiste-éducateur pionnier, des conférenciers, des professeurs d’art, des commissaires d’exposition, des mentors, ainsi que des défenseurs et consultants artistiques.

Les artistes singapouriens présentés par les cofondateurs de la galerie Maya, le peintre Jeffrey Wandly et l’historienne de l’art Masturah Sha’ari, constituent le clou de l’exposition, apportant une perspective nouvelle et différente. Nombre de leurs œuvres témoignent d’un lien culturel et historique subtil entre Singapour et le Vietnam.

Cette année, l’exposition est le troisième projet bilatéral de la galerie Maya au Vietnam, après le succès de l’exposition "Huu nghi : Singapour et le Vietnam 50-10" au Musée des beaux-arts du Vietnam en 2023.

nuages.jpg
"Nhung dam mây xa" (Nuages) figure parmi les œuvres exposées. Photo : VNUFA

"Le Vietnam est un pays caractérisé par une longue tradition culturelle, tandis que Singapour est réputée pour ses avancées technologiques et son écosystème d’innovation de pointe. Mais les œuvres présentées dans l’exposition présentent un point commun dans leur art, à travers la diversité des thèmes créatifs et des perspectives sur la vie", a indiqué le comité d’organisation de l’événement.

"Ensemble, les œuvres témoignent du respect de la diversité culturelle et de l’harmonie de la pensée artistique, créant ainsi un espace artistique symbiotique et harmonieux", a-t-il ajouté.

"Voyages créatifs" est une exposition qui met à l’honneur les véritables valeurs artistiques, fondées sur trois éléments majeurs : la créativité, l’éducation artistique et le lien culturel.

L’exposition ouvre également de nouvelles perspectives de coopération et de connexion artistique entre les deux pays, renforçant ainsi la Communauté de l’ASEAN et ses idéaux d’unité dans la diversité. – VNA

source

Voir plus

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.