"Voyages créatifs", correspondances artistiques entre le Vietnam et Singapour

L’Université des beaux-arts du Vietnam (VNUFA), en collaboration avec la Galerie Maya de Singapour, a inauguré une exposition intitulée "Voyages créatifs" pour souligner la forte relation bilatérale entre Singapour et le Vietnam. Cet événement artistique international réunit des artistes et des éducateurs artistiques des deux pays, dans un dialogue créatif autour du concept de "connexion".

"Vuon xuân" (Jardin printanier), une œuvre de l’artiste vietnamien Lê Trân Hâu Anh, est présentée lors de l’exposition. Photo : VNUFA
"Vuon xuân" (Jardin printanier), une œuvre de l’artiste vietnamien Lê Trân Hâu Anh, est présentée lors de l’exposition. Photo : VNUFA

Hanoi (VNA) – L’Université des beaux-arts du Vietnam (VNUFA), en collaboration avec la Galerie Maya de Singapour, a inauguré une exposition intitulée "Voyages créatifs" (Nhung hành trinh sang tao) pour souligner la forte relation bilatérale entre Singapour et le Vietnam.

Cet événement artistique international réunit des artistes et des éducateurs artistiques des deux pays, dans un dialogue créatif autour du concept de "connexion". Elle commémore des événements historiques importants en 2025, notamment la 60e Fête nationale de Singapour, la 80e Fête nationale du Vietnam et le 100e anniversaire de la fondation de la VNUFA, selon la rectrice de la VNUFA, la Dr Dang Thi Phong Lan.

Organisée du 20 au 26 juin à l’Art Space de la VNUFA, cette exposition phare présente 80 œuvres de 36 auteurs vietnamiens et singapouriens qui ont largement contribué à l’éducation artistique dans les deux pays.

Animés par un esprit de créativité et de dévouement, les artistes exposent des œuvres aux formes et aux matériaux variés, véhiculant un langage visuel qui transcende les frontières de la communication conventionnelle, selon les organisateurs.

avec-amour.jpg
"Bang ca yêu thuong" (Avec amour), une technique mixte sur toile de P. Gana. Photo : VNA

"Voyages créatifs" explore ainsi le rôle essentiel de l’éducation artistique dans la stimulation de la créativité, le développement national et le renforcement des liens culturels entre Singapour et le Vietnam.

"Présentant une impressionnante collection d’art contemporain, allant de la peinture, du graphisme et de la sculpture aux installations, vidéos et œuvres collaboratives, chaque œuvre reflète le parcours créatif unique de son créateur, soulignant le lien entre art, éducation et identité culturelle", a déclaré la directrice de la VNUFA.

L’exposition bénéficie du soutien de l’ambassade de la République de Singapour à Hanoi, du Singapore Global Network, de l’Association d’amitié Vietnam-Singapour et de la Chambre de commerce de Singapour au Vietnam.

L’ambassadeur de la République de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam, a assisté à la cérémonie d’ouverture, aux côtés du vice-président de l’Association d’amitié Vietnam-Singapour à Hanoi, Pham Xuân Khanh, ainsi que de nombreux artistes et invités.

L’exposition présente des œuvres de 25 artistes vietnamiens, tous enseignants aux départements de peinture, de graphisme, de sculpture, d’éducation artistique et d’histoire de l’art de la VNUFA.

fete-de-la-mi-automne-dans-le-vieux-quartier.jpg
Fête de la Mi-Automne dans le vieux quartier, un tableau en laque de l'artiste vietnamien Diêp Quy Hai. Photo: NDEL

Ils ont laissé une empreinte personnelle dans leurs œuvres, les imprégnant non seulement de la pensée créative des artistes contemporains, mais aussi de l’esprit pionnier et précurseur des enseignants.

À travers leurs peintures, graphismes et sculptures d’une technique sophistiquée, les traditions artistiques de cette école centenaire sont fermement ancrées.

Parallèlement, l’exposition présente également 11 artistes singapouriens, dont un artiste-éducateur pionnier, des conférenciers, des professeurs d’art, des commissaires d’exposition, des mentors, ainsi que des défenseurs et consultants artistiques.

Les artistes singapouriens présentés par les cofondateurs de la galerie Maya, le peintre Jeffrey Wandly et l’historienne de l’art Masturah Sha’ari, constituent le clou de l’exposition, apportant une perspective nouvelle et différente. Nombre de leurs œuvres témoignent d’un lien culturel et historique subtil entre Singapour et le Vietnam.

Cette année, l’exposition est le troisième projet bilatéral de la galerie Maya au Vietnam, après le succès de l’exposition "Huu nghi : Singapour et le Vietnam 50-10" au Musée des beaux-arts du Vietnam en 2023.

nuages.jpg
"Nhung dam mây xa" (Nuages) figure parmi les œuvres exposées. Photo : VNUFA

"Le Vietnam est un pays caractérisé par une longue tradition culturelle, tandis que Singapour est réputée pour ses avancées technologiques et son écosystème d’innovation de pointe. Mais les œuvres présentées dans l’exposition présentent un point commun dans leur art, à travers la diversité des thèmes créatifs et des perspectives sur la vie", a indiqué le comité d’organisation de l’événement.

"Ensemble, les œuvres témoignent du respect de la diversité culturelle et de l’harmonie de la pensée artistique, créant ainsi un espace artistique symbiotique et harmonieux", a-t-il ajouté.

"Voyages créatifs" est une exposition qui met à l’honneur les véritables valeurs artistiques, fondées sur trois éléments majeurs : la créativité, l’éducation artistique et le lien culturel.

L’exposition ouvre également de nouvelles perspectives de coopération et de connexion artistique entre les deux pays, renforçant ainsi la Communauté de l’ASEAN et ses idéaux d’unité dans la diversité. – VNA

source

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.